stringtranslate.com

Крез (опера)

Титульный лист либретто

Der hochmütige, gestürzte und wieder erhabene Croesus ( «Гордый, свергнутый и снова возвеличенный Крез ») — опера в трёх действиях(описываемая как «Singe-Spiel»), написанная Рейнхардом Кайзером . Либретто на немецком языке Лукаса фон Бостеля было основано на драме Николо Минато per musica Creso 1678 года, музыку к которой написал император Леопольд I.

«Крез » Кайзера впервые был представлен в Театре на Генземаркте в Гамбурге в 1711 году (точная дата неизвестна). Позже композитор существенно переработал оперу для новой редакции, премьера которой состоялась в том же театре 6 декабря 1730 года . При этом он отказался от большей части оригинального материала, и, как следствие, в полной форме сохранилась только версия 1730 года. [1]

Первое представление в наше время состоялось в 1990 году в Театре Елисейских полей в Париже (дирижер Рене Клеменчич), а первое полноценное исполнение, в свою очередь, состоялось в 1999 году в Берлинской государственной опере (дирижер Рене Якобс ). Первое британское представление на английском языке было дано Opera North 17 октября 2007 года в Большом театре Лидса . Его дирижировал Гарри Бикет , дизайн Лесли Трэверс и режиссер Тим Олбери . [2] Премьера оперы в Северной Америке состоялась 1 марта 2008 года, когда постановка Олбери была исполнена (на немецком языке) Миннесотской оперой в Центре исполнительских искусств Ордвея .

Роли

Краткое содержание

Эта история во многом основана на двух событиях, рассказанных Геродотом . Время: VI век до нашей эры , место: Лидия . [3]

Крез, царь Лидии, богат и гедонист, и его оскорбляют, когда философ Солон говорит ему, что богатство не обязательно приносит счастье. Его сын Атис родился немым и полагается на Галимака, чтобы интерпретировать свой язык жестов. Тем не менее, Эльмира, которая вместе со своей матерью, бывшей царицей Мидии, была спасена Крезом после завоевания их страны Киром, влюблена в Атиса, а он в нее.

Кир, стремящийся к дальнейшему расширению своей империи, объявляет войну Крезу, поэтому последний вместе с Атисом, Галимаком, Эльцием и армией отправляется из Сард , чтобы сразиться с захватчиком. Крез оставляет Элиата ответственным, к неудовольствию Орсана. Орсанес желает Эльмиру, которая его отвергает; его самого желает Клирида, но он ее отвергает, а Клериду желает Элиат, к которому она равнодушна.

Крез проигрывает завязавшуюся битву и попадает в плен к персам, которые собираются предать его смерти, когда Атис, находящийся неподалеку, внезапно обнаруживает, что обладает даром речи, и кричит на похитителей своего отца. Они сохраняют жизнь Креза, но отводят его к Киру, который заключает его в тюрьму, насмехается над ним и угрожает сжечь заживо. Тем временем Атис и Галимак вынашивают заговор. Атис притворится пленным персидским солдатом, который очень похож на принца, но, в отличие от него, умеет говорить. Эльсиус, циничный слуга, избегает плена, дезертирует из армии и становится коммивояжером.

Галимак возвращается в Сарды с Атисом, который носит персидскую форму и которого теперь зовут Эрмин, с известием о том, что Крез взят в плен. Все удивляются сходству Эрмина с Атисом, но признают, что, поскольку он умеет говорить, он не может быть принцем. Элиат приступает к поиску выкупа за Креза.

Орсанес, видя способ реализовать свои амбиции, предлагает, чтобы «Эрмин» притворился Атисом, а затем мог объявить себя - через Галимака - непригодным к правлению из-за своего молчания и уступить трон Орсанесу. «Эрмин» соглашается с этим, но отмечает, что настоящий Атис должен вернуться той ночью, что может вызвать проблемы. У Орсанеса есть решение: «Эрмин» должен убить Атиса и избавиться от тела, прежде чем приступить к осуществлению плана. «Эрмин» соглашается сделать это и на следующий день предстает в образе немого принца.

Все по-прежнему признают, что Атис и Эрмин - разные люди, но Эльмира расстраивается, когда Эрмин дает ей письмо, написанное рукой Атиса, в котором он говорит, что рад, что она взяла Эрмина в любовники. Когда «Эрмин» раскрывает, кто он на самом деле, она смущена и не верит ему, в то время как Орсанес обнаруживает, что «Эрмин» не так глуп, как он думал. Тем временем Эльсиус снова появляется во дворе со своим товаром, и его узнает Тригеста, которая рада видеть его снова.

Элиатс собрал выкуп, но Кир не заинтересован и готовится казнить Креза. Лидийский двор посещает Кира, чтобы попытаться спасти своего короля, и Атис предлагает себя в качестве альтернативной жертвы, но Кир неумолим. Однако здесь присутствует Солон, и он указывает, что, как гордость Креза перед падением, так и гордость Кира.

Кир смягчается, наказанный Крез возвращается на свой трон, Эльмира и Атис обнимаются, Орсанес смущается, Клерида обращается к Элиату, и все радуются.

Рекомендации

  1. ^ «Крез» Джона Х. Робертса, Оперный словарь Нью-Гроув , изд. Стэнли Сэди (требуется подписка)
  2. ^ «Богатый сбор» Тима Олбери, The Guardian (12 октября 2007 г.)
  3. Краткое описание основано на программе Opera North для постановки «Судьбы царя Креза».