Laawaris ( перевод с: Сирота ) — индийский фильм в жанре масала 1981 года, снятый Пракашем Мехрой . Фильм стал известен благодаря своей песне «Mere Angene Mein Tumhara Kya Kaam Hai» (что примерно переводится как: «В моём дворе, какова твоя цель?»), исполненной дважды: в первый раз молодой Алкой Ягник , которая получила свою первую номинацию на Filmfare как лучшая певица женского пола, и во второй раз Амитабхом Баччаном . Вторая версия стала очень популярной из-за комедийного выступления Баччана в образе женщины-трансвестита. Текст песни отдаёт дань уважения всем типам жён, будь они толстыми, высокими, невысокими, смуглыми или светлокожими. Даже сегодня эта песня популярна среди зрителей.
В главных ролях в Laawaris снялись Амитабх Баччан , Зинат Аман , Амджад Кхан . История вращается вокруг сироты, который спотыкается о реальность в поисках своих родителей.
Фильм был объявлен «суперхитом» в прокате по версии Box Office India . Это был четвертый по кассовым сборам фильм Болливуда 1981 года. [1] Он получил дополнительные номинации Filmfare на лучшую мужскую роль ( Амитабх Баччан ) и лучшую мужскую роль второго плана ( Суреш Оберой ).
В 1951 году Видья ( Ракхи ) — известная певица, и она влюблена в Ранвира Сингха ( Амджад Хан ), ведущего бизнесмена. Она обнаруживает, что беременна от него, но Ранвир Сингх хочет, чтобы это было сделано аборт. Видья, которая не хочет делать аборт, решает порвать с Ранвиром Сингхом и уезжает со своим братом, не сообщив Ранвиру Сингху. Видья умирает во время родов мальчика, но ее брат забирает ребенка и отдает его своему водителю, Гангу Ганпату, прося убить его. Тем временем, Гангу Ганпат, пьяница, решает вырастить ребенка самостоятельно, вместо того чтобы убивать с намерением заработать немного денег с помощью ребенка. Он называет ребенка Хира. 30 лет спустя, в 1981 году, когда взрослая Хира ( Амитабх Баччан ) отказывается давать Гангу спиртное, разгневанный Гангу раскрывает свой статус сироты, и разгневанная Хира оставляет его.
Хира устраивается на работу на фабрику, принадлежащую Махендару Сингху ( Ранджит ), который оказывается сыном Ранвира Сингха (с его законной женой и единокровным братом Хиры). Показано, что Ранвир Сингх ведёт несчастливую жизнь со своей женой в поместье. Он чувствует себя виноватым за свою измену Видье, думая, что она мертва.
Поступив на работу на фабрику Махендара Сингха, Хира понимает, что рабочим не платят должным образом на фабрике Махендара Сингха, и решает бороться против этого, что злит Махендара Сингха. Мохини ( Зинат Аман ), дочь Кайлашнатха, влюбляется в Хиру, не зная его настоящей личности. Махендар Сингх переводит Хиру на работу в свое поместье, находящееся на горной станции, с планами убить его. Хира встречает Ранвира Сингха в поместье и попадает к нему на хорошие счета. Во время мероприятия Махендар Сингх планирует убить Хиру, но случайно Ранвир Сингх получает ранение. В кульминации Ранвир Сингх принимает Хиру как своего законного сына и объединяется со всей своей семьей.
Музыку к этому фильму написал Kalyanji–Anandji , а тексты песен написали Anjaan и Prakash Mehra. Вокал исполняют Kishore Kumar (для Bachchan), Asha Bhosle (для Aman), Alka Yagnik (для Raakhee) и Bachchan. В фильме звучат некоторые популярные песни, такие как "Apni Toh Jaise Taise" в исполнении Kumar и "Mere Angne Mein", мужскую версию которой исполнил Bachchan.
Песня "Apni Toh Jaise Taise" была воссоздана Шанкаром–Эхсааном–Лоем голосом Мики Сингха и Сунидхи Чаухан в фильме 2010 года Housefull . Песня "Mere Angne Mein" была воссоздана Танишком Багчи в 2020 году голосом Нехи Каккар и Раджи Хассана . В обоих музыкальных клипах снялась шри-ланкийская актриса Жаклин Фернандес .
Laawaris был переделан как
Оба фильма имели огромный успех на своих языках.