Кухмарейский язык

Индоиранский язык, на котором говорят в Иране

Кухмарейи — один из языков юго-западного Фарса . Это группа разрозненных диалектов; здесь показан диалект давани (давани: девани ; ^[2] персидский : دوانی , транслитерация: давани) деревни Даван , в 12 километрах к северу от города Казерун на юге Ирана . В 2004 году на Давани говорило около 1000 человек ^.

Фонология

Используемая здесь транскрипция является лишь приблизительной. ^[4]

Гласные

короткие: a, e, i, o, u
длинные: â, ā, ē, ī, ō, ū

Согласные

• звонкий зубной щелевой звук : ð, обычно после гласных, например, «bað» (плохой).
• звонкий велярный фрикативный звук : γ, как в «γal'ati» (саван).
• альвеолярная трель : как у «борра» (цеп).
• Палатализация : наклон букв «g» и «k» перед гласными переднего ряда, как в «bega» (скажем).
• глухой альвеолярный аффрикат : ts , как в ' ts e' (что), и звонкий dz , как в dz i (рис).

Грамматика

Глаголы

Давани эргативен в переходных конструкциях прошедшего времени. Например (персидская транслитерация в UniPers):

Русский: Хасан увидел Али в саду.
Персидский: Хасан, Али-ра туйе бак сделал.
Давани: хасан -еш    али -а    ту бау ди.

Маркеры инфинитива включают -san , -tan , -dan , -ðan .

Существительные

Суффикс -aku придает существительным определенность. Например:

бард "камень" → бард-аку "камень"

Множественное число обозначается суффиксом -gal . -u используется исключительно для слова «мужчина». Например:

сев "яблоко" → сев-гал "яблоки"
мерд "мужчина" → мерд-у "мужчины"

Местоимения

Словарный запас

Примеры предложений

Смотрите также

• Лари диалект
• Диалекты фарса
• Персидские диалекты и разновидности
• Юго-западные иранские языки
• Иранские языки

Рекомендации

1. Кухмарейи в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
2. Статья в Энциклопедии Ираника о Давани. Архивировано 15 января 2009 г. в Wayback Machine.
3. Салами, А., 1383 г. / 2004 г. н.э. Ганжинейе гуешшенасие Фарс (Сокровищница диалектологии Фарса). Первый том, Академия персидского языка и литературы. [1] Архивировано 23 июля 2007 г. в ISBN Wayback Machine 964-7531-32-X (на персидском языке). 
4. Махамеди, Х., 1982. История Ростама и Эсфандияра на иранском диалекте, Журнал американских востоковедения , 102.3, 451-459.

дальнейшее чтение

• Моргеншерн, Г., 1960. Случайные заметки о персидских диалектах, II, Фарс-Диалекты-Давани. Норский Тидскрипт для Спрогвиденскапа , XIX, 123–129.
• Хасамзада-Хакики, К., 1970. Гуеше Давани (диалект Давани), в материалах Первого конгресса иранистов . Тегеранский университет, 77–98.
• Махамеди, Х., 1979. О глагольной системе в трех иранских диалектах фарса, в Studia Iranica , VIII, 2, 277–297.
• Салами, А., 1381 г. н.э. /2002 г. н.э. Фарханге гуеше Давани (Словарь диалекта Давани). Академия персидского языка и литературы. [2] ISBN 964-7531-03-6 (на персидском языке). 
• Пьер Лекок. 1989. Les диалекты юга-запада Ирана. В Рюдигере Шмитте (редактор), Compendium Linguarum Iranicarum, 341–349. Висбаден: доктор Людвиг Райхерт. На французском.

Внешние ссылки

• Статья в Энциклопедии Ираника о Давани
• Давани поговорки