stringtranslate.com

Л'Авто-Журнал

Citroën C4 Picasso на обложке L'Auto-Journal

L'Auto-Journal — журнал, выходящий раз в два месяца, созданный в 1950 году Робертом Эрсаном и главным редактором Жилем Герито и посвященный автомобилям. [1] Среди известных журналистов, работавших в l'Auto-Journal, Ролан Гоше и Жан-Мари Балестр . Штаб-квартира находится в Париже.

Журнал стал пионером в области «автомобильных сенсаций». Известно, что они опубликовали фотографии радикально нового Citroën DS в апреле и июне 1952 года, более чем за три года до презентации автомобиля на Парижском автосалоне в октябре 1955 года . [2] Появились эскизы будущих автомобилей, нарисованные автомобильным специалистом и историком Рене Беллу. [2] [3] Еще одна сенсационная фотография, на которой теперь видна измененная задняя линия крыши, как она будет выглядеть на серийных автомобилях, была опубликована примерно за два месяца до ее запуска в 1955 году. Citroën бурно отреагировал на сенсацию L'Auto-Journal , обвинив журнал в промышленном шпионаже . Полиция даже провела обыск в редакции журнала. Отношения с Citroën оставались сложными в течение нескольких лет, в то время как автомобильная пресса в целом отреагировала на это, регулярно описывая Citroën как «известно скрытного».

L'Auto-Journal также стал первым журналом, который тестировал автомобили во Франции в повседневных условиях, с которыми могут столкнуться водители. Итоговые отчеты об испытаниях были подробными и хорошо написанными. [ по мнению кого? ] В то время, когда управляемость многих автомобилей в послевоенной Франции была плохой, такой подход к дорожным испытаниям был долгожданным нововведением. Самым известным тест-пилотом золотых лет L'Auto-Journal был Андре Коста .

В конце 1969 года L'Auto-Journal отказался от газетного формата, который использовался на протяжении почти двух десятилетий, в пользу журнального формата. В течение многих лет после этого журнал по-прежнему выделялся из толпы, поскольку его страницы были примерно на 15% длиннее страниц стандартного формата, используемого в других журналах. [4]

Сейчас рисунки Беллу заменили компьютерные изображения и фотошопы, но автомобильные сенсации по-прежнему являются специализацией L'Auto-Journal , особенно в отношении будущих французских автомобилей.

Галерея

Рекомендации

  1. Использование слова «Журнал» (буквально «газета») в названии отражает то, что в течение почти двух десятилетий издание использовало формат широкоформатной газеты .
  2. ^ АБ «Автомобили». Toutes les voitures françaises 1952 (Салон 1951) . 20 . Париж: История и коллекции: 19. 2001.
  3. Тремя месяцами ранее команда журнала, действуя по наводке, сфотографировала сильно замаскированный прототип автомобиля недалеко от дома, принадлежавшего одному из директоров Citroën, недалеко от Драгиньяна . К июню 1952 года фотография без маскировки попала в руки журналистов журнала; но редактор, помня о вероятной яростной реакции Ситроена, решил защитить свой источник, опубликовав рисунок Беллу, а не саму фотографию. Затем Беллу подчинился указанию своего редактора уничтожить фотографию: в письме почти пятьдесят лет спустя он с некоторой страстью вспоминал свое непреходящее сожаление по поводу того, что он сделал это.
  4. ^ L'Auto-Journal, 50 лет истории автомобилей, Том 1, 1950–1976 , Мишель Лафон, 2003.

Внешние ссылки