stringtranslate.com

Королевство (британский сериал)

Kingdom — британский телесериал , созданный Parallel Film and Television Productions для сети ITV . Он был создан Саймоном Уилером , а главную роль в нём исполнил Стивен Фрай в роли Питера Кингдома, адвоката из Норфолка , который справляется с семьёй, коллегами и странными местными жителями, которые обращаются к нему за юридической помощью. В сериале также снимались Гермиона Норрис , Селия Имри , Карл Дэвис , Филлида Ло и Тони Слэттери .

Первый сезон из шести часовых эпизодов вышел в эфир в 2007 году и в среднем собирал шесть миллионов зрителей в неделю. Несмотря на падение рейтингов в середине сезона, исполнительный председатель ITV похвалил программу и заказал второй сезон, который был снят в 2007 году и транслировался в январе и феврале 2008 года. Съемки третьего сезона проходили с июля по сентябрь 2008 года, а трансляция началась 7 июня 2009 года.

В октябре 2009 года Стивен Фрай объявил, что ITV закрывает сериал, что позже подтвердил канал, заявив, что ввиду ограниченного бюджета более дорогие проекты будут сокращены. [1]

Синопсисы серий

Сериал следует за Питером Кингдомом, адвокатом из маленького городка, чья работа вращается вокруг дел, возбужденных эклектичным и эксцентричным населением Маркет Шипборо. Сериал сохраняет в значительной степени эпизодический формат, где самостоятельные сюжеты разворачиваются до того, как час заканчивается, хотя продолжающаяся сюжетная линия касается таинственного исчезновения Саймона Кингдома, единокровного брата Питера. Первый эпизод показывает, что он исчез в море шесть месяцев назад, и что все, кто его знал (включая Питера), предполагали, что он покончил с собой . Каждую неделю появляются новые указания на то, что он не умер, достигая кульминации в шестом эпизоде, когда выясняется, что у него были отношения с женщиной, которая забеременела от него после того, как он предположительно умер. В первом сезоне мы также знакомимся со единокровной сестрой Питера, Беатрис, которая постепенно становится неотъемлемым персонажем сериала.

Саймон возвращается во втором сезоне и обвиняется в инсценировке собственной смерти. Его освобождают из-под стражи после того, как Лайл, стажер-юрист в практике Питера, решает использовать собственные деньги Саймона (возможно, полученные Саймоном незаконным путем), чтобы внести за него залог, после того как Саймон раскрывает, что на самом деле пытался покончить жизнь самоубийством. Беатрис узнает, что она беременна, и она покидает Market Shipborough, пока ребенок не рождается в последнем эпизоде ​​сериала. Лайл угрожает покинуть Kingdom & Kingdom, когда его наставник Питер начинает пренебрегать им, но он меняет свое решение, когда Питер делает его партнером. В последнем эпизоде ​​проливной шторм обрушивается на Market Shipborough, затапливая большую часть города. Во время поисков своего брата, который уехал прошлой ночью, Питер сталкивается с чем-то невидимым для зрителей, что оказывается мертвым телом Саймона в третьем сезоне.

Сезон 3 больше фокусируется на жизни Питера, Беатрис и ее нового ребенка (Петра), Лайла и Глории, регистратора. Ближе к концу сериала Питер начинает страдать от небольших провалов в памяти. Он проходит несколько небольших тестов, чтобы выяснить причину проблемы. В последнем эпизоде ​​выясняется, что у Питера диабет 2 типа. Когда Питер спрашивает врача, следует ли ему сказать Беатрис и Петре провериться, врач говорит, что диабет — не единственное, что они обнаружили. В финальных сценах Питер рассказывает, что он узнал, что у него нет кровного родства с Беатрис или Саймоном, и что поэтому «их» отец на самом деле не был его отцом.

Персонажи

Тони Слэттери (справа) в роли Сидни Снелла во время съемок второго сезона в 2007 году. Чтобы подчеркнуть неопрятность персонажа, его костюм редко меняется.

Персонажи описываются Уиллером как «три семьи»: родственники Питера, его коллеги и население Маркет Шипборо. [2]

Томас Фишер играет Теда, местного деревенщину, который является владельцем местного паба и другом Сидни Снелла. Джерард Хоран играет детектива Йелланда, который отвечает за ведение дела Саймона Кингдома, но также иногда появляется по другим вопросам. Роли Теда и Йелланда расширяются во втором сезоне. В первом сезоне Мэриэнн Тернер играет повторяющегося второстепенного персонажа, которого называют только «Миссис Тинг», которую Питер постоянно пытается избегать. Беременная партнерша Саймона, Онор О'Салливан (которую играет Келли Кэмпбелл), представлена ​​в последнем эпизоде ​​первого сезона. Ко второму сезону она родила ребенка Дэниела и живет с Беатрис и Питером, где у нее возникает влечение к Лайлу. Она уходит после возвращения Саймона.

В качестве гостей в первом сезоне появляются Ричард Уилсон (в роли старого университетского наставника Питера в четвертом эпизоде), Роберт Батерст (в роли мужа-трансвестита в пятом эпизоде), Линси Де Пол в роли Шейлы Ларсен, которая тонет в собственном бассейне, Джосс Экленд (в роли выжившего в Освенциме в шестом эпизоде) и Рори Бремнер (в роли викария, также в шестом эпизоде). [9] Бремнер, известный больше сатирой, чем актерской игрой, шутил, что он играл викария «как» Майкла Говарда и Роуэна Уильямса , и что его персонажа звали «Джейн» из-за ошибки в сценарии. [4] Уилсон вернулся во втором сезоне, в котором также играют роли Люси Бенджамин , Ричарда Бриерса и Дианы Куик . Местные жители появляются в качестве второстепенных статистов и в массовых сценах. [10] Приглашенные звезды, подтвержденные для третьего сезона, включают Пиппу Хейвуд , Джеймса и Оливера Фелпса , [11] Джун Уитфилд , Питера Саллиса , Колина Бейкера , Сэнди Токсвиг , Джека Ди , Мириам Марголис , Эдриана Скарборо , Софи Уинклман , Анну Мэсси и Джей Гриффитс . [12]

Производство

Съемки второго сезона возле Oakleigh House в 2007 году.

Уилер потратил два года на разработку идеи сериала, прежде чем съемки начались в 2006 году, и предложил персонажа Питера как «больше помогающего людям, чем занимающегося законом». [4] Первоначально сериал должен был быть основан на истории адвоката по наследственным делам и называться « Там, где есть завещание » . Стивен Фрай не одобрил название и поднял вопрос о том, что будет сложно создать шесть сценариев, в которых его персонаж будет заниматься вопросами наследования. [3] Сериал из шести эпизодов был анонсирован в июне 2006 года. [2]

Сериал в первую очередь является средством передвижения для Фрая и был его первым телевизионным драматическим сериалом для ITV с момента завершения « Дживса и Вустера» в 1993 году. [3] Большинство основных актеров работали с Фраем ранее: Слэттери снимался в «Огнях рампы» с Фраем, а он и Лоу появлялись с ним в «Друзьях Питера» ; Имри появилась в «Горменгасте» , хотя они оба не делили никаких сцен. Уже будучи знакомыми, актеры выглядели более расслабленными перед камерой. [3] Норрис не появлялся с остальными актерами, за исключением титров с Имри в «Больнице!» , одноразовой комедии Channel 5. Однако она замужем за Уиллером, и он ранее писал для «Проволоки в крови », в которой она раньше снималась. Она взяла на себя роль, чтобы сменить темп от персонажей «ледяной девы», которых она часто изображает. [13]

Гермиона Норрис на съемках третьего сезона

Съемки на местности в основном проходили в Суоффеме . Съемки первого сезона начались 10 июля 2006 года и были запланированы на 12 недель. Съемки также проходили в соседних Ханстантоне , Холкхэме , Тетфорде [14] и Дерехэме . [15] Пляжные и портовые сцены снимались в Уэллсе , а также спасательная станция использовалась для Market Shipborough. [4] Фрай рекомендовал Суоффем продюсерам, ссылаясь на то, что рыночные города «больше показывают, что такое Британия, чем город». [3] Локации, используемые в Суоффеме, включают Oakleigh House (как офисы Kingdom и Kingdom) и паб Greyhound (переименованный в «The Startled Duck»), среди прочих. [16] Продюсеры отметили, что Oakleigh House идеально подходит для офисов, поскольку там была «подлинность» открытия двери прямо на рыночную площадь, а не переход от студийных съемок к натурным. [4]

Сцены первого сезона, в которых Фрай управлял Alvis TE 21 [17], оказались под угрозой, когда актер был пойман за превышение скорости в мае 2006 года. Его адвокат успешно отложил слушание до декабря, что позволило возобновить съемки без каких-либо последствий (в конечном итоге Фраю запретили водить машину на шесть месяцев). [18] Первые два эпизода были сняты Робином Шеппардом , третий и четвертый — Метин Хусейн , а последние два — Сэнди Джонсоном . Специальный выпуск о создании был снят для канала ITV3 Behind the Scenes и вышел в эфир 27 мая 2007 года, сразу после окончания шестого эпизода на ITV. [19]

Съемки второго сезона были запланированы в два блока: первый — режиссер Эндрю Грив — проходил с 2 июля по 11 августа, а второй — режиссер Эдвард Холл — с 20 августа по 29 сентября. Съемки снова проходили в Суоффхэме. [20] Норрис сделала перерыв в съемках в августе, чтобы родить дочь, и вернулась на съемочную площадку, чтобы завершить свои сцены в сентябре. [21]

Съемки третьего сезона начались в июле 2008 года. [8] Сцены снимались на пляже Холкхэм с участием Blues and Royals of the Household Cavalry, которые базировались в соседнем Уоттоне . [22] В сентябре сцены, происходящие в Стокпорте , Большой Манчестер, снимались в Кингс-Линне и Галифаксе . Съемки завершились в конце месяца. [11] Эдвард Холл вернулся, чтобы снять три эпизода. [23]

Прием

Городской знак Суоффема, изображающий коробейника из Суоффема , изменен на «Лудильщика из Маркет Шипборо». Съемки « Королевства» в Суоффеме оказали положительное влияние на местную экономику.

В предварительном просмотре Radio Times описали его как «воскресное вечернее телевидение в его самом уютном проявлении», хотя и назвали сюжет первого эпизода «слабым». [24] Комментарии The Stage вторили этому, назвав сюжетную линию «заурядным делом», но похвалили локации и назвали сериал в целом «хорошим». [25] После трансляции первого эпизода The Guardian написали, что сериал «скользит вниз так же плавно, как пинта Adnams », и (с иронией ) приветствовали его как изменение по сравнению с «грубым» Майклом Китченом в «беспощадно вульгарной» воскресной драме «Война Фойла» . [26] The Times высказали отрицательное мнение, присудив эпизоду одну звезду из пяти и раскритиковав Стивена Фрая за «игру Стивена Фрая». Кастинг других персонажей также подвергся критике, хотя костюмы были иронично похвалены. [27]

Программа подверглась некоторой критике в Норфолке за неточное изображение местных акцентов . Местный журналист и телеведущий Кит Скиппер сказал Eastern Daily Press : «Если они собираются разворачивать эти драмы в определенном месте с местными жителями и статистами, то, безусловно, им следует правильно подобрать акцент, иначе это само по себе провал». [28] Представитель ITV сказал газете: «Мы наняли профессионального преподавателя диалекта, чтобы помочь актерам добиться их норфолкского акцента. Норфолкский акцент отличается в разных районах Норфолка. То, чего мы пытаемся добиться, — это что-то похожее на норфолкский акцент, который невозможно точно определить». [28] Однако он не смог назвать ни одного района Норфолка, в котором акцент содержит маммерсетское «р».

Исполнительный председатель ITV Майкл Грейд был доволен сериалом, назвав его на конференции в июне 2007 года «хорошо зарекомендовавшим себя для [ITV]» в престижном слоте в 9 часов вечера. [29]

После повторного появления Саймона во втором сезоне, автор The Herald выразил разочарование тем, что из программы исчезла атмосфера таинственности: «Как мудрый и святой Питер, Стивен Фрай больше не имеет большой детективной братской головоломки, которую нужно распутать или над которой нужно мучиться». [30] Пятый эпизод второго сезона выиграл слот в 9 вечера с 5,4 миллионами зрителей и 22% аудиторной долей, превзойдя освещение BAFTA на BBC One. [31] Сериал сравнивали с «Доктором Мартином» , другим сериалом ITV, в котором профессионал работает в сельском городке. [32]

Рейтинги первого эпизода третьего сезона были затронуты столкновением расписания с финалом сериала «Ученик» на BBC One; эпизод посмотрели 4,95 миллиона человек, а доля аудитории составила 19,1%. [33]

"TheКоролевствоэффект"

Съемки сериала в Суоффеме и его окрестностях дали толчок местной экономике, что продюсер Джорджина Лоу назвала «эффектом Королевства ». Бизнес извлек выгоду из популярности сериала, предлагая экскурсии по показанным местам, а также туристические товары, такие как « Королевский камень » и открытки. [34] Лоу прочитала лекцию для Iceni Partnership в Суоффеме в 2007 году, в которой она объяснила, что съемочная группа использовала местные предприятия «для всего, от аренды оборудования и лесов до покупки реквизита, костюмов, еды и напитков». К концу съемок второго сезона Parallel Productions инвестировала около 2,5 миллионов фунтов стерлингов в местную экономику. [35]

Рейтинги

Информация о серии

История трансляций

Первый сезон транслировался на канале ITV в Великобритании в 9 вечера по воскресеньям с 22 апреля по 27 мая 2007 года. Второй сезон был заказан до трансляции первого эпизода. Он снимался с июля по сентябрь 2007 года и транслировался с января по февраль 2008 года. [9] Третий сезон был заказан в марте 2008 года [37] и начал трансляцию 7 июня 2009 года. [38] STV решила не транслировать 3 сезон.

Права на международное распространение были куплены Portman Film and Television, которая продала сериал 14 международным сетям к февралю 2007 года. Семь региональных европейских каналов Hallmark Channels транслировали его, а другие показы были на NRK в Норвегии , RÚV в Исландии , YLE в Финляндии , Rai Tre в Италии [39] и één во Фландрии . Австралийские права были приобретены Seven Network , хотя ABC транслировала сезоны 1 и 2 в 2011 году и сезон 3 в конце 2012 года, а TVNZ купила его для Новой Зеландии. [40] Программа транслировалась в Соединенных Штатах на некоторых филиалах PBS в начале 2008 года. Более широкое соглашение о синдикации было заключено позже в том же году с American Public Television , чтобы первые два сезона были доступны всем филиалам и другим общественным станциям; третий сезон начинает распространение 1 декабря 2009 года. [41] В Канаде первый и второй сезоны транслируются в этом году (апрель–июнь 2010 года) на канале Vision TV. Премьера третьего сезона состоялась на фламандском канале één 10 апреля 2009 года. [42]

DVD-релизы

Первый сезон был выпущен 2 Entertain Video 28 мая 2007 года и включал в себя специальный выпуск ITV3 Behind the Scenes . [43] 2 Entertain владеет мировыми правами на выпуск DVD в 2007 году. [40] Полный второй сезон был выпущен на шести DVD в The Daily Telegraph и The Sunday Telegraph в период с 1 по 7 марта 2008 года, а также был выпущен с 15 июня 2009 года.

Цифровой релиз

В августе 2009 года шесть эпизодов первого сезона были выпущены в США на Hulu [44] в рамках партнёрства Hulu с ITV. [ 45] По состоянию на май 2019 года все 3 сезона доступны на AcornTV [ 45 ].

Музыка

Саундтрек-альбом с оригинальной музыкой из сериала, написанный и сыгранный Марком Расселом, был выпущен 15 июня 2009 года и в настоящее время доступен только через iTunes Store . Альбом в основном содержит музыку из третьего сезона, хотя часть ее использовалась ранее в сериале.

Ссылки

  1. ↑ Стив Басфилд (9 октября 2009 г.). «ITV закрывает сериал «Королевство Стивена Фрая»». The Guardian . Лондон . Получено 9 октября 2009 г.
  2. ^ ab Welsh, James (1 июля 2006 г.). "Стивен Фрай сыграет главную роль в новой драме ITV". Digital Spy . Получено 18 марта 2007 г.
  3. ^ abcde Уилсон, Бенджи (21–27 апреля 2007 г.). «Домой и жарь». Radio Times . стр. 14–16.
  4. ^ abcdefghi Хоупвелл, Тим (режиссер) (2007). Королевство: За кулисами (документальный фильм). ITV3 .
  5. ^ Padman, Tony (30 мая 2007 г.). «Phyllida наслаждается домашним комфортом в своем королевстве West Hampstead». Ham and High: издание Wood and Vale . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Получено 16 июня 2007 г.
  6. ↑ Staff (19 сентября 2008 г.). «Близнецы Норфолк снимаются в телешоу Kingdom». Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Получено 14 октября 2008 г.
  7. ↑ МакКлур, Ричард (21–27 апреля 2007 г.). «Местный герой». Что показывают по ТВ . стр. 13.
  8. ^ ab "Стивен Фрай возвращается в свое королевство". Что показывают по ТВ . 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 4 июля 2008 г.
  9. ^ ab Oatts, Joanne (15 марта 2007 г.). "Fry's 'Kingdom' gets second season". Digital Spy . Получено 18 марта 2007 г.
  10. ↑ Last, Mike (11 января 2008 г.). «Королевство возвращается ради Суоффхэма». Lynn News . Архивировано из оригинала 13 января 2008 г. Получено 17 января 2008 г.
  11. ^ ab Last, Mike (12 сентября 2008 г.). «Королевство приходит в Южный Линн». Lynn News . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 15 сентября 2008 г.
  12. ↑ Sheperd, James (15 мая 2009 г.). «Stephen Fry Back For A New Series Of Kingdom». Chester Chronicle . Получено 15 мая 2008 г.
  13. ^ Уайли, Иэн (2 мая 2007 г.). «Почему звезда все еще боится постельных сцен». Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 19 июня 2007 г.
  14. ↑ Сотрудник (1 июля 2006 г.). «Скоро начнутся съемки телесериала Фрая». Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 г. Получено 20 апреля 2007 г.
  15. ↑ Сотрудник (2 сентября 2006 г.). «Съемочная группа Фрая застряла на песчаной отмели». Eastern Daily Press . Получено 20 апреля 2007 г.
  16. ↑ Staff (23 июля 2006 г.). «Добро пожаловать в воображаемый мир телевидения». Lynn News . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Получено 18 марта 2007 г.
  17. ^ Alvis, использовавшийся в первых двух сериях, ранее появлялся на нескольких обложках Autocar и был продан с аукциона после завершения второй серии. Автомобиль был продан за £52,100. "Лот 308: 1965 Alvis TE21 Drophead Coupe - Из телесериала 'Королевство' со Стивеном Фраем в главной роли". Motorbase. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Получено 16 июля 2008 года .
  18. ↑ Сотрудник (16 декабря 2007 г.). «Стивену Фраю запретили водить машину». Eastern Daily Press . Получено 22 апреля 2007 г.
  19. ↑ Шепард, Роб (20 марта 2007 г.). «ITV3 заказывает документальный фильм о драме Kingdom». Broadcastnow . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 24 августа 2008 г.
  20. ↑ Сотрудник (20 июня 2007 г.). «Сваффхэм готовится ко второму сериалу». Eastern Daily Press . Получено 24 июня 2007 г.
  21. ↑ Staff (31 августа 2007 г.). «У актрисы Cold Feet родилась девочка». BBC News Online . Получено 1 сентября 2007 г.
  22. ↑ Staff (17 июля 2008 г.). «Актриса снимается с домашней кавалерией на пляже Норфолка». Norwich Evening News .
  23. ↑ Грин, Майкл (21 января 2009 г.). «Полностью мужской Propeller привозит две классические пьесы Шекспира в Liverpool Playhouse». Chester Chronicle . Получено 28 января 2009 г.
  24. ↑ Батчер, Дэвид (21–27 апреля 2007 г.). «Сегодняшний выбор». Radio Times . стр. 68.
  25. ^ Райт, Марк (17 апреля 2007 г.). «First Look: Kingdom». The Stage . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 22 апреля 2007 г.
  26. ↑ Mangan, Lucy (23 апреля 2007 г.). «Телевидение выходного дня». The Guardian . Лондон . Получено 23 апреля 2007 г.
  27. ^ Биллен, Эндрю (23 апреля 2007 г.). "The weekend's TV". The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 23 апреля 2007 г.
  28. ^ ab Staff (24 апреля 2007 г.). «Телешоу акцентирует гнев поклонников». Eastern Daily Press . Получено 7 мая 2007 г.
  29. ↑ Роджерс, Джон (15 июня 2007 г.). «Grade faces challenge at 9pm». Broadcastnow . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 24 августа 2008 г.
  30. ^ Белчер, Дэвид (28 января 2008 г.). «Столица этого королевства — Вулли Пиффл». The Herald . Newsquest (Herald and Times) . Получено 2 октября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  31. ↑ Динс, Джейсон (10 февраля 2008 г.). «Bafta не может завоевать зрителей». Лондон: guardian.co.uk . Получено 11 февраля 2008 г.
  32. ^ Браун, Дэвид (4 сентября 2008 г.). «Королевство против Дока Мартина». Блоги Radio Times. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 14 октября 2008 г.
  33. ^ Френч, Дэн (8 июня 2009 г.). "Финал 'Apprentice' достигает пика в 10,6 млн". Digital Spy . Получено 8 июня 2009 г.
  34. ↑ Уилсон, Бенджи (12–18 января 2008 г.). «Королевство страна». Radio Times . стр. 22.
  35. ↑ Хит, Ник (19 июля 2007 г.). «Королевство — источник денег для Суоффхэма». Eastern Daily Press . Получено 17 января 2008 г.
  36. ^ "BARB | Совет по исследованию аудитории вещателей".
  37. ↑ Уэст, Дэйв (26 марта 2008 г.). «„Королевство“, „Дикие сердцем“ возвращаются». Digital Spy . Получено 26 марта 2008 г.
  38. ^ Рейнольдс, Саймон (23 апреля 2009 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Фрай рассказывает об "Алисе в стране чудес"". Digital Spy . Получено 24 апреля 2009 г.
  39. ^ "Rai Tre Kingdom". Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Получено 30 августа 2010 года .
  40. ^ ab Rogers, Jessica (1 февраля 2007 г.). «Portman sells Fry drama to 14 Territorys». Broadcastnow . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 24 августа 2008 г.
  41. ↑ Сотрудники (8 октября 2008 г.). «Привет, y'awl, меня зовут Kingdom!». Watton and Swaffham Times . Получено 14 октября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  42. ^ "Королевство: Неделя Дезе" . ен . 7 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 г.
  43. ↑ Шепард, Роберт Джон (29 мая 2007 г.). «Region 2 Out This Week». DVD Reviewer . Получено 12 июня 2007 г.
  44. ^ "Королевство". Hulu.com.
  45. ↑ Эндрюс, Аманда (25 июля 2009 г.). «Hulu ведет переговоры с ITV о запуске в Великобритании». Лондон: Telegraph.co.uk . Получено 7 мая 2010 г.

Внешние ссылки

Похожие сайты