stringtranslate.com

Ла Ринасенте

La Rinascente (-итальянски«Возрождающийся»;произносится [la rinaʃˈʃɛnte] ) — этоэлитнаяитальянская сеть универмагов, которая управляет девятью магазинами в Италии, включая два флагманских магазина вМилане(Пьяцца дель Дуомо)[1]иРиме(Виа дель Тритон). [2]

Компания была членом Международной ассоциации универмагов с 1959 по 2008 год, при этом различные руководители сети со временем исполняли обязанности президентов ассоциации. [3]

История

1865–1939: Ранняя история.

В 1865 году братья Луиджи и Фердинандо Боккони открыли на улице Санта-Радегонда в Милане магазин, первый магазин в Италии, который продавал готовую одежду. К следующему году в магазине работало более сотни рабочих, занимавшихся производством готовых мужских костюмов.

Между 1872 и 1876 годами они открыли филиалы на Виа дель Корсо в Риме, а также в Генуе , Триесте , Палермо и Турине .

В 1877 году они открыли универмаг Aux Villes d'Italie («В города Италии») в отеле Comfortable. Это был первый магазин такого рода в Италии, он был задуман по образцу магазина Аристида Бусико Le Bon Marché в Париже, прославившегося Эмилем Золя в его романе 1883 года «Au Bonheur des Dames ». [4] В 1880 году магазин получил итальянизированное название Alle città d'Italia, а в 1887 году в Риме на площади Колонна открылся новый магазин, спроектированный Джулио Де Анжелисом .

В 1889 году в Милане открылось новое здание Пьяцца Дуомо , спроектированное Джованни Джаки.

В 1917 году сенатор Борлетти купил компанию у братьев Боккони и поручил поэту Габриэле Д'Аннунцио найти новое имя. Его предложение было Rinascente, название, которое должно было передать идею «возрождения» магазина, который был официально зарегистрирован 27 сентября 1917 года. [5] При Борлетти целью было сделать магазин элегантным и самобытным, продавая высококачественные товары без завышенные цены и принять «демократический» подход к роскоши, который привлечет клиентов как с высоким, так и со средним и низким уровнем дохода.

За несколько дней до торжественного открытия нового магазина, в рождественскую ночь 1918 года, пожар уничтожил магазин в Милане на площади Пьяцца Дуомо. Между 1919 и 1920 годами были обновлены магазины в Турине, Генуе, Болонье, Флоренции, Риме, Неаполе и Палермо. В последующие годы открылись и другие магазины: Падуя (1923 г.), Катания (1923 г.), Мессина (1924 г.), Бари (1925 г.), Пьяцца Лорето в Милане, Корсо Витторио Эммануэле II в Риме, Таранто , Сиракузы и Трапани (все между 1927 г. ). и 1928).

Флагман Piazza Duomo вновь открылся в 1921 году после полной реконструкции, в ходе которой в магазин были включены дополнительные услуги (банк, парикмахерская , чайная и почтовое отделение ).

В 1920-е годы известные архитекторы и дизайнеры, такие как Джо Понти, работали с штатными дизайнерами Rinascente над созданием новой современной мебели для La Rinascente. [6]

Мажоритарный акционер, сенатор Борлетти, доверил повседневную деятельность компании своему зятю Умберто Брустио. За эти годы Rinascente установила и укрепила деловые отношения с Марчелло Дудовичем. Художник из Триеста продолжал создавать рекламные плакаты для компании до 1956 года.

В 1928 году, после сотрудничества с немецкой компанией Leonhard Tietz для открытия магазина с фиксированными ценами в Италии, la Rinascente объединилась с UPIM и создала новую компанию. У этого нового предприятия появился новый партнер, а именно универмаг Jelmoli в Цюрихе, и оно состояло из 5 магазинов Rinascente и 25 магазинов UPIM по всей Италии. В 1937 году магазин Piazza Colonna в Риме установил первый эскалатор в торговой точке Италии. Это были годы, когда было выпущено множество продуктов Made in Italy, которые вскоре стали популярными во всем мире. Особое внимание уделялось синтетическим тканям, таким как вискоза, кафиок (искусственная конопля) и искусственная шерсть, которые занимали центральное место. В это время Rinascente запустила кампании по продвижению продукции, производимой итальянскими компаниями, и установила прочные связи через свою дистрибьюторскую сеть с потребителями, таким образом удовлетворяя потребности широкой публики. После смерти сенатора Борлетти в 1939 году президентом компании был назначен Умберто Брустио. В 1941 году Национальная ассоциация одежды объявила La Rinascente лидером розничного рынка, поскольку ее торговая площадь в квадратных метрах была вдвое больше, чем у Standa и Coin вместе взятых. В следующем году компания отметила свое 25-летие и насчитала 5 магазинов Rinascente и 52 UPIM.

1940–1945: Вторая мировая война.

Компания понесла большие потери во время Второй мировой войны . Магазины в Генуе и Кальяри были полностью разрушены. 16 августа 1943 года [7] магазин на площади Пьяцца Дуомо был практически сровнен с землей; только один магазин Rinascente в Риме и 37 магазинов UPIM по всей Италии все еще работали частично. Городской совет Милана разрешил ла Ринасенте арендовать три большие комнаты в Палаццо делла Раджоне на Виа Мерканти, чтобы он мог продолжать снабжать население товарами.

1946–1959: послевоенное восстановление и 1950-е годы.

После войны произошло быстрое и энергичное восстановление. В период с 1945 по 1946 год проект реконструкции включал 19 магазинов UPIM, la Rinascente в Кальяри, главный офис на Виа Кардуччи в Милане, а также складские помещения. 4 декабря 1950 года магазин Rinascente на площади Пьяцца Дуомо вновь открыл свои двери. Фасад здания спроектировал Фердинандо Реджори. [8] Карло Пагани отвечал за проектирование витрин, входов, а также дизайн интерьера и меблировку. Современные эскалаторы соединили разные этажи здания. Макс Хубер создал новый логотип, в то время как Альбе Штайнер до 1955 года отвечал за внешние и внутренние рекламные материалы и графику . представление о том, что происходит в мире. Страны, участвовавшие в этих специальных мероприятиях, включали Испанию (1955 г.), Японию (1956 г.), Великобританию (1957 г.), США (1958 г.), Индию и Таиланд (1959 г.), Мексику (1960 г.), а также специальное мероприятие, посвященное пропаганде культуры индейцев. в 1964 году. В 1955 году состоялось открытие нового «Цирколо делла Ринасенте», расположенного на улице Виа Дурини в Милане, и открытие офиса по связям с общественностью; в то время как в 1957 году было создано бюро по исследованию рынка. Лора Ламм отвечала за рекламную графику, а Амнерис Латис была арт-директором рекламного отдела. [ нужна цитата ]

В 1957 году, спустя 40 лет, Умберто Брустио оставил свой пост высшего руководства и был назначен почетным президентом. Альдо Борлетти, сын сенатора Борлетти, был избран президентом и вместе с Чезаре и Джорджио Бустио также исполнял обязанности управляющего директора. Одной из ведущих фигур высшего руководства был Чезаре Бустио, управляющий директор и вице-президент.

Премия «Золотой компас»

В 1954 году Ринасенте учредил премию «Золотой компас» , детище Джо Понти, Ливио Кастильони [9] и Альберто Росселли  [ит] . Эта премия присуждалась за лучшую промышленную продукцию и тем дизайнерам, которые в создании предметов быта умели сочетать эстетику с функциональностью. Альбе Штайнер  [it] , который почерпнул эту идею из одного из своих рабочих инструментов, создал логотип награды, а Альберто Росселли и Марко Занусо предоставили возможность разработать настоящий компас, вручаемый в качестве приза. В 1959 году Ринасенте передал награду Ассоциации промышленного дизайна (ADI), основанной в 1956 году. «Золотой компас» стал высшей наградой в области промышленного дизайна в Италии, сравнимой с другими престижными международными наградами. такие награды, как Good Design Award, iF Design Award , Red Dot Award , Cooper-Hewitt National Design Awards и Good Design Award (Япония). [10]

1960–1969: Рост

В 1961 году компания создала сеть супермаркетов «Сма». [11] Эти магазины следовали модели первого итальянского супермаркета, который открылся в Милане на Виале Регина Джованна в 1957 году. [12] В период Рождества наблюдался такой большой наплыв покупателей, что магазин Rinascente в Милане временами был вынуждены блокировать входы из-за переполненности. [ нужна цитата ]

Также в том же году Rinascente открыла новый магазин, спроектированный Франко Альбини и Франкой Хельг на площади Пьяцца Фиуме в Риме. Магазин занимает семь этажей, соединенных между собой лифтами, эскалаторами и знаменитой винтовой лестницей, спроектированной Альбини. [13] [14]

В 1963 году французский модельер Пьер Карден подписал контракт с La Rinascente на создание линии одежды по умеренным ценам, заявив, что новейшие модные вещи должны быть доступны всем. [15] Адриана Ботти Монти также стала арт-директором магазина и за время работы в магазине завоевала множество наград и премий. [16]

В 1967 году, после смерти Альдо Борлетти, вновь назначенным президентом группы стал сенатор Борлетти (сын одного из братьев основателя), а генеральным директором стал Чезаре Брустио. [ нужна цитата ]

1969–2005: Деятельность в составе группы FIAT.

В 1969 году семья Борлети продала свои акции IFI и Mediobanca , которые владели акциями компании с 1965 года.

В 1970 году президентом компании был назначен Гвидо Колонна ди Пальяно . На тот момент группе принадлежало 5 магазинов Rinascente, 150 магазинов UPIM и 54 супермаркета Sma.

В 1972 году в Брешии открылся Rinascente – Città Mercato как первый гипермаркет, продающий по выгодным ценам. Целью руководства новой компании было преодоление контраста между крупным розничным сектором и традиционным ритейлом. Торговая точка на площади Пьяцца Дуомо была отремонтирована, а новая организация Rinascente стала более рациональной и соответствующей времени. В 1973 году компания открыла новый магазин в Турине . Умберто Брустио умер 25 апреля 1972 года, а сенатор Борлетти стал вице-президентом 23 марта 1973 года.

В 1977 году группа приобрела 4 магазина JC Penney (крупной американской сети универмагов) в регионе Ломбардии , поскольку Rinascente стремилась к большей доле рынка. [17]

В 1983 году группа открыла в Турине первый итальянский магазин DIY Bricocenter. Два года спустя были успешно завершены переговоры о покупке Croff Nuova SpA, компании, специализирующейся на распространении товаров для дома. В 1997 году Fiat Estates заключила финансовое и техническое соглашение с Auchan , в результате которого 23 Città Mercato и 2 Joyland были постепенно преобразованы в бренд Auchan. Группа закрылась с увеличением оборота и разработала новую стратегию для достижения цели по укреплению продовольственного сектора путем открытия 40 гипермаркетов к 2002 году.

2005–2009: Деятельность в рамках Associated Investors Group.

После разделения группы Fiat в 2005 году компания Rinascente перешла во владение группы инвесторов (20% Pirelli Real Estate, 46% Associated Investors, 30% Deutsche Bank Real Estate, 4% семьи Борлетти) и была создана La Rinascente SpA. . Это положило начало периоду перемен, цель которых заключалась в том, чтобы вывести бренд на более престижную позицию, тем самым повысив его ценность.

Это было достигнуто за счет реструктуризации и обновления всех магазинов, а также обновления ассортимента предлагаемой продукции. Полная реконструкция магазина на площади Пьяцца Дуомо включала в себя добавление чрезвычайно космополитичного Food Hall в 2007 году, а в 2009 году — Design Supermarket, занимающего целый этаж, где представлено более 200 брендов.

2010 – настоящее время: Новейшая история.

В мае 2011 года базирующаяся в Таиланде Central Retail Corporation приобрела Rinascente за 205 миллионов евро. [18]

Во время пресс-конференции Тос Чиратхиват (генеральный директор Central) сказал: «Наша конечная цель — вывести бренд на глобальный уровень и добиться признания во всей Азии, будь то в Таиланде, Китае, Японии или Гонконге», и что он хочет, чтобы бренд войти в пятерку лучших универмагов мира. Было также объявлено, что новые магазины откроются в Риме и Венеции . [19] В следующем году Альберто Балдан, генеральный директор с 2007 года, был назначен генеральным директором. Витторио Радиче взял на себя роль вице-президента, отвечающего за международное развитие роскошных магазинов группы.

26 мая 2016 года Rinascente Milan получил награду как лучший универмаг в мире во время церемонии в Цюрихе Global Department Store Summit 2016. [20]

В октябре 2017 года в Риме открылся второй магазин в 8-этажном здании на Виа дель Тритоне. Первоначально открытие магазина планировалось на 2012 год, но несколько раз откладывалось, и в целом он находился в разработке 11 лет с общей стоимостью 200 миллионов евро. [21] [22] На этаже −1 видны остатки акведука Аква-Вирго , датируемого 19 годом нашей эры. [23]

Магазин в Падуе был закрыт в декабре 2019 года после того, как работал с 1999 года. Магазин был закрыт из-за низких продаж и высокой цены на аренду здания магазина. [24]

Рекомендации

  1. ^ "Милан Пьяцца Дуомо - Ринасенте" . rinascente.it . Проверено 21 февраля 2024 г.
  2. ^ "Рома Виа дель Тритоне - Ринасенте" . rinascente.it . Проверено 21 февраля 2024 г.
  3. ^ «Президенты IADS». www.iads.org . Проверено 22 апреля 2021 г.
  4. ^ "Au Bonheur des Dames (Дамское наслаждение) (1883): Эмиль Золя". Праздная женщина . 9 января 2020 г. Проверено 21 февраля 2024 г.
  5. ^ "Ла Ринасенте". Мода .
  6. ^ Портогези, Паоло (2011). «Керамика Джо Понти». В Челанте, Джермано (ред.). Эспресиони ди Джио Понти . Милан: Триеннале Электа. стр. 18–22.
  7. ^ "История Миланези". StorieMilanesi.org . Проверено 24 сентября 2023 г.
  8. ^ "Универмаг La Rinascente, Пьяцца дель Дуомо, Милан: южный фасад" . РИБАпикс . Проверено 21 февраля 2024 г.
  9. ^ "Биография Ливио Кастильони". archiveiostorico.fondazionefiera.it (на итальянском языке) . Проверено 25 ноября 2022 г.
  10. ^ «История Compasso d'Oro через 20 проектов» . www.domusweb.it . Проверено 21 сентября 2022 г.
  11. ^ "История Rinascente SpA - FundingUniverse" . www.fundinguniverse.com . Проверено 22 июня 2023 г.
  12. ^ Скарпеллини, Эмануэла. «Итальянские супермаркеты: Международная корпорация базовой экономики Нельсона А. Рокфеллера и появление супермаркетов в Италии» (PDF) .
  13. ^ "Новый Rinascente Rome Piazza Fiume". rinascente.it . Проверено 22 июня 2023 г.
  14. ^ "Образцовая винтовая лестница, спроектированная Альбини и Хельгом в 1961 году" . www.domusweb.it . Проверено 22 июня 2023 г.
  15. ^ "La Rinascente - МАМ-е" . fashion.mam-e.it . 21 июля 2012 года . Проверено 22 июня 2023 г.
  16. ^ "Адриана Ботти Монти, арт-директор и модель, которая была создана в миланском стиле Rinascente" . la Repubblica (на итальянском языке). 2 августа 2022 г. Проверено 22 июня 2023 г.
  17. ^ «Penney соглашается продать пять своих магазинов в Милане» . Нью-Йорк Таймс . 30 апреля 1977 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 22 июня 2023 г.
  18. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 1-Central Group покупает La Rinascente за 291 миллион долларов» . Рейтер . 27 мая 2011 года . Проверено 22 июня 2023 г.
  19. ^ «La Rinascente выйдет на мировой рынок, сообщает Thai Central Retail» . Рейтер . 30 мая 2011 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  20. ^ «La Rinascente из Милана получает награду «Лучший универмаг в мире»» . creattiva.com .
  21. ^ «La Rinascente фокусируется на Италии, открытой для зарубежья» . Рейтер . 8 сентября 2009 года . Проверено 22 июня 2023 г.
  22. Турра, Алессандра (11 октября 2017 г.). «Rinascente открывает новый универмаг в Риме» . Женская одежда на каждый день . Проверено 24 ноября 2017 г.
  23. ^ WW, FashionNetwork com. «Rinascente открывает второй флагманский магазин в Риме» . FashionNetwork.com . Проверено 22 июня 2023 г.
  24. Д'Аттино, Давиде (15 декабря 2018 г.). «Падуя, чиуде ла Ринасенте. Сконти фино аль 50 процентов». Corriere del Veneto (на итальянском языке) . Проверено 22 июня 2023 г.