Das Hilfswerk für die Kinder der Landstrasse (буквально: «организация помощи детям проселочной дороги»), более известный как Kinder der Landstrasse , был проектом, реализованным швейцарским фондом Pro Juventute с 1926 по 1973 год. Целью проекта было ассимилировать странствующих йенишцев в Швейцарии, насильно отбирая их детей у родителей и помещая их в детские дома или приемные семьи. Данной программой охвачено около 590 детей. [1] [2]
В 1926 году Pro Juventute при поддержке федеральных властей и официальных учреждений инициировал систематический процесс отделения йенишских детей от их семей и перемещения их в приемные семьи, психиатрические больницы и даже тюрьмы. Эта практика, называемая «перевоспитанием», имела целью привить оседлый образ жизни енишским семьям, особенно молодому поколению. Эта деятельность продолжалась 47 лет, пока не была прекращена в 1973 году, во многом благодаря поддержке средств массовой информации и общественному резонансу. [3]
Гражданский кодекс Швейцарии 1912 года послужил правовой основой для принудительного разлучения семей и детей. Это позволило чиновникам лишить родителей опеки в случаях пренебрежения или жестокого обращения. Однако положение о надзоре за действиями властей редко соблюдалось. Сам факт принадлежности детей к кочевой (енишской) семье считался достаточным основанием для их вывоза. [4]
Фонд использовал общие психиатрические заключения в качестве профессионального оправдания своих действий, предоставляя им полный контроль над палатами. Лица, принимающие решения, полагались на необоснованное убеждение в том, что семейная социализация вредна, классифицируя йенские семьи как социально вредные и по своей сути асоциальные из-за их путешествующего образа жизни. Эти ошибочные предположения коренились в дискредитированных наследственно-биологических представлениях, согласно которым йенишцы считались «генетически асоциальными» и представляли угрозу для оседлого большинства населения. [4]
Следовательно, целью фонда было изъятие детей как из путешествующих, так и из оседлых енишских семей, независимо от фактического образа жизни родителей. Решающим критерием изъятия детей была их принадлежность к социально маргинализированной группе, например, лудильщикам, изготовителям корзин, точильщикам ножниц или нищим. В некоторых случаях детей разлучали с матерями сразу после рождения. Детей помещали в дома, иногда в иностранные семьи, а также в психиатрические больницы и тюрьмы. Их также заставляли использовать детский труд на фермах. Контакты между детьми и родителями систематически пресекались, а иногда менялся термин «благотворительная палата», чтобы скрыть истинное положение детей от их родственников. Жестокое обращение с детьми было оправдано как воспитательная мера для работы. В 1930-е и 1940-е годы наблюдался пик изъятия детей: под контролем фонда находились более 200 детей из Ениша. [5]
В этой практике были задействованы видные деятели, пропагандирующие концепции санитарии населения и расовой гигиены . Среди них были психиатр Йозеф Йоргер, известный своими психиатрически-евгеническими работами о вымышленной «Семье Ноль», и немецкий евгенист Роберт Риттер , самопровозглашенный «цыганский эксперт». Федеральный Генрих Хаберлин , президент Попечительского совета Pro Juventute, в брошюре, опубликованной в 1927 году, описал йенишцев как «темное пятно в нашей гордой швейцарской культуре», призывая к их уничтожению. Поддержку фонду оказали диспансеры, учителя, пасторы и некоммерческие организации . Хотя законодательство предусматривало определенные границы, эти ограничения часто игнорировались, что приводило к открытой незаконности. [4] [5]
Скандал привлек международное внимание в 1972 году, когда журналисты газеты Beobachter расследовали этот вопрос на основе информации, предоставленной пострадавшими лицами из Ениша. 15 апреля 1972 года Ханс Капрез опубликовал статью под названием «Kinder der Landstrasse», раскрывающую факты и предысторию программы, от которой пострадали около 590 йенских детей в Швейцарии. [6]
Под давлением общественности Pro Juventute весной 1973 года распустила фонд. Остальные органы опеки были отменены или переданы другим лицам. Швейцарские власти, которые были инициаторами проекта 37 лет назад, были вынуждены предоставить финансовую компенсацию в размере от 2000 до 7000 швейцарских франков за каждую жертву из-за общественного возмущения. Однако в отношении лиц, ответственных за проект, в том числе Альфреда Зигфрида (1890–1972), Клары Реуст (1916–2000), а также органов, ответственных за надзор за системой опеки, не было возбуждено никакого судебного преследования. [7]
В 1975 году енишцы были официально признаны как самостоятельная этническая группа в кантоне Берн . С 1980-х годов организации самопомощи работали над возмещением ущерба и реабилитацией жертв клеветнического обращения, оправданного псевдонаучными программами. [3]
Принудительная передача детей из одной национальной, этнической, расовой или религиозной группы в другую группу с целью полного или частичного уничтожения считается геноцидом согласно Конвенции ООН о геноциде 1948 года. [8] Швейцарское уголовное право, в Статья 264 Уголовного кодекса Швейцарии аналогичным образом криминализирует действия, направленные против отдельных лиц на основании их национальности, расы, религии или этнической принадлежности. [9] Недавние научные исследования подтверждают мнение о том, что йенишцев можно отнести к одной из групп, защищаемых Конвенцией и швейцарским законодательством. [10] Эта тема требует дальнейшего общественного обсуждения, особенно в отношении детского труда в Швейцарии.
Несмотря на обещания правительства о возмещении ущерба и надлежащей реабилитации, включая извинения Федерального совета (Бундесрата), такие меры до сих пор не были реализованы. Оставшимся в живых жертвам Киндер дер Ландштрассе были выплачены только «экстренные» выплаты минимального размера, от нескольких тысяч швейцарских франков.
Фонд «Насчет Джениш» (буквально: «Восстань, Йениш!») был основан в 1986 году для борьбы с несправедливостью, творимой в отношении народа йениш (Фаренде) в Швейцарии, в частности, в связи с программой «Киндер дер Ландштрассе». В 1988 году была создана комиссия фонда для наблюдения за рассмотрением дел пострадавших йенишцев, которая завершила свою работу в 1992 году. [10] Швейцарский федеральный архив теперь напрямую управляет проверкой записей Pro Juventute. Пострадавшие жители Ениша получили в общей сложности 11 миллионов швейцарских франков, причем каждая жертва получила не более 20 000 швейцарских франков. Основной задачей фонда является предоставление консультаций и поддержки пострадавшим лицам и семьям. Он помогает йенишцам решать личные, семейные и социальные вопросы, особенно во взаимодействии со швейцарскими властями. Фонд также способствует проверке личных дел и поддерживает поиск и воссоединение семей. Кроме того, он помогает людям из Ениша подать заявку на финансовую помощь в государственных и частных учреждениях, а также предлагает рекомендации по решению вопросов страхования и налогообложения. Pro Juventute финансирует консультативную деятельность фонда. Информирование и просвещение общественности об истории и нынешнем положении йенишцев в Швейцарии также являются важными аспектами работы фонда. [10]
В 2014 году швейцарская национальная инициатива Wiedergutmachungsinitiative (инициатива по возмещению ущерба) косвенно затронула судьбу так называемых Verdingkinder (принудительных детей), еще одного интеграционного проекта с участием перемещенных лиц, которые были размещены в качестве дешевой рабочей силы на швейцарских фермах. Среди них были и подростки из Ениша, пострадавшие от Kinder der Landstrasse, но инициатива не распространялась на их семьи. [11]
Проект вызвал бурные дискуссии и широкое осуждение в Швейцарии, что привело к его рассмотрению во многих книгах и фильмах. [12]
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)среди прочего: