« Krusty Krab Training Video » — вторая часть десятого эпизода третьего сезона американского мультсериала « Губка Боб Квадратные Штаны» , а также вторая часть 50-го эпизода в целом и 100-й сегмент сериала. Сценарий эпизода написали Аарон Спрингер , CH Гринблатт и Кент Осборн , а режиссёром анимации выступил Фрэнк Вайс. Спрингер и Гринблатт также выступили в качестве режиссёров раскадровки, а Калеб Мёрер — в качестве художника раскадровки. Первоначально сегмент вышел в эфир на канале Nickelodeon в США 10 мая 2002 года.
Сериал рассказывает о приключениях и начинаниях главного героя и его друзей в подводном городе Бикини Боттом. В этом сегменте Спанч Боб показан стажером в видео производственного обучения для новых сотрудников Красти Краб . Видео подробно рассказывает о начале работы ресторана, его различных инструментах и о том, что требуется, чтобы стать хорошим сотрудником Красти Краб.
«Обучающее видео Красти Краб» получило признание интернет-критиков, которые высоко оценили его оригинальность и метаюмор как пародию на индустриальные видеоролики, оно приобрело культовую популярность среди фанатов и, как правило, считается одним из лучших эпизодов сериала.
Эпизод отформатирован как видео производственного обучения и начинается с того, что рассказчик (Стив Кехела) поздравляет недавно нанятого сотрудника Красти Краб , Спанч Боба Квадратные Штаны . Спанч Боб спрашивает, может ли он сделать Krabby Patty , но ему отказывают, так как сначала ему нужно пройти обучение . Затем рассказчик рассказывает, как появился ресторан, с его основателем, мистером Крабсом , ранее страдавшим от длительной депрессии после «войны», прежде чем решить приобрести обанкротившийся дом престарелых и превратить его в Красти Краб.
В настоящее время ресторан пытается модернизировать себя и поддерживать удовлетворенность клиентов, приобретая «новейшие» технологии быстрого питания , такие как лопатка и кассовый аппарат . Для сотрудников ресторана рассказчик различает характеристики потенциально хорошего сотрудника и плохого сотрудника с помощью примеров и действий Спанчбоба и Сквидварда соответственно, и среди самых важных вещей, которые нужно выучить на работе, — аббревиатура «POOP» (сокращение от «People Order Our Patties»). Другие вопросы, обсуждаемые рассказчиком, включают личную гигиену , рабочее место и то, как взаимодействовать с менеджером мистером Крабсом , все это время Спанчбоб с нетерпением ждет возможности приготовить Krabby Patty.
После того, как все основы работы наемным работником были рассмотрены, рассказчик спрашивает Спанчбоба, готов ли он приготовить Krabby Patty. После того, как Спанчбоб энергично кивает в знак подтверждения, обучающее видео резко переходит к титрам, прежде чем рассказчик начинает рассказывать секретную формулу Krabby Patty.
«Обучающее видео Красти Краб» первоначально транслировалось на канале Nickelodeon в США 10 мая 2002 года. [2]
Для домашних носителей эпизод был впервые выпущен как часть DVD- релиза « Губка Боб Квадратные Штаны » под названием « Губка Боб Квадратные Штаны : Губка по найму» 2 ноября 2004 года. [3] Позднее он был выпущен в DVD-коллекции « Губка Боб Квадратные Штаны : Полный 3-й сезон» 27 сентября 2005 года. [4]
В октябре 2019 года пятиминутная версия эпизода была опубликована на онлайн-платформе YouTube официальным аккаунтом SpongeBob SquarePants . [5]
POOP – People Order Our Patties.' Нужно ли мне что-то еще говорить? Это слово, повторяющееся неоднократно, заставляет меня смеяться. Боже, я взрослый или как? Умный, нестандартный эпизод.
Том Кенни, актёр озвучивания «Губки Боба Квадратные Штаны». [6]
«Обучающее видео Красти Краб» получило признание критиков как DVD, так и онлайн-критиков поп-культуры. Брайан Поуп из DVD Verdict похвалил эпизод за то, что он является «уморительной пародией на обучающие видео в промышленности», и назвал его одним из классических, созданных в третьем сезоне «Губки Боба Квадратные Штаны » , который, по его словам, является кульминацией сериала. [7] Фрэнсис Риццо III из DVD Talk посчитал эпизод «очень смешным» и заявил, что «простое желание Губки Боба сделать крабсбургер доминирует в действии, в эпизоде, который может быть немного выше детских голов». [3]
В десятую годовщину сериала «Губка Боб » Прия Элан из The Guardian поставила эпизод на первое место в своей пятерке любимых «моментов» Спанчбоба, заявив, что он «удивительный на многих уровнях. От «обанкротившихся домов престарелых» до POOP и момента, когда Патрик пытается сделать заказ». [8] Джаред Руссо с сайта Medium поставил эпизод на четвертое место в своем списке 100 лучших, похвалив его оригинальность, «необычную» игривость и метаюмор . [9] Жаклин Кессел из Decider поставила «Обучающее видео Красти Краб» на 5-е место в своем списке «10 важнейших эпизодов „Губка Боб Квадратные Штаны“», заявив, что «Эта серия великолепна, потому что я могу честно сказать, что никогда не видела ничего подобного ни в одном шоу... Внезапное завершение этой серии блестяще мешает нам когда-либо узнать, что находится в секретном соусе Красти Краб». [10] Мадлен Каплан из Slate , внося свой вклад в список лучших эпизодов Спанчбоба на сайте , написала, что «Одно из моих самых сильных воспоминаний о достриминговой эпохе — это просмотр «Обучающего видео Красти Краб» и ожидание [...], когда Nickelodeon снова его покажет... Этот сегмент и многие другие эпизоды Спанчбоба научили меня любить странную комедию». [11] IGN также включил эту серию в список любимых эпизодов Спанчбоба среди сотрудников. [ необходима цитата ] В 2021 году Джордан Моро, Кэтси Стефан и Дэвид Вирамонтес из Variety оценили этот эпизод как седьмой лучший эпизод «Губки Боба» , описав его как «идеальный пример того, как шоу смешивает среды, представляя части в рисованной анимации, стили компьютерной графики и элементы живого действия». [12]
Том Кенни , который озвучивает Спанчбоба в этом сериале, считает этот эпизод одним из своих любимых, поместив его на 15-е место в рейтинге iTunes «SpongeBob SquarePants: Tom Kenny's Top 20» [6] .
На церемонии вручения премии Golden Reel Awards 2003 года награду за «Лучший звуковой монтаж в телевизионном эпизоде — Музыка» получили сериалы «Wet Painters» и «Krusty Krab Training Video», а Николас Карр представлял сериал. [13]
