Гора Коубру ( Meeteilol : ꯀꯧꯕ꯭ꯔꯨ), также известная как гора Купалу [2] [3] — одна из самых высоких гор в Манипуре , Индия , и обитель бога Лайнингтоу Коубру и богини Коуну в мифологии Манипури . Город Сапармейна находится ниже вершины. Он расположен в районе Кангпокпи в Манипуре и является одним из самых посещаемых мест паломничества в Манипуре . [4]
Гора известна как место для горного туризма, а также для скалолазания . [5] [6] [7] [8]
Гора Коубру служила обителью бога Лайнингтоу Коубру и богини Коуну с древних времен в мифологии Манипури , литературе Манипури и культуре Манипури . Гора Коубру является главным местом обитания Лорда Лайнингтоу Коубру , божества-покровителя мира Северного Канглея . Бог Лайнингтоу Коубру живет со своей супругой Богиней Коуну и их священным животным Шаму Лайшаа Ангуба, Белым Слоном . [ требуется ссылка ]
Мифология древнего Мейтея касается изучения космологии, а также человеческого тела. Гора Коубру считается головой тела . Многие буквы древнего Мейтея Маяка, включая букву ꯅ("ухо" читается как на), все еще существуют на вершине этой горы. По мнению людей Манипура, буквы Мейтея Маяка также имеют свое значение в космологической вере, что тело воина Тханг Та остается защищенным буквами, в которых Коубру защищает правую сторону (ꯑ). [9]
Гора Коубру считается одним из главных мест паломничества народа мейтей ; считается, что каменные образования на вершине являются частями единого человеческого лица, напоминающими 27 алфавитов языка мейтей . [9]
Английский перевод «Аванг Кубру Асуппа Лейма-Лай Кхунда Аханба. ... Приведенный выше гимн призывания Бога Кубру (Купалу в Пуйе)