Константин Васильевич Душенко ( русский : Константин Васильевич Душенко ; родился 16 октября 1946 в Москве) — русский переводчик, культуролог и историк, сотрудник Института научной информации по общественным наукам Российской академии наук . Он является автором более 30 книг о происхождении различных цитат, афоризмов и острот . [1] [2]
Переводил с польского языка различную литературу , как художественную, так и научную. В частности, перевел много произведений Станислава Лема . За это был награжден Почетным знаком «За заслуги перед польской культурой» . [1] [3]
Душенко окончил сначала Московский техникум автоматики и телемеханики, а затем исторический факультет МГУ . В 1977 году он получил степень доктора философии. с тезисом об идеологии варшавского позитивизма («Из истории польской буржуазной мысли: Варшавский позитивизм в 1866—1886 гг.»). [4] [3]
Книги
- Красное и белое: Из истории политического языка. — М.: ИНИОН РАН, 2018.
- Цитата в пространстве культуры: Из истории цитат и крылатых слов. — М.: ИНИОН РАН, 2019.
- История знаменитых цитат. — М.: Азбука-Аттикус, 2018.
- Последние слова знаменитых людей: Легенды и факты. — М.: Эксмо, 2016.
- Большой словарь латинских цитат и выражений. В соавторстве с Г. Ю. Багриновским. — 2-е изд., испр. и доп.— М.: Азбука-Аттикус, 2017.
- Большой словарь цитат и крылатых выражений. — М.: Эксмо, 2011.
- Всемирная история в высказываниях и цитатах. — 2‑е изд., перераб. и доп. — М.: Эксмо, 2008.
- Русская история в высказываниях и цитатах. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Азбука-Аттикус, 2019. (В печати.)
- Мысли и изречения древних источников источника. — М.: Эксмо, 2003.
- Религия и этика в высказываниях и цитатах. — М.: Эксмо, 2009.
- Словарь современной цитаты. — 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Эксмо, 2006.
- Цитаты из всемирной литературы Гомера до наших дней. — М.: Эксмо, 2007.
- Цитаты из русской литературы из «Слова о полку…» до Пелевина. — 3‑е изд., испр. и доп. — М.: Азбука-Аттикус, 2019.
- «Большая книга афоризмов» (12-е изд.: М.: Эксмо, 2012; 13-е изд. под загл. «Большая книга мудрости и остроумия»: М.: Эксмо, 2015).
- «Мастера афоризма от Возрождения до наших дней» (3-е изд.: М.: Эксмо, 2006),
- «Новая книга афоризмов» (М.: Эксмо, 2009)
- Оскар Уайльд. Мысли, афоризмы и фразы с указанием источника. (2-е изд.: М.: Эксмо, 2013).
Ссылки
- ^ ab "КОНСТАНТИН ДУШЕНКО"
- ^ "Константин Душенко, автор книги "Цитаты русской истории от стремления варягов до наших дней"" Радио Свобода , 29 ноября 2005 г.
- ^ ab Список научно-фантастических переводов К. Душенко на fantlab.ru
- ^ "Теолог „częściowo dozwolony"", Tygodnik Powszechny ,
