«Золотые пауки» — детективный роман Рекса Стаута о Ниро Вульфе . Впервые опубликован в 1953 году издательством The Viking Press .
Он ударил кулаком по столу, что для него было судорогой. «Нет!» — взревел он. «Репутация? Я должен напрашиваться на комментарий о том, что обращаться ко мне за помощью — смертельная опасность? Во вторник — этот мальчик. В пятницу — эта женщина. Они оба мертвы. Я не позволю, чтобы мой кабинет превратился в приемную морга!»
— Вулф, отказываясь дать Лону Коэну историю, представляющую человеческий интерес, в «Золотых пауках» , глава 5
В офис Вулфа приходит юноша и рассказывает ему, что видел женщину за рулем автомобиля, которой, по-видимому, угрожал ее пассажир. На следующий день мальчика убивают, когда он моет окна машины на соседнем перекрестке.
После того, как Ниро Вулф раздраженно отреагировал на изменение одного из своих любимых блюд, Арчи Гудвин разыграл его, позволив Питу Дроссосу, соседскому ребенку, войти и попросить Вулфа о помощи в деле. Пит утверждает, что, пока он мыл окна машины на светофоре, водитель, женщина с отличительными золотыми серьгами в форме пауков, молча попросила его вызвать полицейского, и Пит считает, что ей угрожал ее пассажир-мужчина. Чтобы побаловать Пита, Вулф заставляет Арчи передать информацию Пита в полицию, но на следующий день они узнают, что та же машина, теперь управляемая мужчиной в коричневом костюме и шляпе, сбила и убила Пита. Мэтью Бирч, агент Службы иммиграции и натурализации , также был сбит и убит той же машиной, по-видимому, в тот же день, когда Пит подошел к Вулфу. Хотя это и говорит о том, что именно Бирч был тем человеком, которого Пит видел в машине, улики на месте преступления доказывают, что Бирч был убит раньше Пита, что исключает его из числа убийц Пита.
Вулфа навещает мать Пита, которая отдает им свои сбережения в размере 4,30 доллара и просит их использовать их, чтобы найти его убийцу. Арчи, разгневанный нежеланием Вулфа вмешиваться, помещает объявление в газету, прося женщину в машине связаться с Вулфом. Лора Фромм, богатая вдова, отвечает на объявление и приезжает в дом Вулфа, надев золотые серьги-пауки. Вулф и Арчи быстро понимают, что она не тот человек, которого они ищут, но она приходит в ужас, узнав о смерти Пита, и утверждает, что может знать, кто был за рулем. Фромм отказывается раскрывать информацию, но на следующий день Вулф и Арчи получают известие, что ее тоже сбила машина и она погибла. Разгневанный тем фактом, что двое человек, которые обратились к нему за помощью, теперь мертвы, Вулф решает раскрыть убийства.
Арчи узнает, что последние люди, видевшие Фромма живым, все напрямую или косвенно связаны с благотворительной организацией для перемещенных лиц, которую Фромм поддерживал значительными пожертвованиями. Пока Вулф поручает своим оперативникам Солу Панзеру, Фреду Даркину и Орри Кэтеру расследовать различные зацепки, Арчи подходит к присутствующим на ужине, на котором присутствовали должностные лица благотворительной организации, включая секретаря Фромма Джин Эсти, адвоката благотворительной организации Денниса Хорана с женой и директора благотворительной организации Анджелу Райт, и предлагает продать детали разговора между Вулфом и Фроммом, чтобы попытаться выманить виновную сторону. Прежде чем он успевает подойти к Полу Куффнеру, директору по связям с общественностью благотворительной организации, Куффнер подходит к Вулфу и предлагает заплатить за информацию. Понимая, что его предупредили, Вулф отклоняет предложение.
Сол, который выдавал себя за перемещенного лица, ищущего помощи у благотворительной организации, рассказывает, что после того, как он обратился за помощью к Хорану, к нему впоследствии пришел человек, который пытался шантажом выманить у него 10 000 долларов. Тем временем Фред выследил двух хулиганов, которые утверждают, что работали с Бирчем. Узнав, что Фред — частный детектив, они пытаются пытать его, чтобы получить информацию, но Арчи, Сол и Орри, которые независимо следили либо за Фредом, либо за хулиганами, умудряются его спасти. Сол подтверждает, что один из хулиганов, «Липс» Эган, является шантажистом, а блокнот в его кармане раскрывает существование сети шантажа, нацеленной на бедных нелегальных иммигрантов.
Прежде чем следователи смогли допросить хулиганов дальше, Хоран неожиданно прибыл на базу операций Игана. Арчи отводит Хорана и хулиганов в офис Вулфа, где их допрашивают Вулф и инспектор Крамер. Хоран пытается дистанцироваться от двух хулиганов, но Иган признается в шантаже и также обвиняет Хорана. Иган рассказывает, что Бирч был одним из главарей операции, но что он, в свою очередь, получал приказы от неизвестной женщины. Это подтверждает Вулфу ошибочное предположение, сделанное полицией: что водитель автомобиля, убившего Пита, был мужчиной, хотя на самом деле это была женщина, замаскированная под мужчину.
Собравшись в своем офисе с руководителями и несколькими полицейскими, Вулф раскрывает личность убийцы: секретарша Фромма Джин Эсти. Эсти была истинным вдохновителем шантажной сети, но Фромм начал подозревать ее и, подслушав кодовое слово, которое она использовала — «сказал паук мухе», — отдал серьги-пауки Эсти в качестве тонкого способа противостоять ей. Эсти убила Бирча, когда тот потребовал большую долю доходов от шантажа, затем убила Пита и Фромма, чтобы скрыть свои связи с Бирчем и незаконной операцией. Когда владелец магазина одежды, которого привел Орри, опознает Эсти в покупке костюма и шляпы, которые носил водитель, убивший Пита, ее арестовывают за убийства, а Хорана и Игана арестовывают за шантаж.
Вулф сжигает записную книжку Игана, чтобы не допустить разглашения личностей жертв шантажа, из-за чего Арчи начинает беспокоиться, что его могут обвинить в уничтожении улик, но все трое обвиняемых признаются виновными даже без них.
В большинстве романов и повестей о Ниро Вульфе есть по крайней мере одно незнакомое слово, обычно произносимое Вульфом. В «Золотых пауках» есть одно, произнесенное не Вульфом, а адвокатом Мэддоксом, и это своего рода юридический термин, которого Стаут старался избегать:
Оригинальный фильм A &E Network «Золотые пауки: Загадка Ниро Вульфа» впервые вышел в эфир 5 марта 2000 года. Производство Jaffe/Braunstein Films сняло Мори Чайкина в роли Ниро Вульфа и Тимоти Хаттона в роли Арчи Гудвина. Опытный сценарист Пол Монаш адаптировал роман, а Билл Дьюк был режиссером.
Первоначально A&E планировал, что «Золотые пауки» станут первым в серии двухчасовых детективных фильмов с участием Ниро Вульфа. [1] Высокие рейтинги (3,2 миллиона домохозяйств), полученные фильмом, а также похвала критиков, полученная Мори Чайкиным в роли Ниро Вульфа и Тимоти Хаттоном в роли Арчи Гудвина, побудили A&E заказать еженедельный часовой драматический сериал — «Загадки Ниро Вульфа» — в производство. [2]
Другие члены основного состава «Золотых пауков» , которые продолжат сниматься в сериале A&E «Загадки Ниро Вульфа» , включают Билла Смитровича ( инспектор Крамер ), Колина Фокса (Фриц Бреннер), Фульвио Сесере (Фред Даркин), РД Рейда (сержант Перли Стеббинс) и Трента МакМаллена (Орри Кэтер). Сол Рубинек , который сыграет роль Лона Коэна в сериале, был выбран на роль Сола Панцера в пилотном выпуске.
The Golden Spiders был в свободной адаптации как премьерный эпизод Nero Wolfe (1981), телесериала NBC с Уильямом Конрадом в роли Ниро Вульфа и Ли Хорсли в роли Арчи Гудвина. Другие члены постоянного состава включают Джорджа Восковеца (Фриц Бреннер), Роберта Кута (Теодор Хорстманн), Джорджа Уайнера (Сол Панцер) и Аллана Миллера (инспектор Крамер). Приглашенные звезды в дебютном сериале включают Карлин Уоткинс (Жан Эсти), Пенелопу Виндаст (Лора Фромм), Кэтрин Джастис (Анджела Белл [Райт]), Дэвида Холландера (Пит Дроссос) и Лиама Салливана (Пол Кесслер [Куффнер]). Режиссер Майкл О'Херлихи по телепьесе Уоллеса Уэра (Дэвид Карп), "The Golden Spiders" вышел в эфир 16 января 1981 года.
Роберто Джанноне адаптировал «Золотых пауков» для третьего эпизода сериала RAI TV «Ниро Вульф» (Италия, 2012 г.), в главных ролях Франческо Паннофино в роли Ниро Вульфа и Пьетро Сермонти в роли Арчи Гудвина. Действие сериала происходит в 1959 году в Риме, где Вульф и Арчи живут после отъезда из США. Сериал был спродюсирован Casanova Multimedia и Rai Fiction , режиссером выступил Риккардо Донна. «La principessa Orchidea» вышел в эфир 19 апреля 2012 г. [3] [4]
