La Traición ( Преданная ) — колумбийско-американская теленовелла, совместно созданная американской компанией Telemundo и RTI Colombia . Telemundo дебютировал с этим сериалом 7 января 2008 года, заменив Madre Luna . Это шоу также известно как Betrayed . [1]
Traición основан на колумбийском романе El Caballero de Rauzán , написанном в 1887 году Фелипе Пересом. RTI Colombia сделала еще одну адаптацию истории в 2000 году под названием Rauzán . Как и большинство своих мыльных опер, Telemundo транслировал английские субтитры в виде скрытых титров на CC3. Съемки в Боготе , Колумбия , начались в конце октября 2007 года. [2]
BTV начал трансляцию этой теленовеллы 26 августа 2008 года в Болгарии . RTV Pink начал трансляцию этой теленовеллы 26 января 2009 года в Сербии . TV Puls начнет трансляцию этой новеллы 31 августа 2009 года в Польше . Spain Nova (испанский телеканал)
Эта романтическая сага о Уго де Медине, красивом, таинственном фехтовальщике, имеющем репутацию ловеласа. Его жизнь рушится, когда он обнаруживает, что страдает от каталепсии , неизлечимого заболевания, характеризующегося потерей произвольного движения. Та же болезнь свалила его отца много лет назад.
Этот лихой молодой человек встречает Соледад де Обрегон, прекрасную, утонченную девушку, и их связывает внезапная страсть, хотя ситуация осложняется желанием Гюго скрыть свою немощь. [3]
Пока влюбленная пара готовится к свадьбе, трагедия снова случается. [4] Зловещий брат Гюго, Алсидес, который всегда был влюблен в Соледад, предает его и крадет его невесту. Остальная часть теленовеллы посвящена сначала поискам мести Гюго, а затем его попыткам вернуть доверие и любовь Соледад. [5]
Первоначально эта теленовелла была анонсирована с Марио Симарро , Сандрой Эчеверрией и Габриэлем Поррасом в качестве звезд. [5] Данна Гарсия заменила Эчеверрию, а Сальвадор дель Солар заменил Порраса, который сыграл главную мужскую роль в Madre Luna . Telemundo начал транслировать рекламу этого шоу в сентябре, до начала съемок. По-видимому, он сократил сериал с первоначального плана в 130 до 106 эпизодов. [1]
Telemundo также попытался нанести удар по конкурирующему каналу Univision, пригласив Мишель Вьет появиться в первых сериях этого шоу, в то время как Univision транслировал Al Diablo con los Guapos с 2007 года. Это подчеркивает, что конкурс ретранслирует сериалы, которые уже транслировались в Мексике несколько месяцев назад, в то время как Telemundo обычно транслирует оригинальные программы. Таким образом, Мишель Вьет является одной из немногих исполнительниц мыльных опер, которые появлялись на конкурирующих американских каналах в то же время. [6]