stringtranslate.com

La Zerda или Les Chants de L'Oubli

«Зерда или песни забвения » ( La Zerda ou les chants de l'oubli ) — авангардный экспериментальный документальный фильм 1979 года, снятый режиссёром Ассией Джебар .

Синопсис

Используя архивные фотографии и кинокадры, снятые между 1912 и 1942 годами в колониальном Магрибе, [1] Джебар создает экспериментальное киноэссе, в котором саундтрек раскрывает то, что изображения не могут выразить в одиночку. [2] [3] [4] Фильм становится историческим отчетом, который дает жизнь забытым церемониям (таким как фестиваль Зерда) и подавленному образу жизни коренных алжирцев, одновременно подвергая сомнению влияние их колониального контекста на изображаемые ими представления. [5] [6] [7]

Производство

Фильм был снят Асией Джебар и имел экспериментальный стиль. [8] [9] [10] [11] Фильм был одним из двух документальных фильмов, снятых Джебар [12] во время ее десятилетнего перерыва в написании текстов, [13] [14] в сотрудничестве с поэтом Малеком Аллулой и марокканским композитором Ахмедом Эссиадом . [15] [16]

Почести

Фильм получил приз за лучший исторический фильм на Берлинском международном кинофестивале 1983 года . [17] [18]

Существующая копия

Оригинальные катушки исчезли, единственная оставшаяся копия была восстановлена ​​и оцифрована Институтом кино и видеоискусства «Арсенал»  [de] в Берлине . [19]

Ссылки

  1. ^ Хиллауэр, Ребекка (2005). Энциклопедия арабских женщин-кинематографистов. American Univ in Cairo Press. ISBN 978-977-424-943-3.
  2. ^ Аппиа, Энтони; Гейтс (младший), Генри Луис (2010). Энциклопедия Африки. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533770-9.
  3. ^ Томан, Шерил (2007). О Эвелин Аккад: Эссе по литературе, феминизму и культурологии. Summa Publications, Inc. ISBN 978-1-883479-53-4.
  4. ^ Донадей, Энн (1 июня 2017 г.). Подходы к преподаванию произведений Ассии Джебар. Ассоциация современного языка. ISBN 978-1-60329-297-9.
  5. ^ Ханна, Ранджана (2008). Алжирские вырезки: женщины и представительство, с 1830 года по настоящее время. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-5261-9.
  6. ^ Харроу, Кеннет В. (1997). С открытыми глазами: женщины и африканское кино. Родопи. ISBN 978-90-420-0143-5.
  7. ^ Мюррей, Дженни (2008). Вспоминая (пост)колониальное Я: память и идентичность в романах Ассии Джебар. Питер Лэнг. ISBN 978-3-03911-367-5.
  8. ↑ Зерда и Песни Забвения , получено 28 ноября 2021 г.
  9. ^ «Фильмы | Сельское хозяйство: Zerda et les chants de l'oubli (La)» . Сельское хозяйство (на французском языке) . Проверено 28 ноября 2021 г.
  10. ^ "Watch La zerda et les chants de l'oubli | MoMA Virtual Cinema Streaming | MoMA". Музей современного искусства . Получено 28 ноября 2021 г.
  11. ^ Мартин, Флоренс (2011). Экраны и вуали: Магрибское женское кино. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-22341-8.
  12. ^ Vogl, Mary B. (2003). Picturing the Maghreb: Literature, Photography, (re)presentation. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-1546-8.
  13. ^ Шафик, Виола (2007). Арабское кино: история и культурная идентичность. American Univ in Cairo Press. ISBN 978-977-416-065-3.
  14. ^ Келли, Дебра (2005). Автобиография и независимость: самость и творчество в североафриканской постколониальной литературе на французском языке. Издательство Ливерпульского университета. ISBN 978-0-85323-659-7.
  15. ^ "The Essay Film Festival" . Получено 28 ноября 2021 г.
  16. ^ ЛЕФФЕСТ. «La Zerda ou Les Chants de L'Oubli / Films // LEFFEST'21 — Кинофестиваль в Лиссабоне и Синтре — с 10 по 21 ноября 2021 года». LEFFEST'21 — Кинофестиваль в Лиссабоне и Синтре — с 10 по 21 ноября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
  17. ↑ Welt, Haus der Kulturen der (11 марта 2014 г.). «La Zerda et les chants de l'oubli». ХКВ . Проверено 28 ноября 2021 г.
  18. ^ "La Zerda ou les chants de l'oubli (Зерда или песни забвения)". Галерея искусств Уоллаха | Колумбийский университет . 21 января 2020 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  19. ^ "Арсенал - Институт кино и видеоискусства" фильмы.арсенал-берлин.де . Проверено 28 ноября 2021 г.

Внешние ссылки