Козиолек Матолек (Глупый Козел) — вымышленный персонаж, созданный Корнелем Макушинским (рассказ) и Марианом Валентиновичем (художник) в одном из первых и самых известных польских комиксов в 1933 году. Он стал культовой классикой , популярной с момента своего создания и по сей день, и став важной частью канона польской детской литературы .
Макушиньский и Валентинович создали четыре книги: 120 przygód Koziołka Matołka («120 приключений Козиолек Матолек»), Druga księga przygód Koziołka Matołka («вторая книга приключений Козиолек Матолек»), Trzecia księga przygód Koziołka. Matołka («третья книга приключений Козиолека Матолека») и Czwarta księga przygód Koziołka Matołka («четвертая книга приключений Козиолека Матолека»).
Пацанув , место действия комикса, — это реальный город в Польше. Однажды, когда Макушиньский и Валентинович сидели в кофейне в Кракове , они заметили грустного мужчину, потягивающего напиток за соседним столиком. Они спросили его, почему он выглядит таким мрачным, и он ответил, что приехал из маленького городка Пацанув и размышляет, как помочь городу процветать. Макушиньский и Валентинович решили помочь ему, популяризировав этот маленький городок в своих книгах.
Истории сосредоточены вокруг квеста , который предпринимает Матолек, антропоморфный козел : найти Паканув , город, где, по слухам, делают обувь для коз . Приключения Матолека забавны, хотя иногда и сюрреалистичны. Главный герой милый, наивный, неуклюжий, смешной и не очень умный — во многом похожий на другого известного персонажа детской сказки, Винни-Пуха А. А. Милна . Как приключенческий комикс, истории примерно современны таким персонажам, как Руперт Медведь и Тинтин и Милу . Поиски Матолека Паканув приводят его во многие уголки Земли, от Африки до Дикого Запада .
В рассказах прослеживается явный патриотический подтекст: от цветовой гаммы Матолека (белый мех и красные шорты, напоминающие флаг Польши ) до его тоски по родине , которая проявляется, когда он оказывается в далеких местах.
Комикс имеет определенный формат: каждая страница разделена на правильные прямоугольные рамки, каждая иллюстрация сопровождается ритмичным 8-сложным четверостишием . Самые популярные иллюстрации относятся к третьему изданию, первые два имели другой стиль рисования.
Комикс оказал влияние на многие поколения поляков, а некоторые из его фраз проникли в сам польский язык , например, «w Pacanowie kozy kują» (В Пацанове подковывают коз), «pacan» и «matoł» (тугодум, тупица).
С 1969 по 1971 год студия Miniatur Filmowych снимала анимационный сериал Dziwne przygody Koziołka Matołka (Странные приключения Козиёлка Матолёка). Анимационная версия была выпущена в серии на 3 DVD в 2002 году и доступна на международном уровне; хотя субтитры на английском языке отсутствуют , количество диалогов очень ограничено. Оригинальный комикс не был переведен. В настоящее время студия Miniatur Filmowych начала работу над полнометражным анимационным фильмом о Козиёлке Матолёке.
Также есть четыре развивающие игры для маленьких детей: «Козиолек Матолек idzie do szkoły» (Козиолек Матолек ходит в школу), «Козиолек Матолек wynalazca» (Козиолек Матолек изобретатель), «Школа Козиолка Матолек» (Школа Козиолек Матолек) и «Wesołe przedszkole Koziołka Matołka» (Счастливый детский сад Козиолека Матолека)
Сериал также был адаптирован для театральной постановки для более молодой аудитории.
В 2003 году министр культуры Польши Вальдемар Домбровский организовал в Пацанове празднование 70- летия Козелека Матолека .
