«La gota fría» (исп.«Холодная капля») — колумбийскаяв стиле вальенато, написаннаяЭмилиано Зулетой.[1]Она была предложена в качестве неофициального гимна Колумбии. Песня возникла из музыкального спора с Лоренцо Моралесом. Многие артисты перепевали эту песню, включаяКарлоса Вивеса,Grupo Niche,Рэя Конниффа, Gran Pachanga, Los Joao,La Sonora Dinamita,Хулио Иглесиаса, Тулио Сулоагу иАльфредо Гутьерреса. Название песни метафорически намекает на погодное явление, при котором холодный фронт сталкивается с теплым воздухом, вызывая сильные штормы и проливные дожди;холодная капляиногда появляется вблизиСьерра-Невада-де-Санта-Марта.
Текст песни, основанный на реальном событии, повествуется от первого лица и касается прошлого импровизированного соревнования по игре на аккордеоне вальенато между рассказчиком и его соперником Лоренцо Моралесом в городе Урумита , злорадствуя по поводу того, что последний сбежал в гневе на следующее утро. Он объясняет, что он (рассказчик) более дотошный музыкальный писатель, в то время как Моралес в основном фристайлит. Рассказчик утверждает, что Моралес необразованный человек, и соревнование сводится к взаимной ругани и оскорблениям; он заявляет, что в конечном итоге он не прочь подраться с Моралесом, но что он лучший человек и не позволяет себя провоцировать. Когда эти двое импровизируют вместе с аккордеоном, Моралес все больше не может поспевать за рассказчиком и начинает нервничать, проливая холодный пот , как и название песни; в конечном итоге Моралес совершает ошибку и проигрывает.
В 1994 году колумбийский исполнитель вальенато Карлос Вивес сделал кавер-версию песни для своего альбома Clásicos de la Provincia . Песня вошла в десятку лучших хитов чарта Billboard Hot Latin Tracks и достигла шестого места. Песня получила премию Lo Nuestro как «Тропическая песня года». Она признана одной из фирменных песен Карлоса Вивеса .
До Clásicos de la Provincia Вивес не считался известным колумбийским певцом на международной сцене. Он начал свою карьеру как звезда мыльных опер в таких теленовеллах . [2] Затем он попробовал себя в двойной карьере как звезда телевидения и романтический балладник. Хотя он и привлек внимание внутри страны своими первыми несколькими альбомами в конце 1980-х, его стиль синтипопа мало чем отличал его от других музыкальных исполнителей той эпохи. Вивесу потребовалось несколько лет, чтобы найти вдохновение вне света рампы в Боготе и вернуться к своим корням в Санта-Марте . [2]
В 1991 году, когда Карлосу предложили сыграть роль Рафаэля Эскалоны в биографическом фильме «Эскалона» (1991), это была не только звездная роль для восходящего актера, но и начало музыкального прорыва Карлоса. Играя знаменитого музыканта, Карлос использовал свои собственные музыкальные таланты, чтобы переосмыслить музыку Эскалоны, вплетенную в традиционный колумбийский стиль музыки, известный как вальенато. [2] Поскольку вальенато является музыкальным стилем северного побережья Колумбии, где родился Карлос в Санта-Марте, Вивес добился успеха, приняв корни своего родного города. В то время как вальенато был музыкальным стилем, который постепенно терял популярность среди молодого поколения Колумбии, Эскалона вдохновил Карлоса на соединение вальенато с современным роком, звучание, которое сломало Карлоса не только на его собственной колумбийской родине, но и на всем музыкальном рынке Латинской Америки . [3]
С группой поддержки Карлоса, La Provincia, Карлос взял пример со своих успешных интерпретаций Рафаэля Эскалоны и решил глубже погрузиться в знаменитых артистов колумбийского вальенато прошлого. Результатом стал первый настоящий прорывной хит Карлоса Clásicos de la Provincia в 1993 году (1994 на международном уровне). [3] Как следует из названия, альбом состоит из классики вальенато Колумбии, не только популярной в свое время, но и в новом рок-стиле, почти превращая песни в новые композиции. Например, открывающая альбом песня "La gota fria", если сравнивать ее с оригиналом Эмилиано Зулеты, звучит как две разные песни, если игнорировать тексты песен. [4]
После своего выпуска "La gota fría" получила в целом благоприятные отзывы музыкальных критиков , которые признали ее одним из лучших треков с Clásicos de la Provincia . Карлос Кинтана из About.com написал о песне, что "эта песня покорила Колумбию, а затем и весь мир. Чувство внутри нее в совершенстве передает праздничный дух колумбийского народа", и назвал ее идеальным треком для любой латиноамериканской вечеринки. [5] Также она была помещена в его личный список лучших вальенато в истории, заняв первое место в десятке лучших. [6] Джанет Розен из Allmusic похвалила песню, потому что она отличается от других песен альбома, и выразила "остроумную мелодию, которая стала главным хитом для Вивеса", выбрав ее в качестве одного из лучших треков альбома. [7]
«La gota fría» стала первой записью Вивеса, которая достигла коммерческого успеха. Песня достигла пика на 6 и 14 местах в чартах Billboard Hot Latin Songs и Latin Pop Songs . Песня выиграла премию Lo Nuestro Awards 1995 года в номинации «Тропическая песня года» . [8] В Чили песня получила платиновый статус за продажу более 25 000 копий. [9]
Видеоклип на песню "La gota fría" снимался на стадионе Romelio Martínez в Барранкилье и в Pescaíto (популярном районе его родной Санта-Марты ), оба места находятся в Колумбии. 7 декабря 1993 года Вивес дал концерт в Барранкилье. Событие было особенным, потому что там собирались снимать видеоклип на песню "La gota fría". У них было много кинокамер, тележек и хлопушек (при участии группы видео с RCN TV ). В 4:00 утра следующего дня La Provincia и Карлос Вивес покинули Барранкилью, потому что им нужно было снять несколько сцен видеоклипа в Санта-Марте. Видеоклип на песню начинается с того, что Карлос поет вживую с La Provincia, во время сцен видеошоу участники группы играют на своих инструментах. Есть и другие сцены, на которых изображена публика, а также Карлос Вивес, играющий в футбол на пляже, капля, падающая в воду, кактус и другие изображения. [10]