Кнехт Рупрехт ( немецкое произношение: [ˌknɛçtˈʁuː.pʁɛçt] ; Английский:Farmhand Rupert,Servant RupertилиFarmhand Robert,Servant Robert) —спутник Святого Николая, описанный вфольклореГермании. Он является самым популярным персонажем, приносящим дары, в Германии послеСвятого Николая,Christkindlи Der Weihnachtsmann , но практически неизвестен за пределами страны.[1]Впервые он появляется в письменных источниках в 17 веке как фигура вв Нюрнберге.[2]: 155
Спутники Святого Николая — это группа тесно связанных между собой фигур, которые сопровождают Святого Николая на территориях, ранее входивших в Священную Римскую империю , или в странах, на которые он оказал влияние в культурном отношении. [3] : 146 Эти персонажи выступают в качестве контраста для благожелательного рождественского дарителя подарков, угрожая избить или похитить непослушных детей. Якоб Гримм (в Deutsche Mythologie ) связывал этого персонажа с дохристианским домашним духом ( кобольдом , эльфом ), который мог быть как благожелательным, так и злым, но чья озорная сторона была подчеркнута после христианизации. [4]
Кнехт Рупрехт — самый близкий спутник Святого Николая в Германии. [ по мнению кого? ] В Миттельмарке [ требуется разъяснение ] Кнехт Рупрехт известен как Ганс Рупрехт , Румпкнехт , но также упоминается как De hêle Christ («Святой Христос»), в то время как в Мекленбурге его называли Rû Clås (Грубый Николай). [3] : 146 В Альтмарке и Восточной Фрисландии он был известен как Bûr и Bullerclås . [3] : 146 Кнехт Рупрехт впервые появляется в письменных источниках в 17 веке как фигура в рождественской процессии в Нюрнберге . [2] : 155 Сэмюэл Тейлор Кольридж столкнулся с персонажем Кнехта Рупрехта во время своего визита в 1798 году в Ратцебург , город на севере Германии, который он описал как «одетый в „высокие котурны, белую мантию, маску и огромный льняной парик“». [5] : 99 Рупрехт в остальном описывается как носящий черную или коричневую мантию с остроконечным капюшоном, и иногда хромающий из-за детской травмы, или несущий длинный посох и мешок с пеплом, или иногда носящий маленькие колокольчики на своей одежде. [3] : 146 Иногда он едет на белой лошади, а иногда его сопровождают — люди с черными лицами, одетые как старухи, или феи. [3] : 146
По словам Александра Тилле , Кнехт Рупрехт изначально представлял собой архетипического слугу, «и имел ровно столько же индивидуальности социального ранга и так же мало личной индивидуальности, как юнкер Ганс и бауэр Михель , персонажи, представляющие сельскую знать и крестьянство соответственно». [6] Тилле также утверждает, что Кнехт Рупрехт изначально не имел никакой связи с Рождеством. [6] Рупрехт (одна из немецких форм имени Роберт ) был распространенным именем для Дьявола в Германии, [2] : 82 и Гримм утверждает, что « Робин Гудфеллоу — тот самый домашний дух , которого мы в Германии называем Кнехтом Рупрехтом и показываем детям на Рождество...». [7] Согласно некоторым историям, [ слова-ласка ] Рупрехт начинал как батрак; в других он — дикий подкидыш , которого Святой Николай воспитывает с детства. [ требуется ссылка ]
Согласно традиции, Кнехт Рупрехт спрашивает детей, могут ли они молиться. Если они могут, они получают яблоки, орехи и пряники . Если они не могут, он бьет детей своим мешком с пеплом. [3] : 146 В других версиях истории Кнехт Рупрехт дает непослушным детям подарки, такие как куски угля, палки и камни, в то время как хорошо себя ведущие дети получают сладости от Святого Николая. [ необходима цитата ] Также сообщается, что он дает непослушным детям розгу (палку) в обувь, чтобы их родители били их ею вместо сладостей, фруктов и орехов, как в немецкой традиции. [ необходима цитата ]
В родственных народных традициях, более тесно связанных с определенными регионами в Высоких Альпах , в частности, с заснеженными деревнями к югу и западу от Зальцбурга в Австрии, персонаж Кнехт Рупрехт выступает в качестве помощника Святого Николая, а не главного действующего лица в ритуалах начала декабря; он бдительно следит за благосклонным святым во время его путешествия. В свою очередь, в этих регионах их сопровождает множество ужасающих рогатых, похожих на коз, существ, известных как Крампусы , которые ищут и терроризируют непослушных детей, определенных Святым Николаем для наказания. Говорят, что самых злостных нарушителей хлещут березовыми прутьями, а иногда засовывают в мешок из мешковины и бросают в ледяную реку за их плохие поступки. [8]
Немецкий композитор Роберт Шуман поместил Кнехта Рупрехта в качестве главного героя одной из миниатюрных фортепианных пьес в своем сборнике для детей «Альбом для юношества» , соч. 68 (1848). [ необходима ссылка ]
Немецкий поэт и прозаик Теодор Шторм написал поэму «Кнехт Рупрехт» в 1862 году. [9]
В немецкой версии телешоу «Симпсоны » семейную собаку зовут Кнехт Рупрехт, а не Маленький Помощник Санты . [10]
СМИ, связанные с Кнехтом Рупрехтом, на Викискладе?