stringtranslate.com

Африканский ребенок

«Африканский ребёнок» (фр. L'Enfant noir ) — автобиографический французский роман Камара Лея, опубликованный в 1953 году. [1] В нём рассказывается история маленького африканского ребёнка Бабы, выросшего в Гвинее . Роман получил премию имени Шарля Вейона.

Перевод на английский язык был сделан Джеймсом Киркапом и Эрнестом Джонсом, а в США издан Фарраром, Штраусом и Жиру в 1954 году под названием «Темный ребенок» . В Великобритании этот перевод был опубликован под названием «Африканский ребенок» в 1959 году . [2]

Адаптации

В 1995 году по мотивам романа был снят фильм «Черный ребенок». [3] Многие из актеров фильма были родственниками Лэя. [4]

Критический прием

Сцены в начале романа, когда молодой рассказчик становится свидетелем того, как его отец работает с золотом, привлекли значительное внимание критиков из-за их духовного подтекста [5] , а также из-за важности доуги — песни и танца, которые начинают исполнять гриоты после завершения работы [6] .

История публикации

Ссылки

  1. ^ Prima Birungi. "The African Child (by Camara Laye)". Africa Book Club . Архивировано из оригинала 2017-07-22.
  2. ^ Бирч, Дина; Хупер, Кэти (2013). Краткий Оксфордский справочник по английской литературе. OUP Oxford. стр. 108. ISBN 9780191036743. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 11 июня 2020 г. .
  3. ^ «L'enfant Noir: Длинный метр Лорана Шевалье: Педагогическое досье» (PDF) . clermont-filmfest.com (на французском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  4. ^ "The Dark Child by Camara Laye" (PDF) . Literary Cavalcade. Апрель 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2015 года . Получено 1 октября 2015 года .
  5. ^ Ада Узоамака Азодо (1994). «Работа в золоте как духовное путешествие в произведении Камара Лейе «Африканский ребенок ». Журнал религии в Африке . 24 (1): 52–61. JSTOR  1581374.
  6. ^ Esonwanne, Uzo (1993). «Нация как оспариваемый референт». Исследования африканской литературы . 24 (4): 49–62. Архивировано из оригинала 2020-07-15 . Получено 2020-07-20 .