Ла-Уг-Би — это историческое место с музеем в приходе Грувиль на острове Джерси . Ла Уг Би изображен на банкноте номиналом 1 фунт Джерси 2010 года .
Hougue — вариант Жерриа / Котантена более распространенной нормандской формы Hogue . Оно означает «куча», «как», « курган » и происходит от древнескандинавского слова haugr [2], означающего примерно то же самое. [3] Би имеет неопределенное происхождение. Легенда о Ла Уг-Би связывает его с сеньором Амбье в Котантене; древнескандинавское происхождение может связать его с топонимами Великобритании ; или это может быть связано со словом Jèrriais bié (вариант написания слова biz « leat »). [4] В Нормандии есть несколько деревень под названием Ла Бие (Ex La Bie или La By(e), Grumesnil ), которые никогда не путают с Ле Бие (Пример: Le Vieux-Bie, Les planters du Viez Bié , 1263, Гурне-ан-Брэ ). Ла Уг Би, вероятно, относится к «зданию на земляном холме».
Объект представляет собой проходную камеру длиной 18,6 метра, покрытую земляным холмом высотой 12,2 метра . Впервые это место было раскопано в 1925 году обществом Jersiaise . Были найдены фрагменты двадцати подставок для ваз и разбросанные останки как минимум восьми человек. [5] Погребальные принадлежности , в основном керамика, также присутствовали. Когда-то в прошлом это место, очевидно, было взломано и разграблено. На вершине кургана были построены две средневековые часовни. На Нормандских островах есть пять проходных могил с боковыми камерами (Ла Уг-Би, Ла-Пукле-де-Фалдуэ и Грантез на Джерси, Ла-Вард и Ле-Дею на Гернси ).
Ла-Уг-Би — это ритуальное место эпохи неолита , которое использовалось примерно в 4000-3500 годах до нашей эры. [6] В Западной Европе это одна из крупнейших и лучше всего сохранившихся проходных могил, а также самый впечатляющий и лучше всего сохранившийся памятник группы могил Армориканского прохода. Хотя их называют «проходными могилами», это были церемониальные места, функция которых была больше похожа на церкви или соборы , где захоронения были случайными. Поскольку раскопки и восстановление первоначального входа в проход, наблюдения изнутри гробницы во время восхода солнца в дни мартовского равноденствия (весеннего равноденствия) и сентябрьского равноденствия (осеннего равноденствия) показали, что ориентация прохода, вероятно, случайна, [7] позволяет солнечным лучам проникать в камеру, входящую в заднюю выемку терминальной клетки. Хотя многие проходные могилы свидетельствуют о продолжающейся деятельности вплоть до периода позднего неолита , Ла Уг-Би был заброшен еще до этого времени. [8] [9] [10]
На вершине кургана расположены две средневековые часовни: одна XII века, другая XVI века. Этот строительный комплекс за свою историю сильно изменился, в том числе на какое-то время был поглощен Княжеской башней . Строительство этой башни было начато в 1792 году Филиппом д'Оверньем , который оправдал работу возведением на башне сигнальной станции как узла общеостровной системы связи. Здание было снесено в 1924 году. [11]
Во время Второй мировой войны он использовался как ключевой наблюдательный пункт, а в кургане и рядом с ним был построен подземный командный бункер. Это сооружение открыто для публики, и в нем находится выставка, посвященная рабочим со всей Европы, вынужденным строить оборонительные сооружения на Джерси во время немецкой оккупации.
На этом объекте, находящемся под управлением организации Jersey Heritage , также находится новая археологическая выставка острова, посвященная кладу Грувилля – «Раскопки Ле Катийона II» – крупнейшего в мире клада кельтских монет . Вы можете узнать, что могло побудить людей закопать на Джерси клад из 70 000 монет и драгоценностей 2000 лет назад. [12]
