stringtranslate.com

Грот Святого Духа

Пещера Святого Духа ( La Gruta del Espíritu Santo на испанском языке ), также известная как пещера Коринто , в Коринто, Морасан , Сальвадор , является зарегистрированным национальным памятником петроглифов . Пещера во многом связана с легендой о Шибальбе . Археолог Вольфганг Хаберланд провел исследования в конце 1970-х годов, указав, что искусство относится к доклассическому этапу мезоамериканской цивилизации . [1] [2] Пещера, вероятно, получила свое название из-за мезоамериканской ассоциации пещер с подземным миром, что означает, что они «считаются входом в подземный мир, управляемый духами и божествами смерти, болезней, воды и плодородия». [3] Пещера является важным культурным и религиозным объектом для народа ленка, являясь частью их традиций и легенд о месте, где расстались предки Балама Колопа (который упоминается в Пополь вух), согласно их легендам и традициям, является отцом всего народа ленка, учитывая связь пещер с подземным миром у мезоамериканцев, название «Пещера Святого Духа» является ироничным и, возможно, попыткой ранних испанцев «изгнать» пещеру в Сальвадоре. «Святая» природа этой пещеры дополнительно подтверждается человеком по имени Дон Архелио Альварес, который является одним из ее хранителей. В грубом переводе он утверждает, что пещера содержит «что-то магическое и необъяснимое, что вселяет спокойствие и мир». [4] Многие люди из различных религиозных групп также продолжают посещать это место и проводить церемонии, такие как то, что, по мнению Дона Архелио, произошло в пещере много веков назад. Однако вполне возможно, что пещера вместо этого использовалась для других целей. Немецкий ученый нашел в пещере несколько самодельных стрел и ножей из обсидиана, что привело его к мысли, что на самом деле это могло быть убежище для охотников. [5]

Сама пещера расположена в густо заросшем лесом вулканическом ландшафте в двух километрах к северу от Коринто и имеет ширину около 60 метров, высоту 30 метров и глубину 20 метров, с несколькими камерами. В пещере около 200 пиктограмм, каждая из которых имеет разные цвета, включая красный, охровый, черный, зеленый, желтый и белый. Размер каждой картины сильно различается. Некоторые из человеческих фигур могут быть до 100 см в высоту, хотя большинство всего около 30 см. Общие символы варьировались от 4 до 50 см в высоту. Чтобы увидеть различные изображения, сделанные в пещере, перейдите на указанную страницу Bradshaw Foundation. [6]

Из-за своего расположения в районе археологического и антропологического интереса, существует большое желание развивать его как культурный центр. В нависающей скале можно увидеть два больших отверстия, которые, возможно, использовались в астрологических целях. Также есть стоящие камни с углублениями, а также то, что может быть остатками вымершей озерной или речной системы. Древняя испанская дорога также пересекает выступ, «оставляя глубокие параллельные следы колес телег, указывающие на путешествия и торговлю с Гондурасом на севере». [7] Пещера имеет размер 20 на 60 метров, с несколькими различными камерами и 30 метров в высоту. Этого было бы достаточно для размещения 200 человек из расчета около 60 квадратных футов на человека.

Примечания

  1. Описание археолога Карен Брунс (на испанском языке)
  2. ^ Новостная статья в El Diario de Hoy (на испанском языке)
  3. ^ PDF о пещерах и мезоамериканских культурах
  4. ^ Новостная статья в El Diario de Hoy (на испанском языке)
  5. Статья, архивированная 28 декабря 2013 г. на Wayback Machine Рене Фигероа
  6. Архив Фонда Брэдшоу
  7. Архив Фонда Брэдшоу

13°49′20″с.ш. 87°57′54″з.д. / 13,82222°с.ш. 87,96500°з.д. / 13,82222; -87,96500