stringtranslate.com

Народное действие

L'Action du Peuple (араб.عمل الشعب,«Дело народа») была первой франкоязычной газетой, издаваемоймарокканским националистическим движениемна территории, находящейся под контролемфранцузского протектората в Марокко.[1]Поскольку французские власти не разрешили националистическую публикацию на арабском языке, она была опубликована на французском языке.[2]Ее основателем и редактором былМухаммад Ибн аль-Хасан аль-Ваззаани.[1][2]Ее первый номер был опубликован вФесе4 августа 1933 года, за четыре месяца до первогоТронного Дня, который рекламировала газета.[1]Его отредактировала Хадиджа Диури, жена лидера националистов Мохамеда Диури [фр].[3]

История

Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Ваззаани предложил идею издания этой газеты членам аз-Завии ( الزاوية , от завия ), руководству Тайной националистической организации ( التنظيم الوطني السري ). [1] Большинство членов, особенно те, кто был связан с Университетом Аль-Карауин и кого аристократы, финансирувшие Марокканское националистическое движение, пользовались большим уважением, не согласились с этой идеей, возражая против использования французского языка. [1] Они считали, что необходимо говорить с людьми на их родном языке, чтобы информировать их и мобилизовать вокруг националистического дела. [1]

Лишь меньшинство во главе с аль-Ваззаани, который учился на французском языке, поддержало использование языка колонистов для обращения к колониальному аппарату на его собственном языке и влияния на французское общественное мнение как в Марокко, так и во Франции. [1] Они были вдохновлены опытом Магриба (1932-1936), публикация, связанная с Робером-Жаном Лонге и СФИО , которая дала марокканскому националистическому движению голос в Париже. [1] [4] аль-Ваззаани также имел опыт помощи Шакибу Арслану в публикации La Nation Arabe , франкоязычной панисламистской панарабистской газеты, издаваемой в Женеве . [1]

Газета l'Action du Peuple была запрещена французскими колониальными властями всего через несколько месяцев после ее первой публикации. В декабре 1933 года аль-Ваззаани временно заменил его альтернативой под названием Volonté du Peuple , в которой было опубликовано 14 номеров. Когда апелляционный суд разрешил вернуть L'Action du Peuple , аль-Ваззаани вернул его. [1]

Среди журналистов, публиковавшихся в L'Action du Peuple, были Ахмед Сефриуи и Омар бин Абд аль-Джалиил, последний из которых освещал злоупотребления в колониальном сельском хозяйстве . [1]

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijk "Для того, чтобы сделать выбор в пользу того, что происходит". . ​Проверено 5 апреля 2020 г.
  2. ^ ab "تاريخ الصحافة العربية - المغرب" . الجزيرة الوثائقية (на арабском языке). 11 мая 2016 г.
  3. ^ Миллер, Сьюзен Гилсон (2013). История современного Марокко. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-139-62469-5. ОСЛК  855022840.
  4. ^ Кандар, Жиль (2016). «Гийом Денгло, Ревю Магриба (1932-1936). Французско-марокенское издание». Ревю де ревю . 55 (1): 104–106. дои : 10.3917/rdr.055.0104. ISSN  0980-2797.