stringtranslate.com

Киёмидзу-дэра

Киёмидзу-дэра ( яп .清水寺, букв. « Монастырь чистой воды » )буддийский храм, расположенный в восточной части Киото , Япония . Храм является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО « Исторические памятники древнего Киото » . [1]

История

Киёмидзу-дэра, около 1880 года, автор Адольфо Фарсари.

Храм был основан в 778 году, в конце периода Нара , Энтином Сёнином, который был священником из Нары (столица Японии с 710 по 784 год). Говорят, что он получил видение, в котором говорилось, что ему следует построить храм рядом с источником Отова. [2] [3]

В 798 году сёгун Саканоуэ Тамурамаро улучшил место, включив большой зал, который был перестроен из дворца императора Камму (годы правления 781–806). Император покинул Нару, чтобы избежать сильного влияния буддийских монастырей на местное правительство. В этот период существовало сильное соперничество между храмами Кофуку-дзи и Киёмидзу-дэра, и оба имели влияние в регионе. [2]

Многие из нынешних зданий храма были построены в 1633 году по приказу сёгуна Токугавы Иэмицу . [4] Во всей конструкции не использовано ни одного гвоздя . Свое название он получил от водопада на территории комплекса, который стекает с близлежащих холмов. Киёмидзу означает «чистая вода». [5] [6]

Первоначально он был связан со старой и влиятельной сектой Хоссо , берущей начало со времен Нара. [3] Однако в 1965 году он разорвал эту связь, и его нынешние хранители называют себя членами своей собственной секты Кита-Хоссо (Северный Хоссо). [7]

Подарок

Выражение «прыгнуть со сцены в Киёмидзу» является японским эквивалентом английского выражения «прыгнуть с парашютом». [6] Это относится к традиции периода Эдо , которая гласила, что если человек выживет после прыжка со сцены с высоты 13 метров (43 фута), его желание исполнится. В период Эдо было зафиксировано 234 прыжка, и из всех прыгунов выжило 85,4 процента. [ 6] Эта практика была запрещена в 1872 году. [6]

Храмовый комплекс включает в себя несколько других святилищ, среди которых святилище Дзисю, посвященное Окунинуси , богу любви и «хороших пар». [5] В святилище Дзисю есть пара «камней любви», расположенных на расстоянии 10 метров (30 футов) друг от друга, [8] между которыми одинокие посетители могут попытаться пройти с закрытыми глазами. Успех в достижении другого камня с закрытыми глазами означает, что паломник найдет настоящую любовь. [9]

Комплекс также предлагает различные талисманы, благовония и омикудзи (бумажные предсказания). Место особенно популярно во время фестивалей, особенно в Новый год и во время обона летом, когда дополнительные киоски заполняют территорию, продавая традиционные праздничные продукты питания и сувениры. [10]

В 2007 году Киёмидзу-дэра был одним из 21 финалистов конкурса « Новые семь чудес света» [11] , но не был выбран в качестве одного из семи победителей. Храм был полностью покрыт полупрозрачными лесами, пока велись реставрационные работы в рамках подготовки к Олимпиаде 2020 года .

Архитектура

Киёмидзу-дэра находится у подножия горы Отова, части горного хребта Хигасияма, который доминирует над восточной частью Киото. Главный зал имеет большую веранду, поддерживаемую высокими колоннами, которая выступает над склоном холма и предлагает вид на город. Большие веранды и главные залы были построены во многих популярных местах в период Эдо, чтобы вместить большое количество паломников. [12]

Под главным залом находится водопад Отова, где три канала воды впадают в пруд. Посетители могут поймать и выпить воду, которая, как считается, имеет силу исполнять желания. Также есть Тайнай Мегури, темный туннель, который, как говорят, представляет собой утробу Дайдзуику Босацу (бодхисаттвы Махапратисары ). [13] [14]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Исторические памятники древнего Киото (города Киото, Удзи и Оцу)" . Получено 20 декабря 2008 г.
  2. ^ ab "Киёмидзу-дэра". Энциклопедия всемирной истории . Получено 11 июля 2022 г.
  3. ^ ab Graham (2007), стр. 32
  4. ^ Грэм 2007, стр. 37
  5. ^ ab "Храм Киёмидзу". 2007-04-07. Архивировано из оригинала 2009-04-03 . Получено 2008-12-18 .
  6. ^ abcd "Киёмидзудэра, Киото". Архивировано из оригинала 2009-09-12 . Получено 2008-12-18 .
  7. ^ "Kiyomizu-deploy". Архивировано из оригинала 2023-07-12.
  8. ^ "恋占いの石" . Проверено 3 августа 2020 г.
  9. ^ "japanvisitor.com". Архивировано из оригинала 2011-07-15 . Получено 2010-08-21 .
  10. ^ "Храм Киёмидзу-дэра". Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Получено 20 декабря 2008 года .
  11. ^ "Финалисты для The Official New 7 Wonders of the Light". Архивировано из оригинала 2009-06-01 . Получено 2009-06-01 .
  12. ^ Грэм 2007, стр. 80
  13. ^ Мукри, Фарха (3 апреля 2019 г.). «Из тьмы к свету в японском Киёмидзу-дэра». The Hindu . Получено 12 февраля 2023 г.
  14. ^ «Храм Киёмидзу-дэра — одна из достопримечательностей Киото, которую обязательно нужно посетить!». 13 июня 2016 г.

Источники

Внешние ссылки