stringtranslate.com

Коухьяр Гударзи

Кухьяр Гударзи ( перс . کوهیار گودرزی ) — иранский правозащитник, журналист и блогер, которого правительство Ирана несколько раз заключало в тюрьму. Ранее он был редактором Radio Zamane. Он является членом Комитета репортеров по правам человека (CHRR), занимая пост главы с 2005 по 2009 год. [1]

Жизнь

Гударзи был студентом факультета аэрокосмической инженерии в Технологическом университете имени Шарифа, прежде чем в ноябре 2009 года был отчислен по приказу государственных органов и лишен возможности продолжить обучение. [2] [3]

Его дважды задерживали в 2006 году во время мирных митингов и трижды после событий, последовавших за спорными результатами президентских выборов 2009 года.

Гударзи был впервые арестован в марте 2006 года в Международный женский день , когда он фотографировался во время митинга с Шивой Назарахари, и вскоре их отпустили. Его снова задержали в мае 2006 года в Международный день трудящихся , когда он присутствовал на митинге Тегеранской автобусной компании. [4] Он сообщил Associated Press, что политический заключенный Акбар Мохаммади умер в тюрьме после того, как объявил голодовку в знак протеста против отсутствия надлежащей медицинской помощи. [5]

арест 2009 г.

Гударзи был задержан в третий раз летом 2009 года во время уличных протестов после спорных результатов президентских выборов и был освобожден после короткого периода. Он продолжал принимать активное участие в иранских предвыборных протестах 2009–2010 годов , в которых он присоединился к другим активистам-студентам, протестующим против спорной победы президента Ирана Махмуда Ахмадинежада над оппозиционными кандидатами Мир-Хоссейном Мусави и Мехди Карруби . [6]

20 декабря 2009 года Гударзи был среди группы, задержанной силами режима, когда они направлялись в город Кум , чтобы присутствовать на похоронах высокопоставленного диссидента-священника аятоллы Монтазери . Сообщается, что Гударзи разозлил иранские власти своей правозащитной деятельностью и содержанием своего блога, в котором он конкретно просил освободить заключенных членов Комитета репортеров по правам человека (CHRR). [7]

Гударзи и другие члены Комитета репортеров по правам человека подвергались сильному давлению посредством физического и психологического запугивания во время содержания под стражей, чтобы закрыть веб-сайт группы. [8] Гударзи было отказано в доступе к его адвокату или материалам его дела, и его еще больше преследовали, запрещая ему посещать его или звонить по телефону, не давая ему книг и одежды, а также переводя из камеры в камеру. [9]

Его родственники сообщили, что он получил травмы во время жестких допросов, требующих забинтовывать голову. Гударзи сказал родственникам, что он находился под огромным давлением, чтобы принять ложные обвинения, выдвинутые сотрудниками разведки, которые требовали, чтобы он «признался» в связях с запрещенными организациями. [10]

В августе 2010 года Гударзи присоединился к Маджиду Таваколи и другим заключённым активистам в голодовке в знак протеста против условий содержания в тюрьме Эвин , где они содержались. [6] В отместку Гударзи, Таваколи и другие журналисты, объявившие голодовку, были переведены в одиночную камеру. [11] Гударзи и Таваколи были среди 17 политических заключённых, объявивших голодовку. [12] После его перевода в одиночную камеру в мае 2010 года мать Гударзи заявила, что ей больше не разрешают видеться с ним. [13]

Госсекретарь США Хиллари Клинтон в заявлении от 12 июня 2010 года потребовала освободить Гударзи и других заключенных активистов в Иране, заявив: «Иранские власти ответили на призыв своих граждан к ответственности и прозрачности насилием, произвольными задержаниями, сомнительными судебными процессами и запугиванием». Она призвала к «немедленному освобождению всех заключенных правозащитников», назвав Гударзи и шесть других заключенных активистов. [14]

Первоначально обвиненный в тяжком преступлении мохаребе (войне против Бога), Гударзи позже был обвинен в «распространении пропаганды против режима» и приговорен к одному году тюремного заключения. [1] Он был освобожден в декабре того же года после отбытия наказания. [1]

Джо Сторк, заместитель директора по Ближнему Востоку в Human Rights Watch, сказал об обвинениях против Гударзи: «Власти должны работать над обеспечением прав и безопасности граждан, реализующих свои права на мирные собрания. Вместо этого они готовят почву для введения самых суровых наказаний». [15]

Гударзи провел 10 месяцев в тегеранской тюрьме Эвин с периодами в одиночном заключении, а затем был переведен в тюрьму Раджаи Шахр в Карадже, где он отбыл оставшуюся часть своего тюремного срока, прежде чем был освобожден после отбытия своего годичного срока 14 декабря 2010 года. [16] [17]

Во время своего тюремного срока Гударзи был награжден премией Джона Обушона за свободу прессы от Национального пресс-клуба США . [18]

арест 2011 года

31 июля 2011 года Гударзи был арестован без предупреждения сотрудниками полиции в штатском. Его сосед по квартире и коллега-блогер Бехнам Ганджи Хайбари также был арестован. [19]

Мать Гударзи Парвин Мохтарех также была произвольно задержана на следующий день в городе Керман по причинам, которые, как утверждается, были связаны с ее защитой интересов сына. [20] [21]

Ганджи был освобожден через несколько недель после первых арестов. Друзья описали его как «сломленного человека» и заявили, что он и Гударзи подверглись жестоким пыткам. После освобождения Ганджи и еще один друг Гударзи, Нахаль Сахаби, покончили жизнь самоубийством 1 сентября 2011 года и 28 сентября 2011 года соответственно. [22] [23] Британская газета The Guardian сообщила после самоубийств, что «распространены предположения, что на пару оказывалось давление, пока они находились в тюрьме, чтобы они дали показания против Гударзи». [1] Amnesty International также сообщила, что Ганджи подвергался давлению, чтобы он сделал признание, изобличающее Гударзи. [20] Сообщалось, что в дни после его задержания ряд друзей и коллег Кухьяра Гударзи были вызваны в офисы Министерства разведки для допроса. [16]

В течение нескольких месяцев иранские власти отказывались признавать арест Гударзи, и его местонахождение оставалось неизвестным. [24] [25] Сообщалось, что власти пытались сфабриковать доказательства, связывающие Гударзи с воинствующей исламской группировкой « Народные моджахеды Ирана» . [26] Когда они наконец признали его арест, власти отклонили просьбы адвоката Гударзи о встрече с ним. Они не предоставили никакой информации о том, почему он был арестован, будучи лишенным своих основных прав, или почему его мать одновременно была задержана в Кермане. [22]

Мать Гударзи, как говорят, использовалась в качестве примера для членов семей других заключенных активистов. Она была очень активна в обсуждении тяжелого положения своего сына во время его предыдущего заключения. Гударзи позже сказал в интервью, что его мать «в некотором роде стала примером для семей других политических заключенных о том, как информировать других о своих [близких] и не допускать нарушения их прав». [27] В декабре 2011 года, после содержания в следственном изоляторе Министерства информации в Кермане и проведения 8 месяцев за решеткой в ​​тюрьме Кермана, мать Гударзи Парвин Мохтаре была приговорена Революционным судом Кермана к 23 месяцам тюремного заключения по обвинению в «действиях против национальной безопасности» и «интервьюировании с иностранными СМИ». [22] 18 марта 2012 года она была освобождена из тюрьмы Кермана в юго-восточной провинции Керман после того, как Апелляционный суд отменил ее 23-месячный тюремный срок. [28] Она также заплатила штраф за обвинение в «оскорблении мучеников», прежде чем ее отпустили под залог. [27] [29] [30]

Было предположение, что арест Гударзи был вызван интервью, которое он дал Spiegel International. Гударзи начал голодовку в знак солидарности со своими друзьями в тюрьме. В интервью Гударзи сказал: «Я был на свободе последние семь месяцев, но вы всегда одной ногой в тюрьме, если вы выступаете за права человека и участвуете в политике». [31] [32]

После ареста Гударзи последовал международный резонанс со стороны различных лиц, государств и правозащитных организаций, требовавших его немедленного освобождения.

Amnesty International выразила опасения за его безопасность, назвала Гударзи и его мать узниками совести и призвала к их немедленному и безоговорочному освобождению. [20] Национальный пресс-клуб выразил «возмущение» его задержанием, [33] Комитет по защите журналистов выступил с заявлением от его имени, [34] а «Репортеры без границ» осудили арест. [35]

Репортеры без границ, архив 2016-03-20 на Wayback Machine, заявили, что «произвольный арест и содержание политического заключенного без связи с внешним миром рассматривается как насильственное исчезновение в соответствии с Международной конвенцией для защиты всех лиц от насильственных исчезновений». Статья 2 этой конвенции запрещает «арест, задержание, похищение или любую другую форму лишения свободы представителями государства или лицами или группами лиц, действующими с разрешения, поддержки или согласия государства, с последующим отказом признать лишение свободы или сокрытием судьбы или местонахождения исчезнувшего лица, что ставит такое лицо вне защиты закона». [36]

Национальный пресс-клуб призвал правительство Ирана освободить заключенного в тюрьму Кохьяра Гударзи, его мать, а также всех журналистов и других граждан, которые подверглись репрессиям только за то, что они воспользовались основным правом человека на самовыражение. [37]

Организация Front Line Defenders заявила, что «полагает, что арест и содержание под стражей без связи с внешним миром Кухьяра Гударзи, а также арест и содержание под стражей его матери Парвин Мохтарех напрямую связаны с деятельностью Кухьяра Гударзи в качестве правозащитника, в частности с его работой в CHRR». [16]

Human Rights Watch заявила: «Исчезновение гражданина Ирана на срок более шести недель без какого-либо подобия юридического процесса нарушает как иранские, так и международные законы, которые правительство Ирана якобы уважает». [38]

Правозащитная организация Lawyers' Rights Watch of Canada (LRWC) потребовала, чтобы «иранское правительство немедленно прекратило продолжающееся и незаконное преследование Кухьяра Гударзи», и заявила: «Преследование Кухьяра Гударзи является попыткой заставить замолчать его законную правозащитную деятельность, и что его приговор в виде «заключения во внутреннюю ссылку» не предусмотрен иранским законодательством». [39]

Обсерватория по защите правозащитников заявила, что «осуждает этот новый произвольный вердикт в отношении г-на Кухьяра Гударзи, поскольку он, по-видимому, направлен лишь на санкционирование его законной деятельности в области прав человека на фоне продолжающихся репрессий против иранского гражданского общества» [40] .

12 апреля 2012 года, проведя около 9 месяцев за решеткой, 3 месяца без связи с внешним миром, местонахождение которого неизвестно, 2 месяца в одиночной камере под интенсивными допросами и пытками, Гударзи был освобожден под залог до рассмотрения его апелляции. [41] [42]

Тюремное заключение

7 марта 2012 года, когда Гударзи находился в тюрьме, суд сообщил ему, что он приговорен к 5 годам тюремного заключения в ссылке в отдаленном городе Заболь по обвинению в «распространении пропаганды против системы» и «сговоре и подрыве национальной безопасности». [43] [44]

По настоянию органов безопасности приговор был оставлен в силе в сентябре 2012 года 54-м отделением Революционного суда. [45] [46]

Награды

В 2010 году Гударзи был награжден премией Джона Обушона за свободу прессы от Национального пресс-клуба, когда он находился за решеткой. Алан Бьерга, президент клуба, сказал на церемонии награждения: «Эта награда призвана воздать должное тем, кто сделал все возможное для продвижения дела свободы прессы и открытого правительства». Он сказал, что Гударзи напомнил «нам о важности работы на благо свободной прессы в Соединенных Штатах и ​​за рубежом». [12] [47]

Мать Кухьяра Гударзи, Парвин Мохтаре, получила награду от его имени, когда он все еще находился в заключении. [16]

Во время церемонии награждения президент Национального пресс-клуба Марк Хэмик, журналист Associated Press, выразил свое возмущение. «Заключение Кухьяра Гударзи и его матери — это пощечина мировому сообществу». Национальный пресс-клуб призвал Иран освободить всех заключенных журналистов и политических заключенных. [48]

В письме Национальному пресс-клубу мать Гударзи Парвин Мохтаре в частности сказала: «От имени Кухьяра и себя я посвящаю эту награду Зеленой и великой нации Ирана... Поскольку мой сын в настоящее время находится в тюрьме, я надеюсь, что когда-нибудь он сможет получить свою награду лично. С приветом всем свободным людям мира». [49]

Изгнание

В марте 2013 года, столкнувшись с 5-летним тюремным заключением в изгнании в отдаленном городе Заболь , постоянным давлением, преследованиями и угрозами со стороны властей, Кухьяр Гударзи бежал из Ирана, чтобы обеспечить свою безопасность. Он продолжает свою правозащитную деятельность из-за пределов страны. [4]

Несколько новостных агентств, связанных с иранским правительством, с тех пор опубликовали критические и враждебные репортажи о Гударзи, требуя вернуть его в Иран и наказать. Одно из агентств, Bultan News, которое является рупором режима, назвало журналиста и правозащитника Кухьяра Гударзи «беглым преступником, который сбежал из страны» и потребовало, чтобы «ответственные органы приняли необходимые меры для поимки этого беглеца и привлечения его к ответственности». [50]

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ abcd Саид Камали Дехган (30 сентября 2011 г.). «Тайна окружает самоубийство иранских блогеров». The Guardian . Лондон . Получено 1 января 2012 г. .
  2. ^ «Кухьяр Гударзи: «Меня не освободят в ближайшее время», дата суда неизвестна». Международная кампания за права человека в Иране. 12 апреля 2010 г. Получено 1 января 2012 г.
  3. ^ «Студенческая группа в отчете призывает положить конец «образовательному апартеиду». Международная кампания за права человека в Иране.
  4. ^ ab "Кухьяр Гударзи покинул Иран". Комитет репортеров по правам человека. Архивировано из оригинала 2019-04-03 . Получено 2013-03-29 .
  5. ^ «Заключенный в тюрьму активист умирает после голодовки». The New York Times . 31 декабря 1969 г.
  6. ^ ab Rogene Fisher Jacquette (6 августа 2010 г.). «Голодовки в тегеранской тюрьме Эвин». The New York Times . Получено 1 января 2012 г.
  7. ^ «Освободите наших друзей». Блог Kouhyar_Goudarzi.
  8. ^ «Хьюман Райтс Вотч».
  9. ^ «Международная кампания за права человека в Иране».
  10. ^ "Кухьяр Гударзи". 12june.org.
  11. ^ «Комитет по защите журналистов (CPJ)».
  12. ^ ab «Два иранских активиста получили награды за свободу прессы». Радио Свободная Европа Радио Свобода.
  13. ^ "Совет Национального пресс-клуба выбирает лауреатов премии "За свободу прессы"". Национальный пресс-клуб.
  14. ^ "Годовщина спорных президентских выборов в Иране". Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 2010-06-14.
  15. ^ «Иран: прекратите преследование мирных активистов». Human Rights Watch.
  16. ^ abcd "Иран: арест и заключение под стражу без связи с внешним миром правозащитника Кухьяра Гударзи, а также арест и заключение под стражу его матери". Frontline Defenders. Архивировано из оригинала 2014-04-26 . Получено 2013-03-29 .
  17. ^ «Национальный пресс-клуб приветствует сообщения об освобождении заключенного иранского блогера». Национальный пресс-клуб.
  18. Фрэнк Смит (11 ноября 2010 г.). «Пресс-клуб чтит заключенного в тюрьму иранца Кохьяра Гударзи». Комитет по защите журналистов . Получено 1 января 2012 г.
  19. ^ «Тайна окружает самоубийство иранских блогеров». The Guardian . Лондон. 30 сентября 2011 г.
  20. ^ abc "Срочные меры: Растущая обеспокоенность по поводу безопасности Гударзи". Amnesty International. 30 сентября 2011 г. Получено 1 января 2012 г.
  21. ^ "Кухьяр Гударзи провел 17 дней голодовки в одиночной камере тюрьмы Эвин". Дом прав человека в Иране. Архивировано из оригинала 2016-03-09 . Получено 2013-04-01 .
  22. ^ abc «Группа по правам человека: расследование самоубийств двух друзей заключенного активиста». Frontline.
  23. ^ «Иран: пропавший блогер и два трагических самоубийства». Global Voices.
  24. ^ "Still No News of Kouhyar Goudarzi". Комитет репортеров по правам человека. Архивировано из оригинала 2014-04-27 . Получено 2013-05-02 .
  25. ^ "Состоялся суд над Парвин Мохтаре, отсутствие новостей о ее похищенном сыне вызывает серьезные опасения". Комитет репортеров по правам человека. Архивировано из оригинала 27-04-2014 . Получено 02-05-2013 .
  26. ^ Саид Камали Дехган (4 октября 2011 г.). «Давление на Иран из-за пропавшего активиста». The Guardian . Лондон . Получено 1 января 2012 г.
  27. ^ ab «Иранский активист бежит из Ирана, заявляя, что «гражданское общество находится в состоянии отчаяния». Радио Свободная Европа Радио Свобода.
  28. ^ «Арестован иранский активист по правам человека». Amnesty International.
  29. ^ "ИРАН: Освобождение под залог г-на Кухьяра Гударзи". FIDH.
  30. ^ «Персидские письма Иранский активист бежит из Ирана, заявляет: «Гражданское общество находится в состоянии отчаяния». Радио Свободная Европа Радио Свобода.
  31. ^ «Тегеровский дневник: «Мы пьем за свободу, которая придет однажды». Spiegel Online.
  32. ^ «Тегеровский дневник: «Мы пьем за свободу, которая придет однажды». Spiegel Online International.
  33. ^ «Клуб возмущен заключением в тюрьму иранского блогера и его матери». Национальный пресс-клуб. 10 августа 2011 г. Получено 1 января 2012 г.
  34. ^ «Власти продолжают преследовать критически настроенных журналистов». Комитет по защите журналистов. 11 августа 2011 г. Получено 1 января 2012 г.
  35. ^ «Больше произвольных арестов, сокрытие местонахождения политических заключенных». Репортеры без границ . 23 августа 2011 г. Получено 1 января 2012 г.
  36. ^ «Больше произвольных арестов, сокрытие местонахождения политических заключенных». Верховный комиссар по правам человека в Иране.
  37. ^ «Национальный пресс-клуб Ирану: Освободите блогера, его мать и всех несправедливо заключенных». Национальный пресс-клуб.
  38. ^ «Иран: предъявить обвинение или освободить правозащитника». Human Rights Watch.
  39. ^ «Требование прекратить преследование правозащитника Кухьяра Гударзи» (PDF) . Lawyer's Right Watch Canada.
  40. ^ "Иран: г-н Кухьяр Гударзи приговорен к пяти годам тюремного заключения по апелляции". Всемирная организация против пыток.
  41. ^ "Кухьяр Гударзи освобожден из тюрьмы". Комитет репортеров по правам человека.
  42. ^ "Иран-ОБНОВЛЕНИЕ: Защитник прав человека г-н Кухьяр Гударзи освобожден под залог". Frontline Defenders.
  43. ^ "Иран-ОБНОВЛЕНИЕ: Защитник прав человека г-н Кухьяр Гударзи освобожден под залог". Frontline.
  44. ^ «Иранский активист Кухьяр Гударзи приговорен к пяти годам тюрьмы». The Guardian . Лондон. 16 марта 2012 г.
  45. ^ «Апелляционный суд оставил в силе приговор активисту Кухьяру Гударзи к 5 годам тюремного заключения и ссылке в город Заболь». Комитет репортеров по правам человека.
  46. ^ "Иран: г-н Кухьяр Гударзи приговорен к пяти годам тюремного заключения по апелляции". Всемирная организация против пыток.
  47. ^ "Национальный пресс-клуб вручает премию Джона Обушона за свободу прессы 2010 года". Редактор и издатель.
  48. ^ "Церемония вручения премии Джона Обушона за свободу прессы 2010 года". Национальный пресс-клуб.
  49. ^ "Церемония вручения премии Джона Обушона за свободу прессы 2010 года". Национальный пресс-клуб.
  50. ^ "کوهیار گودرزی متهم فراری از کشور خارج شد" . Бултанньюс.