stringtranslate.com

язык кухане


Носитель языка субия, или кухане, с английским вступлением, записано в Намибии .

Язык икухане — это язык банту, на котором говорят в Южной Африке . Он также известен как субия и на нем говорят люди икухане в Намибии , Ботсване и Замбии .

Силози используется в качестве официального языка в официальных, образовательных и медийных контекстах.

История

Язык называется Chikuhane и получил свое название от второго известного короля Subia, Ikuhane, который правил с 1575 по 1600 год. Под его руководством люди мигрировали на юг и поселились вдоль реки Cuando , которая также названа рекой Ikuhane в его честь. Отдельный человек Ikuhane упоминается как Muikuhane, в то время как многие люди Ikuhane упоминаются как Baikuhane. Префикс Mu- означает единственное число, а префикс Ba- — множественное число.

Однако сегодня байкухане широко известны как народ субия . Экзоним субия произошел от соседнего народа и происходит от слова «subila», что означает светлый, в связи с их светлой кожей. Отдельный человек субия называется мусубия, в то время как многие люди субия называются басубия или масубия. Язык называется чисубия .

Текст субиа

Чисубия: Какули Илеза ава саки ахулу инканда, мане авахи Мванакве енке, или кути йенсе йо зумина Квакве кета афве коно каве нивухало вусамани. Йохани 3:16 [3]

Русский: Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. Иоанна 3:16

Ссылки

  1. ^ Кухане в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)Значок закрытого доступа
  2. ^ Йоуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете
  3. ^ "Библия Кухане". www.breakeveryoke.com . Электронная Библия.org . Проверено 8 ноября 2022 г.