« La Vida Es Un Carnaval » ( испанское произношение: [la ˈβiða es uŋ kaɾnaˈβal] ; английский: «Life Is a Carnival») — песня, исполненная кубинской певицей Селией Крус . Песня была написана Виктором Даниэлем, спродюсирована Исидро Инфанте, аранжирована Исидро Инфанте и выпущена в качестве ведущего сингла со студийного альбома Круза Mi Vida Es Cantar (1998). Песня получила награду «Тропическая песня года» на церемонии вручения наград Lo Nuestro Awards 2003 года . [1]
Она стала одной из визитных карточек Круза , и ее перепевали многие артисты, в том числе исполнители сальсы Виктор Мануэль и Ла Индия .
Эта песня звучала в мексиканском фильме 2000 года Amores perros , а также в фильме 2002 года Antwone Fisher . Название одноименного итальянского фильма 2006 года режиссера Самуэля Сбриги, действие которого происходит на Кубе, также вдохновлено этой песней.
Журнал Rolling Stone поместил эту песню на 439-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен. [2]
Она стала одной из самых популярных песен Круза, ее исполняли многие артисты, в том числе исполнители сальсы Виктор Мануэль и Ла Индия, а также исполнители реггетона, в том числе Ники Джем и Майки Перфекто.
Она была перепета реггетон-исполнителем Майки Перфекто на его втором студийном альбоме Evolución Arrestada в 2004 году. В песне участвовал гостевой вокал Джоэла Дандо Тра. Песня сочетает в себе музыку меренге и реггетон и имеет продолжительность две минуты и пятьдесят три секунды. Она содержит куплет, написанный самим Перфекто. Перфекто решил сделать кавер на песню, потому что он назвал Круза одним из своих многочисленных музыкальных вдохновителей в предыдущем интерлюдийном треке альбома. [3] В том же году другой реггетон-исполнитель Ники Джем также перепел "La Vida Es Un Carnaval".
Пуэрториканский певец Виктор Мануэль исполнил живую версию песни, которая вошла в концертный альбом Victor Manuelle en Vivo: Desde el Carnegie Hall . Эта версия достигла 14-го места в чарте Tropical Songs . [4] Мануэль также исполнил версию песни a cappella на похоронах Круза в 2003 году, импровизированное выступление завершило церемонию.
Бразильская певица Даниэла Меркьюри включила португальскую версию песни в свой альбом Canibália 2009 года под названием «A Vida é um Carnaval». [5] Американская артистка Дженнифер Лопес исполнила песню вживую в рамках дани уважения Крузу во время церемонии вручения премии American Music Awards 2013 года . [6] Анжелика Киджо записала кавер-версию и видеоклип на песню в 2019 году. [7]
24 июня 2020 года во время пандемии COVID-19 кубино-американская певица и автор песен Жизель Беллас выпустила кавер, назвав его «La Vida Es Un Carnaval: Live Quarantine Edition». В октябре 2020 года Айви Куин исполнила виртуальный дуэт песни с Крузом на фестивале Calle Ocho в Майами. [8]