Конгу тамильский

Диалект тамильского языка

Kongu Tamil или Kovai Tamil — это диалект тамильского языка , на котором говорят люди в Kongu Nadu , западном регионе Тамил Наду . Первоначально он был известен как «Kangee»` ^[1] или «Kongalam» ^[2] или «Kongappechu или Kongu bashai или Coimbatore Tamil».

Вариации

Особенностью тамильского языка конгу является использование альвеолярного ற - Tra/Dra (как в английском слове track) вместо ретрофлексного T/D (ட) стандартного тамильского языка. Например, 'ennuDaiya' (mine) стандартного тамильского языка произносится как enRa на диалекте конгу. Однако так говорят только жители округа Коимбатур.

Кроме того, использование гортанного носового (ங்), который звучит как «ng», как в английском слове Gang, более распространено в тамильском языке конгу, что приводит к ситуациям, когда грамматика тамильского языка конгу не вписывается в грамматику стандартного тамильского языка. Одним из примеров является использование ங் для окончания слова, например வாங் «vaang» или வாஙொ «vango» означает «приходить», выраженное в уважительном тоне, что в стандартном индийском разговорном тамильском языке было бы வாங்க «vaanga». Оба они стереотипизируют Конгалам с региональными, профессиональными вариациями. ^{[3] [4]}

В тамильском языке конгу также используются некоторые тамильские слова, которые являются архаичными для региона конгу и не используются в других диалектах современного тамильского языка. ^{[5] [6]}

Смотрите также

• Конгу Наду — регион на юге Индии.
• Конгу Веллалар , община в Южной Индии.
• Коимбатур , мегаполис в штате Тамилнад, Индия

Ссылки

1. Сильва, Северин (1963). Топономия Канары. стр. 34. В южной части Майсура тамильский язык в настоящее время называется канги, поскольку он наиболее известен им как язык народа кангиама.
2. Ф. Поэзолд, Уильям Симпсон (1809). Тамилумаинакилекумайирукакира акарати. Оксфордский университет.
3. Команда, SimpliCity News (21.06.2020). «Вспоминая словарь Конгу Тхамижа». simply.in . Получено 12.07.2021 .
4. Kongu Tamil, Тамильские диалекты (20 июня 2021 г.). "Kongu Tamil dialects" (PDF) . Google Scholar . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Получено 20 июня 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
5. Кришнамачари, Суганти (12.10.2017). «О том, как Конгу Наду был оплотом джайнов». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 12.07.2021 .
6. Тамильский диалект конгу, Антология (20 июня 2021 г.). «Антология Конгу Наду» (PDF) . Google Академик . Проверено 10 июня 2021 г.