Дон Перо (или Педро ) Лопес де Айала (1332–1407) — кастильский государственный деятель , историк , поэт , летописец , канцлер и придворный .
Перо Лопес де Айала родился в 1332 году в Витории , графство Алава , Королевство Кастилия , в семье Фернана Переса де Айялы и Эльвиры Альвареса де Севальос. Он был внучатым племянником кардинала Педро Гомеса Баррозу и получил образование у этого священнослужителя. Лопес де Айала был сторонником Педро Кастильского, прежде чем перейти на другую сторону, чтобы поддержать претендента на кастильский трон Генриха Трастамарского .
Айяла были одной из главных аристократических семей Кастилии. Самая ранняя известная запись об их семье была написана отцом Перо, который утверждал, что они произошли от христианской королевской семьи Пиренеев и связывал их с лордами Бискайи . [1] Позже католический епископ Лопе де Барриентос , пытаясь ослабить антисемитские преследования, утверждал, что большая часть знати Кастилии имела еврейское происхождение и что Мендоса и Айяла произошли от некоего раввина Соломона и его сына Исаака де Вальядолида. [2]
Как Альферес-майор дель Пендон де ла Банда (второй лейтенант), он сражался с Генрихом в битве при Нахере (1367) и был взят в плен Черным Принцем, но позже освобожден. В 1378 году он отправился во Францию , чтобы договориться о союзе против англичан и португальцев . [3]
Впоследствии он служил сторонником Жуана I Кастильского . Он был захвачен португальцами в битве при Алжубарроте (1385) и был заключен в железную тюрьму. Находясь в тюрьме, он написал свою Libro de la caza de las aves («Книгу об охоте с хищными птицами ») и части своего Rimado de Palacio . Его выкупили за 30 000 дублонов после того, как многие ходатайствовали за него, включая его жену, донью Леонор де Гусман, магистра Калатравы , а также королей Кастилии и Франции.
После освобождения в 1388 или 1389 году он продолжил свою дипломатическую деятельность во Франции. Позже он вернулся в Кастилию, где был назначен канцлером мэром («великим канцлером королевства») Генрихом III . Он умер в Калахорре в возрасте 75 лет. [3]
Лопес де Айяла лучше всего запомнился своим сатирическим и дидактическим Libro Rimado de Palacio («Дворцовый стих» или «Рифмы двора»), в котором он едко описывает своих современников и их социальные, религиозные и политические ценности. Его рифмованная исповедь касается Десяти заповедей , смертных грехов , духовных трудов и грехов, связанных с пятью чувствами , за которыми следует рассказ о пороках, поражающих Церковь. Самые известные двустишия (424–719) касаются «los fechos de Palaçio» («дворцовых дел»), в которых подробно описываются неприятности придворного, пытающегося собрать деньги, которые король должен ему.
В одном из первых известных литературных упоминаний рыцарских повестей Лопес де Айяла в своем произведении «Rimado de Palacio » сожалел о напрасно растраченной юности:
Мне было приятно, кроме того, слышать много раз,
Книги праздного поиска и проверенных вымыслов,
Амадис и Ланселот и выдуманные лжи,
На что я потратил много времени. [4]
В своей книге Libro de la caza de las aves Лопес де Айяла попытался собрать все правильные и доступные знания о соколиной охоте . В прологе Лопес де Айяла объясняет, что относительно «этого искусства и науки охоты с птицами я слышал и видел много неопределенностей; например, об оперении , характеристиках и природе птиц; например, об их приручении и приказании им охотиться на свою добычу; а также о том, как лечить их, когда они страдают и получают травмы. Я видел несколько сочинений, в которых рассуждали об этом, но не соглашались с другими». [5]
Он также написал хроники правления Педро I, Генриха Трастамарского (Генриха II Кастильского) и Жуана I, а также частичную хронику правления Генриха III Кастильского , собранную в «Истории королей Кастилии» .
Как источник Лопес де Айяла считается в целом надежным, поскольку он был свидетелем событий, которые он описывает. Первая часть его хроники, которая охватывает только правление Педро I, была напечатана в Севилье в 1495 году. Первое полное издание было напечатано в 1779–1780 годах в коллекции Crónicas Españolas под эгидой Испанской королевской академии истории.
Лопес де Айяла также переводил труды античных авторов, таких как Тит Ливий и Боэций . Например, около 1400 года он перевел «Декады» Ливия (только книги 1, 2 и 4) для Генриха III Кастильского, работая с французской версией Пьера Берсюира . [6] Он также переводил труды современных авторов, таких как Боккаччо , и продолжил генеалогию своего отца «Linaje de Ayala» («Родословная Айялы») .
Кастильский поэт Перо Феррус ( 1380 г. ) посвятил одну из своих кантиг Лопесу де Айяле.
Среди его прямых потомков — выдающиеся испанские поэты и писатели Иньиго Лопес де Мендоса , Хорхе Манрике и Диего Уртадо де Мендоса .