Знак человека-волка ( исп . La Marca del Hombre Lobo ) —испанский фильм ужасов 1968 года , первый в длинной серии фильмов об оборотне графе Вальдемаре Данински, которого играет Пол Нэши . [2] Фильм также был известен как «Существа ада» , «Ночи Сатаны» , «Вампиры доктора Дракулы» и «Кровавый ужас Франкенштейна» (последнее, несмотря на то, что фильм не имеет ничего общего ни с Франкенштейном , ни с его «кровавым ужасом»). Нэши изначально предлагал актрису Барбару Стил на роль графини-вампира Вандесы, но в итоге роль досталась Авроре Де Альбе. [3]
Фильм снимался с февраля по март 1968 года. Впервые он был выпущен в кинотеатрах в Испании (29 июля 1968 года), в Западной Германии (7 февраля 1969 года), в Великобритании в феврале 1970 года (в одном кинотеатре с фильмом « Ночной бог кричал» (1970)) и, наконец, в США в слегка укороченной версии под названием « Кровавый ужас Франкенштейна» в 1971 году. Он был выпущен для ночного телевидения (с отредактированным вариантом) в США в 1974 году. [4] Фильм был снят в формате Hi-Fi 70 мм 3-D, но был показан в таком виде только на коротком показе в Мюнхене, Германия, и в нескольких избранных кинотеатрах в Голливуде (в обзорах упоминалось, что 3D-эффекты выглядели несколько некачественно). [5]
Фильм доступен на DVD от Shriek Show под названием Frankenstein's Bloody Terror , а также на немецком Blu-Ray (регион 2) под названием Die Vampire des Dr. Dracula . [6]
Нэши утверждал, что вслед за этим фильмом он снял в 1968 году фильм « Ночи человека-волка» (который на сегодняшний день считается утерянным, если он вообще был когда-либо завершен, поскольку его никто не видел), а также фильм 1969 года « Монстры ужаса» .
Пьяная цыганская пара, ночующая в заброшенном замке Вольфштейн, случайно воскрешает оборотня Имре Вольфштейна, когда они снимают серебряный крест с его трупа. Ожив, он не только убивает цыганскую пару, но и сеет хаос в соседней деревне. Жители деревни приписывают нападение обычным волкам и в ответ формируют охотничий отряд, чтобы убить животных. Во время охоты граф Вальдемар Данинский подвергается нападению Имре Вольфштейна и заболевает ликантропией . Убив невинных жертв в разгар своей трансформации, он обращается за помощью к специалистам, доктору Яношу де Михелову и его жене, которые оказываются двумя вампирами, которые затем охотятся на Джанис и Рудольфа, друзей Вальдемара. Вампиры воскрешают первого оборотня Имре из мертвых и заставляют двух оборотней сражаться друг с другом. Вальдемар убивает Имре Вольфштейна своими клыками, а затем уничтожает двух вампиров, но в свою очередь погибает от пуль, выпущенных Джанис, женщиной, которая любила его больше всего.
[7]
Paul Naschy — сценический псевдоним покойного испанского сценариста и актера Хасинто Молины . Немецкие дистрибьюторы фильма посчитали, что Молине нужен псевдоним, звучащий более по-тевтонски. «Paul» было данью уважения Папе Римскому того времени Павлу VI , а «Naschy» было вдохновлено известным венгерским олимпийским спортсменом Имре Надем. La Marca del Hombre Lobo был первым в длинной череде фильмов об оборотнях, которые сделали Поля Нэши всемирно известным.
Нэши написал автобиографию, в которой рассказал о своей первой встрече с мифологией оборотней в кинотеатре, когда он был маленьким ребенком в 1945 году. Он описал, как впервые посмотрел классический фильм Лона Чейни-младшего «Франкенштейн встречает Человека-волка» :
Свет погас, и заиграла музыка. После того, как фильм закончился, я вышел на улицу в трансе. В ту же ночь я сел рисовать двух ужасающих персонажей, сцепившихся в жестокой схватке. С того дня Ларри Тэлбот [персонаж Чейни] стал моим героем. Я даже помню, что однажды, когда мама спросила меня, кем я хочу стать, когда вырасту, я ответил: «Оборотнем!» [8]
Идея снять первый испанский фильм об оборотнях пришла к Нэши во время работы над фильмом «Агонизирующие преступления» в 1967 году. Он поделился этой идеей с режиссером этого фильма Энрике Эгилусом, который поначалу пытался отговорить его от этого. Нэши пытался заинтересовать испанского режиссера Амандо де Оссорио в проекте, который также пытался его отговорить. В конце концов, Эгилус передумал и помог Нэши найти заинтересованного испанского кинопродюсера.
Фильм должен был выйти в Германии под названием Der Wolfsmensch , но вместо этого его решили выпустить под названием Die Vampire des Dr. Dracula ( Вампиры доктора Дракулы ). Позже фильм был переиздан в Германии под названием Hexen des Grauens ( Ведьмы ужаса ). Фильм был переиздан в Испании в 1976 году, снова под тем же названием La Marca del Hombre Lobo . В некоторых кинотеатрах США фильм шёл в одном прокате с итальянским фильмом ужасов The Bablizer . [9]
В Соединенных Штатах фильм назывался « Кровавый ужас Франкенштейна » исключительно для того, чтобы удовлетворить потребность американского дистрибьютора во втором «фильме Франкенштейна», чтобы разбавить запланированный двойной релиз. Чтобы оправдать этот странный выбор названия, анимированная вступительная сцена, специально созданная для фильма, объясняла, что ветвь семьи Франкенштейнов была проклята ликантропией и взяла имя Вольфштейн. Американскому продюсеру Сэму Шерману нужно было заполнить 400 дат показа для своего фильма «Дракула против Франкенштейна» , который в то время был втянут в юридическое противостояние с недобросовестной кинолабораторией, нанятой для производства релизных копий. 400 кинотеатрам, о которых идет речь, был обещан двойной релиз «Франкенштейна», и Шерман был полон решимости дать им один. Таким образом, оба фильма шли вместе в 1971 году и с тех пор только в американских кинотеатрах.
La Marca del Hombre Lobo был снят в формате Hi-Fi Stereo 70 3-D Яна Якобсена. Когда Шерман узнал об этом, другие инвесторы убедили его нанять мастера оптических эффектов Линвуда Данна для создания однополосных, расположенных друг над другом 35-миллиметровых отпечатков для американского релиза. Как сообщается, конечные результаты были прекрасны при проецировании через высококачественные 3-D-объективы (например, созданные Робертом В. Бернье для Space-Vision), но голливудская премьера со знаменитостями была полностью испорчена, когда соучастники-инвесторы Шермана предоставили некачественные акриловые линзы для проекторов; поэтому с тех пор фильм демонстрировался в Германии только в формате 70 мм 3-D.
Домашний 3D-релиз откладывался в течение многих лет из-за того, что правообладатели не позволяли оригинальным 70-миллиметровым негативам покинуть Испанию. Однако 15 сентября 2024 года было объявлено, что была обнаружена полная 35-миллиметровая копия с вертикальным расположением кадров, которая сканируется в формате 4K для выпуска на Blu-ray в начале 2025 года. [ необходима цитата ]
Фильм собрал достаточно денег, чтобы покрыть свои затраты в размере 300 000 долларов в Испании и заработал 700 000 долларов за рубежом. [1]