stringtranslate.com

La Petite Mort (альбом Джеймса)

La Petite Mort — 13-й студийный альбом британской рок- группы James . В течение 2012 и 2013 годов группа работала над продолжением мини-альбомов 2010 года The Night Before и The Morning After . После обращения к продюсеру Максу Дингелу они начали запись в студии RAK в Лондоне. Предшествующий альбому «Moving On» был выпущен как сингл в апреле 2014 года, а La Petite Mort появился в июне на лейблах BMG и Cooking Vinyl . Одновременно с этим группа выступала на различных фестивалях по всей Европе, хотя некоторые из них были отменены из-за потери голоса Бутом. «All I'm Saying» был выпущен как сингл в ноябре, когда группа была в туре по Великобритании.

Треки на La Petite Mort были вдохновлены смертью матери фронтмена Тима Бута и его лучшей подруги Габриэль Рот. Он включал больше фортепиано и клавишных, что напоминало Elbow и Coldplay , а некоторые гитарные партии сравнивали с Muse . Альбом достиг 11-го места в Великобритании и 22-го места в Португалии. Он получил в основном благоприятные отзывы от музыкальных критиков , с комментариями о продакшне и его оптимистичном звучании. Музыкальные видеоклипы на «Moving On» и «All I'm Saying» были номинированы на различные награды, причем последний выиграл одну за лучший фильм.

Фон

В 2010 году Джеймс выпустил пару мини-альбомов , The Night Before и The Morning After . [1] Работая с продюсером этих двух релизов, фронтмен Тим Бут выпустил сольный альбом Love Life в начале 2011 года. [2] Он отправился в турне, чтобы продвинуть его, вместе с коллегой Джеймса по группе Солом Дэвисом . [3] Позже в том же году Джеймс отправился в тур по Великобритании с Orchestra of the Swan и Manchester Consort Choir в качестве аккомпанирующего ансамбля группы. [1] Мать Бута умерла в 2012 году; через несколько месяцев группа начала писать новые песни. [4] Охватывающий карьеру бокс-сет под названием The Gathering Sound появился в конце 2012 года, полный всех их студийных альбомов, различных би-сайдов и неизданных материалов. [5]

Выпуск бокс-сета, в сочетании с двумя мини-альбомами, ознаменовал конец контракта группы на запись с крупным лейблом Mercury Records . Кроме того, контракты с различными музыкальными издательствами закончились примерно в это же время; издатели не были заинтересованы в продолжении контрактов, точку зрения, которую также разделяли участники. Вскоре группа подписала издательский контракт с BMG . [6] В период с июня по ноябрь 2012 года Бут, басист Джим Гленни и гитарист Ларри Готт провели время в Португалии (Порту), Греции (Афины) и Великобритании (Манчестер и Шотландское нагорье ), сочиняя новый материал. [7] Находясь в Шотландском нагорье, они обустроили студию в небольшом отеле в Гейрлохе и записали демо. [8] Бут сказал, что на этот раз написание было открыто для Дэвиса и клавишника Марка Хантера, которые, по его мнению, придали материалу «более органичное» звучание. В общей сложности для своего следующего альбома они записали от 30 до 40 песен, в отличие от 120 песен, которые они записали для своего десятого студийного альбома Hey Ma (2008). [9]

Производство

Джеймс хотел продюсера, который бы перенес их в другой звуковой ландшафт, и в конечном итоге нашел Макса Дингела, работавшего с Alt-J , The Killers и Glasvegas . [9] В начале 2013 года Дингель провел телефонную конференцию с группой, обсуждая возможность совместной работы. Он послушал их демо и был «действительно впечатлен» ими; [10] в марте они впервые отправились в студию в Лондоне, чтобы поработать над двумя треками: «Moving On» и «Gone Baby Gone». [11] Поскольку сессия прошла хорошо, группа предложила ему спродюсировать их следующую запись. [10] В апреле того же года группа отправилась в тур по Великобритании в поддержку бокс-сета The Gathering Sound . [12] Перед этим походом группа провела несколько дней в Tolbooth в Стерлинге , сочиняя еще больше материала. [13]

Среди серии выступлений на фестивалях [12] запись для La Petite Mort состоялась в RAK Studios в Лондоне в июле 2013 года с продюсером Дингелом. [14] Бут сказал, что запись сессий в RAK позволила им иметь в своем распоряжении все «виды технологий», в отличие от импровизированной студии, которую они использовали для Hey Ma . [15] Дингел и Майк Спин были главными звукорежиссерами, а второстепенными звукорежиссерами были Изабель Силлигер Морли и Хелен Аткинсон (последняя пара также управляла программным обеспечением Pro-Tools ). Готт продюсировал и сводил «Bitter Virtue», а Хантер занимался записью и программированием. Группа (за исключением Бэйнтона-Пауэра) исполнила все бэк-вокальные партии с помощью тренера Лариона Столка. Дингел внес вклад в электронные барабаны. Дингел свел записи, без «Bitter Virtue», на студии Mothership Music в феврале 2014 года, а затем их мастеринг сделал Дик Битэм на студии 360 Mastering. [14]

Состав

Обзор

Название альбома La Petite Mort взято из «Frozen Britain» [16] и черпает вдохновение из его общих тем смерти и освобождения; [17] и переводится как оргазм на французский язык. [18] Когда изначально придумывали название, группа знала, что они хотели, чтобы оно отсылало к смерти в радостной манере. [4] Песни были написаны под влиянием смерти матери Бута [19] , а также смерти его лучшей подруги Габриэль Рот [20] , которые, по его словам, были «противоположными экстремальными переживаниями», которые «сделали их такими интересными». [4] Бут провел два дня со своей матерью, прежде чем она умерла у него на руках. Ради Рот Бут полетел в Нью-Йорк, чтобы попрощаться, но не смог увидеть ее перед смертью. [21]

Все песни, которые появляются на альбоме, были написаны Бутом, Готтом, Гленни, Дэвисом и Хантером, а слова написал Бут. [14] Значительная часть текстов Бута приходит к нему, когда он спит, или придумывается сразу после пробуждения. Он предположил, что две смерти дали ему «топливо и драйв», которые позволили ему «писать из глубины души, даже не думая об этом». [4] В прошлом группа не могла слышать Хантера, работая вместе в одной комнате. Для La Petite Mort они намеренно увеличили звук его клавишных; в результате на альбоме больше клавишных и фортепианных партий, чем на любой из их прошлых записей. [22] В целом альбом сравнивали с Elbow и Coldplay , [23] а некоторые гитарные риффы в стиле космического рока напоминают Muse . [24]

Треки

«Walk Like You» — это семиминутный трек, который был смонтирован из джем-сейшена продолжительностью час и 20 минут. [22] Это отчасти дань уважения Рот, которая ранее работала учителем танцев. Бут сказал, что бридж-секция была ее «философией во многих отношениях». [4] Остальная часть трека о дискриминации подростков и предупреждении детям не совершать тех же ошибок, что и их родители. [4] Структура песни, нарастающая до крещендо, прежде чем перейти в тихую часть с повторяющимися текстами, которые также нарастают, напомнила «English Beefcake» из альбома группы Pleased to Meet You (2001). [17] «Curse Curse» использует фоновую дорожку EDM , [22] и сравнивается с одной из их ранних песен « Laid » тем, как она подробно описывает сексуальный опыт. [25] Бут напрямую обратился к смерти своей матери в «Moving On», [26] хотя припев был написан до этого события. [4] Он открывается петлей, сделанной Дэвисом и Дингелом, которую Бут сравнил с похоронными колоколами. [27] Трек сравнивали с British Sea Power , а во время припева Бут напоминал Джеймса Дина Брэдфилда из Manic Street Preachers . [23]

«Gone Baby Gone» — это электронный трек с басовым звучанием [4] , в котором Бут обсуждает выбор между стабильными отношениями и свободой быть одиноким. [23] Дэвис сравнил его с заглавным треком с альбома группы Gold Mother (1990) с его циклической структурой и драм-машиной. [28] «Frozen Britain» — это гитарный поп -трек [29], в котором вокал Бута во время припева сравнивали с вокалом Роберта Смита из The Cure . [30] В нем есть текст «сделай из меня мальчика», который является оборотом речи в строке «сделай из меня мужчину». Бут объяснил, что это было с точки зрения старика, разговаривающего с женщиной, в которую он влюбляется, прося о перерождении. [4] Дэвис придумал гитарный рифф трека; он и Гленни сказали, что песня напоминает Editors . [31] Обсуждая «Interrogation», Дэвис сказал, что группа работала над демо-версией в доме Гленни, которая состояла из двух отдельных музыкальных произведений, соединенных вместе. [32] Бут сказал, что это было осознание того, что он судил о других, но скрывал о себе. [33]

«Bitter Virtue» состоит из гитары и драм-машины, [34] и Бут поет в манере кабаре . [35] Обсуждая тексты песен, Бут сказал, что разница между жизнью и любовью обычно заключается в эго. [36] «All in My Mind» — мощная баллада ; в ней говорится о том, как воспоминание об умерших партнерах может поддерживать их память живой. [37] Гленни сказала, что музыка состоит из тактов разной длины . [38] «Quicken the Dead» выросла из джема и была дополнительно доработана в домашней студии Хантера в Лондоне. [39] «All I'm Saying» была написана, когда Бута посетила Рот во сне, через несколько недель после ее смерти. [40] Она смешала танцевальные элементы, слышимые на протяжении всего альбома, со склонностью группы к рок-балладам . [25] «Whistleblowers» — дань уважения разоблачителям Челси Мэннинг и Эдварду Сноудену . Бут сказал, что пара «оказывала общественную услугу людям и разоблачала то, что происходит в правительствах, и тем не менее они стали изгоями». [41] Бут дружил с некоторыми информаторами и видел, как они теряли своих друзей; впоследствии эта тема нашла свое отражение в песне. [42]

Выпускать

19 февраля 2014 года группа объявила, что подписала контракт с BMG и Cooking Vinyl на выпуск своего следующего альбома. Пять дней спустя было объявлено о выпуске La Petite Mort в июне. Наряду с этим, «Frozen Britain» был включен в предварительные заказы как мгновенный бесплатный трек . [43] 27 февраля был выпущен видеоклип на «Frozen Britain», режиссёром которого стал Роджер Сарджент. [44] 6 марта группа появилась на BBC 6 Music , где они исполнили «Frozen Britain». [45] «Interrogation» был доступен для бесплатной загрузки людям, которые подписались на рассылку группы 21 апреля. [46] На следующий день «Moving On» был впервые показан на BBC Radio 2 , [47] прежде чем был выпущен как сингл 28 апреля. [48] Анимированное покадровое видео для трека, сделанное режиссёром Эйнсли Хендерсон , было впервые показано на Vevo 5 мая. [46] У группы было несколько вариантов обработки видео , ни один из которых не удовлетворил их, включая вариант от Хендерсона. Поняв, кто он, Бут провел с ним часовой телефонный разговор о песне и ее значении. После этого он придумал окончательный вариант, увидев клубок шерсти в витрине магазина. [4] Группа появилась на BBC Radio 2 22 мая, где они сыграли «Moving On». [46] La Petite Mort был выпущен 2 июня; [49] его обложка представляла собой человеческий череп, стилизованный в духе Дня мертвых . [4] Бут предложил концепцию, но не хотел исключительно «представлять западный взгляд на смерть», отправив несколько черепов художнику, который, в свою очередь, отправил окончательный вариант обложки. [9] Версия iTunes включала «Whistleblowers» в качестве бонус-трека. [50]

Для продвижения релиза альбома группа дала акустическое выступление в магазине в Манчестере. [51] С июня по август группа выступала на фестивалях в Великобритании, Норвегии, Испании, Португалии, Германии, Греции и Италии, [52] включая место хедлайнера на фестивале Summer in the City в Манчестере. [51] Группа была вынуждена отменить некоторые выступления, когда Бут потерял голос. В результате ему пришлось обратиться за помощью, что, в свою очередь, привело к тому, что он начал брать уроки вокала. [53] 25 августа «Curse Curse» был выпущен как сингл; на следующий день был выпущен видеоклип на него, режиссёром которого стал Альберто Алмейда. [54] La Petite Mort был выпущен 16 сентября в США; одноразовое шоу на этой территории состоялось в Нью-Йорке. [22] 31 октября на веб-сайте The Quietus состоялась премьера покадрового музыкального видеоклипа на песню «All I'm Saying» , режиссёром которого стал Петер Вац . [55] [56] В ноябре группа отправилась в тур по Великобритании при поддержке Starsailor . [46] Одновременно с этим, 17 ноября был выпущен сингл «All I'm Saying» с дополнительным треком «Let Us Die». [57] 22 ноября группа появилась на CBS This Morning , исполнив «Moving On» и «Curse Curse». [58] В апреле 2015 года группа приняла участие в Record Store Day 2015 с Curse Curse Remixes — 12-дюймовой виниловой пластинкой ремиксов «Curse Curse», [59] которые были отобраны группой в рамках конкурса с DJ Mag годом ранее. [60] [61]

Прием

La Petite Mort получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков , согласно агрегатору рецензий Metacritic . [62] Рецензент AllMusic Тимоти Монгер сказал, что группа предложила одну из своих «более трогательных и личных записей», полную «новых красочных песен, которые звучат скорее вдохновенно, чем грустно». [63] Он назвал ее «качественным релизом и долгожданным возвращением» группы. [63] Писатель Spectrum Culture Майкл Мерлайн нашел ее «часто радостной, бурной и энергичной», а не «угрюмой или даже чрезмерно созерцательной». [25] Энди Уолш из Renowned for Sound сказал, что это была «солидная попытка... [в] большинстве случаев, написание сфокусировано, продакшн отполирован, а вокал Бута выделяется в той манере, которую мы привыкли слышать». [69] Джон Гарратт из PopMatters написал, что «эксперименты сведены к минимуму, поскольку группа концентрируется на замахе на заборы». [37] Грэм Марш, автор musicOMH , сказал, что «вероятно, лучше, чем ожидалось», поскольку фильм сопровождался «двумя (почти) классическими произведениями Джеймса», хотя порой «постановка лишает его потенциального величия». [17]

Мак Хейден из Under the Radar написал, что группа «сохраняла свою индивидуальность, даже примеряя или сбрасывая новую одежду», экспериментируя с разными звуками. [68] Хотя Хейден сказал, что это «может и не новаторство... это определенно удовольствие». [68] Редактор QRO Тед Чейз посчитал, что альбом «временами немного „слишком „высокий для людей“ [...], но есть также фрагменты, где группа успешно раздевается», например, в «Interrogation» и «Gone Baby Gone». [66] Рецензент Virgin Media Иэн Гиттинс обнаружил, что «спустя почти 30 лет своеобразный, донкихотский Джеймс всегда заслуживает того, чтобы с ним упорствовать», но раскритиковал вторую половину альбома, назвав группу «самой угрюмой и сентиментальной». [30] Анна Конрад из The Times не одобрила набег группы «на сомнительную экспериментальную территорию». [67] Добавив, что «полы теперь чисто вымыты, но то, что осталось, почти неузнаваемо». [67]

La Petite Mort достиг 11-го места в британском чарте альбомов. [70] За пределами Великобритании он достиг 22-го места в Португалии. [71] «Moving On» достиг 35-го места в мексиканском чарте Airplay. [72] Музыкальное видео на этот трек было номинировано на премию «Видео года» на премии AIM Independent Music Awards 2014 , [73] на премии «Лучшее рок/инди-видео» и «Лучшая анимация в видео» на премии UK Music Video Awards 2014. [74] Видеоклип на песню «All I'm Saying» был номинирован на премию «Лучшее музыкальное видео» на кинофестивале Sehsüchte Film Festival 2015 и премию «Лучшая анимация» на Berlin Music Video Awards 2015. [59] Он выиграл премию «Лучший фильм» на фестивале короткометражных фильмов We Like 'Em Short Film Festival 2015. [75] Clash включили «Moving On» в свой список 10 лучших песен Джеймса. [76]

Трек-лист

Все песни написаны Тимом Бутом, Ларри Готтом, Джимом Гленни, Солом Дэвисом и Марком Хантером. Все тексты песен — Бутом. [14]

  1. «Иди как ты» – 7:07
  2. «Проклятие Проклятие» – 4:29
  3. «Движение вперед» – 4:44
  4. «Прощай, детка, прощай» – 5:13
  5. «Замороженная Британия» – 3:25
  6. «Допрос» – 5:57
  7. «Горькая добродетель» – 3:45
  8. «Всё в моих мыслях» – 3:38
  9. «Оживи мертвых» – 2:38
  10. «Всё, что я говорю» – 4:58

Бонус-трек iTunes

  1. «Информаторы» – 3:34

Персонал

Персонал по буклету. [14]

Диаграммы

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas. "James | Biography & History". AllMusic. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 24 мая 2020 года .
  2. ^ О'Брайен, Джон. "Love Life - Tim Booth | Информация о релизе". AllMusic . Получено 28 мая 2020 г. .
  3. ^ Браун, Дэвид (20 марта 2013 г.). «Тим Бут из Джеймса выпускает новое сольное видео». Louder Than War . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Получено 29 мая 2020 г. .
  4. ^ abcdefghijk Валиш, Фрэнк (1 октября 2014 г.). "Фронтмен Джеймса Тим Бут обсуждает жизнь, смерть и новый альбом группы "La Petite Mort"". Under the Radar . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. . Получено 25 мая 2020 г. .
  5. ^ О'Брайен, Джон. "The Gathering Sound [Box Set] - Джеймс | Информация о выпуске". AllMusic. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Получено 24 мая 2020 года .
  6. ^ Браун, Дэвид (10 февраля 2013 г.). «Ларри Готт – интервью – гитарист Джеймса говорит с Louder Than War». Louder Than War . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Получено 29 мая 2020 г. .
  7. ^
    • Июнь: "Блог: Летний сериал Джульетты (лето 2012)". Джеймс. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Получено 25 мая 2020 года .
    • Ноябрь: «Джеймс возвращается с новым альбомом». Evening Express . 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
    • Места написания: "Новости (страница 26)". Джеймс. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  8. Battersby, Matilda (7 декабря 2012 г.). «Фронтмен James Тим Бут рассказывает о змеях, околосмертных переживаниях и состояниях транса». The Independent . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Получено 25 мая 2020 г.
  9. ^ abc Goodwyn, Tom (29 мая 2014 г.). «'Альбом очень воодушевляющий, но определяющая тема — смерть' — hmv.com беседует с Джеймсом…». HMV . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. . Получено 12 июня 2022 г. .
  10. ^ ab "Блог: Девушка на краю света". Джеймс. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 23 мая 2020 г.
  11. ^ "Новости (страница 26)". Джеймс. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Получено 26 мая 2020 года .
  12. ^ ab "Live archive: 2013". Джеймс. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Получено 25 мая 2020 года .
  13. ^ "Блог: The Gathering Sound Stories (весна 2013)". Джеймс. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Получено 25 мая 2020 года .
  14. ^ abcde La Petite Mort (буклет). Джеймс . BMG / Cooking Vinyl . 2014. COOKCD604.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. Chase, Ted (11 октября 2014 г.). «Тим Бут из Джеймса». QRO. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 3 августа 2022 г.
  16. Джеймс 2014, событие происходит в 9:16–20.
  17. ^ abcd Марш, Грэм (27 мая 2014 г.). "James – La Petite Mort". musicOMH . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. . Получено 24 мая 2020 г. .
  18. ^ "Booth: Studio recalled wild times". Belfast Telegraph . 20 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  19. ^ "Джеймс возвращается с новым альбомом". Evening Express . 25 июля 2014. Архивировано из оригинала 26 мая 2020. Получено 24 мая 2020 .
  20. ^ Браун, Дэвид (5 мая 2014 г.). «Джеймс объявляет даты тура La Petite Mort и выпускает видеоклип Moving On». Louder Than War . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  21. ^ Секстон, Пол (19 октября 2014 г.). «Слава влияет на каждого по-разному», — говорит певец Джеймса Тим Бут. The Express . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Получено 25 мая 2020 г.
  22. ^ abcd Маротта, Майкл (15 сентября 2014 г.). «Интервью: Тим Бут рассказывает о жизни и смерти, музыкальной терапии и невероятной новой пластинке Джеймса „La Petite Mort“». Vanyaland . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 г. Получено 25 мая 2020 г.
  23. ^ abc Turner, Luke (16 сентября 2014 г.). "James, La Petite Mort". Wondering Sound . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 25 мая 2020 г.
  24. ^ "Обзоры альбомов: 3–8 октября". The Sydney Morning Herald . 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
  25. ^ abcd Merline, Michael (15 июля 2014 г.). "Обзор: James: La Petite Mort". Spectrum Culture . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 24 мая 2020 г.
  26. ^ Унтербергер, Эндрю (31 марта 2017 г.). «Джеймс Тим Бут о саундтреке «Сядь» к новому трейлеру «Игры престолов»: «Ты очень счастлив оказаться в их руках». Billboard . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. . Получено 25 мая 2020 г. .
  27. Джеймс 2014, событие происходит в 5:42–8, 5:54–8.
  28. Джеймс 2014, событие происходит в 7:23–31.
  29. ^ Уолш, Джон (14 июля 2014 г.). "James - La Petite Mort". Hot Press . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
  30. ^ abc Gittins, Ian. "James La Petite Mort Album Reviews Reviews Music Virgin Media". Virgin Media. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Получено 24 мая 2020 года .
  31. Джеймс 2014, событие происходит в 7:52–3, 8:53–8.
  32. Джеймс 2014, событие происходит в 10:16–23.
  33. Manning 2014, событие происходит в 17:37–44.
  34. Джеймс 2014, событие происходит в 12:00–1.
  35. ^ Скотт, Бен П. (30 мая 2014 г.). "Джеймс - 'La Petite Mort' (Cooking Vinyl/BMG Records)". God Is in the TV . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 25 мая 2020 г.
  36. Джеймс 2014, событие происходит в 12:21–7.
  37. ^ abc Garratt, John (8 июля 2014 г.). "James: La Petite Mort". PopMatters . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. . Получено 24 мая 2020 г. .
  38. Джеймс 2014, событие происходит в 14:22–5.
  39. Джеймс 2014, событие происходит в 15:34–41.
  40. ^ "Джеймс работает над альтернативными версиями, чтобы позволить певцу горевать на концертах". The Express . 29 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 25 мая 2020 г.
  41. ^ "Посмотрите комментарии Джеймса по каждому треку их нового альбома La Petite Mort". The Guardian . 4 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. Получено 25 мая 2020 г.
  42. Джеймс 2014, событие происходит в 18:54–19:21.
  43. ^ "Новости (страница 24)". Джеймс. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Получено 26 мая 2020 года .
  44. Джеймс (27 февраля 2014 г.). Джеймс – «Замороженная Британия» (официальное видео). Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г. – через YouTube.
  45. ^ "Новости (страница 23)". Джеймс. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Получено 26 мая 2020 года .
  46. ^ abcd "Новости (страница 21)". Джеймс. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Получено 26 мая 2020 года .
  47. ^ "Новости (страница 22)". Джеймс. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Получено 26 мая 2020 года .
  48. ^ "Moving On - Single by James". iTunes. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Получено 24 мая 2020 года .
  49. ^ "Джеймс исполняет Moving On: музыкальная сессия". The Telegraph . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 25 мая 2020 г.
  50. ^ "La Petite Mort by James". iTunes. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
  51. ^ ab "'We belongs to Manchester's people': James launch new album La Petite Mort in home city". Manchester Evening News . 2 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 24 мая 2020 г.
  52. ^ "Live archive: 2014". Джеймс. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Получено 25 мая 2020 года .
  53. ^ «Тим Бут записывается на уроки пения после драмы о здоровье». The Express . 8 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г. Получено 25 мая 2020 г.
  54. ^ Джеймс (26 августа 2014 г.). Джеймс – «Проклятие Проклятие» (Официальное видео). Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. Получено 26 мая 2020 г. – через YouTube.
  55. ^ Tuffrey, Laurie (31 октября 2014 г.). "WATCH: James - All I'm Saying". The Quietus . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  56. ^ «Петер Вац рассказывает мощную историю о потере и сожалении в фильме «Все, что я говорю». directorsnotes.com. 4 ноября 2013 г. Получено 13 августа 2020 г.
  57. ^ "All I'm Saying - Single by James". iTunes. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Получено 24 мая 2020 года .
  58. ^ Маротта, Майкл (31 октября 2014 г.). «The Eyes Have It: Наблюдайте за миром как волк в новом видео Джеймса для 'All I'm Saying'». Vanyaland . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Получено 25 мая 2020 г.
  59. ^ ab "Новости (страница 14)". Джеймс. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Получено 26 мая 2020 года .
  60. ^ "Новости (страница 19)". Джеймс. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Получено 26 мая 2020 года .
  61. ^ Уайтхерст, Эндрю (31 июля 2014 г.). «Ремикс классической инди-танцевальной группы James!». DJ Mag . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  62. ^ ab "Обзоры критиков для Girl at the End of the World". Metacritic . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Получено 24 мая 2020 года .
  63. ^ abc Monger, Timothy. "La Petite Mort - James". AllMusic. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 24 мая 2020 года .
  64. ^ Gill, Andy (31 мая 2014 г.). "Обзоры альбомов: Kasabian, Parquet Courts, Martin & Eliza Carthy, Holland Dozier Holland, Ethan Johns, James". The Independent . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Получено 24 мая 2020 г.
  65. ^ Прайс, Саймон (июль 2014 г.). «Джеймс: Маленькая Морт». Вопрос (336): 109.
  66. ^ ab Chase, Ted (5 августа 2014 г.). "James – La Petite Mort". QRO. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. . Получено 3 августа 2022 г. .
  67. ^ abc Conrad, Anna (31 мая 2014 г.). "James: La Petite Mort". The Times . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 24 мая 2020 г.
  68. ^ abc Hayden, Mack (16 сентября 2014 г.). "James: La Petite Mort (BMG Chrysalis) Review". Under the Radar . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 24 мая 2020 г.
  69. ^ Уолш, Энди. "Обзор альбома: James: La Petite Mort". Известный по звуку . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 года . Получено 24 мая 2020 года .
  70. ^ ab "James | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 24 мая 2020 г.
  71. ^ ab "Portuguesecharts.com – James – La Petite Mort". Hung Medien. Получено 24 мая 2020 г.
  72. ^ "James (Mexico Ingles Airplay)". Billboard . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Получено 24 мая 2020 года .
  73. ^ "Новости (страница 18)". Джеймс. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Получено 26 мая 2020 года .
  74. ^ "Новости (страница 16)". Джеймс. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Получено 26 мая 2020 года .
  75. ^ "Новости (страница 13)". Джеймс. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Получено 26 мая 2020 года .
  76. ^ Боуз, Ричард (18 января 2024 г.). «Secrets I Can't Keep: James – Their 10 Best Songs». Clash . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. . Получено 29 января 2024 г. .

Источники

Внешние ссылки