La Grande Vie suivi de Peuple du ciel - название двух новелл.
Эта повесть также была опубликована в сборнике рассказов Ле Клезио под названием La ronde et autres faits divers (Круг и другие холодные суровые факты) .
Эта повесть La Grande Vie повествует о двух девочках, Кристель и Кристель. Из-за их сходства друг с другом окружающие считают их близнецами и дают им имена Пуси и Тамб. Они живут со своей приемной матерью, maman Janine , на севере Франции .
Эти девочки с детства соединены, как два пальца на одной руке. Со временем они начинают понимать, что каждый день их жизни похож на день, который они прожили в прошлом, а может быть, даже на день, который им предстоит прожить когда-нибудь в будущем.
Однажды летом они решили, что пришло время взять под контроль свои мечты. Используя свои сбережения и немного денег, которые им дали, они купили билет на юг, в Монако .
Прибыв в Монте-Карло после столь долгого путешествия (которое, казалось, никогда не кончится), они устраивают себе роскошный отпуск. Они сделали остановку в Италии, когда их финансы были почти полностью истощены, и там они воровали вещи, в основном еду, и там они спали на пляже.
Прохладной ночью, всегда в одно и то же лето, в сердце Пуси зародилось чувство тоски, оно переполнялось эмоциями и решило, что пора уезжать из дома. Пока Тамб болел, она встретила молодого человека, который утешил его и придал ему сил, чтобы последовать за Пуси в обратный путь.
Когда они прибыли на заправку, они попросили водителя грузовика забрать их с собой; он наконец согласился. Через некоторое время грузовик прибыл на границу между Францией и Италией; полиция остановила его и отобрала документы у водителя и пассажиров.
Судя по всему, побег Пусе и Пуси не остался незамеченным, и оба они были заключены в тюрьму.
Peuple du ciel также входит в сборник рассказов Mondo et autres histoires, выпущенный La grand vie в 1996 году.
La grande vie / peuple du ciel [оба] повествуют о силе воображения и хрупкости мечтаний, причем второй момент особенно напоминает хрупкость идеалов, представленных в знаменитой визуальной новелле Насу «Fate/Stay Night», в которой главный герой — величайший любитель мечей.
Ле Клецио, Ж. М. Г. (1 января 1986 г.). Великая жизнь. Нувель. (Lernmaterialien) (Мягкая обложка) (на французском языке). Брауншвейг, Германия: Diesterweg, Diesterwegs neusprachliche Bibliothek. п. 63. ИСБН 978-3-425-04861-1.
Ле Клецио, Ж. М. Дж.; Иллюстрировано Жоржем Лемуаном (1990). Великая жизнь;
suivi de, Peuple du ciel (на французском языке). Париж: Gallimard Jeunesse. п. 90. ИСБН 9782070624249.Переиздание Gallimard Jeunesse в 2002 году. Второе переиздание 2008 года (каталогизировано как "Band 1201 Collection Folio junior" и также как "Band 1201 Folio junior")
Le Clézio, JM G (1986-01-01). Великая жизнь . Перевод C. Dickson. Чикаго , Иллинойс , США : Chicago Review, 47, часть 2 (2001): 13–49. OCLC 208873008.