« Wight Is Wight » — французская песня Мишеля Дельпеша . Было продано более миллиона копий, и она была удостоена золотого диска . [2] Выпущенная в 1969 году, она стала большим хитом во Франции и за рубежом. Эта песня в стиле хиппи была вдохновлена первыми выпусками фестиваля Isle of Wight , в ней упоминается Боб Дилан , который играл там в 1969 году . Донован также упоминается в припеве, хотя он не появлялся на фестивале до 1970 года , через несколько месяцев после выхода песни. [3]
Название представляет собой каламбур, основанный на хите группы Los Bravos 1966 года Black Is Black , кавер-версию которого в том же году исполнил Джонни Холлидей под названием «Noir c'est noir». [4]
В следующем году она была записана с текстом на английском языке британской певицей Сэнди Шоу . Она была выпущена Pye как ее второй сингл 1970-х годов, с "That's the Way He's Made" в качестве би-сайда, написанного Крисом Эндрюсом .
В том же году итальянская группа Dik Dik сделала версию на итальянском языке с текстами Клаудио Дайано и Альберто Салерно , которая была выпущена под названием «L'isola di Wight». [5]
В 1970 году она была также записана бельгийским певцом Джоном Террой на фламандском языке .
В 1971 году уругвайская поп-группа Los Campos записала версию на испанском языке под названием «Isla de Wight» и включила ее в свой альбом «Mi Reino Bajo el Sol». [6]