stringtranslate.com

Laborintus II (альбом)

Laborintus II — альбом бельгийского оркестра Ictus Ensemble , вокальной группы Nederlands Kamerkoor и американского вокалиста Майка Паттона , записанный вживую на Holland Festival 2010 года . Он был выпущен 10 июля 2012 года лейблом Ipecac Recordings и дебютировал на 23-м месте в американском чарте классических альбомов Billboard . Он не был хорошо принят критиками.

Альбом представляет собой запись одноименного произведения 1965 года итальянского композитора Лучано Берио , в композиции которого использованы элементы джаза и электронной музыки . Либретто Эдоардо Сангинети заимствует идеи из произведений Данте Алигьери , Т. С. Элиота и Эзры Паунда , а также его собственной поэмы 1956 года «Laborintus». Берио назвал «память, смерть и ростовщичество » [2] основными темами произведения, полагая, что эти темы присутствуют в творчестве Данте.

Производство

Laborintus II — это запись композиции 1965 года Лучано Берио , написанной в честь 700-летия со дня рождения Данте Алигьери . [3] Либретто , или лирическая книга, была предоставлена ​​Эдоардо Сангинети , [2] который включил в нее элементы своей поэмы Laborintus 1956 года. Том Юрек из AllMusic описал оригинальную поэму как повествующую о «вневременности любви и траура, одновременно выступая в качестве критики коммерциализации всех вещей». [4] В дополнение к собственной поэзии Сангинети, которая основана на темах, найденных в Divina Commedia , Convivio и La Vita Nuova Данте , в работе используются отрывки из Библии и сочинений поэтов Т. С. Элиота и Эзры Паунда . В музыкальном плане Laborintus II включает в себя элементы джаза и электронной музыки , а также иногда напоминает стиль итальянского композитора 17-го века Клаудио Монтеверди . [3]

Берио описал основную структуру как «каталог в его средневековом значении» (примером которого является энциклопедия седьмого века Etymologiae Исидора Севильского ), используя темы Данте «памяти, смерти и ростовщичества », и написал: «Отдельные слова и предложения иногда следует рассматривать как автономные сущности, а иногда воспринимать как часть звуковой структуры в целом». [2] Участники голландского хора Nederlands Kamerkoor , которые участвовали в записи, также назвали ростовщичество ключевой темой в работе и описали композицию как «обвинение против этой практики». [nb 1] [5] Инструментовка для Laborintus II была написана как «расширение» вокального материала; ее электронная часть также является расширением инструментальной музыки. [2] Берио использовал автомобильные шины и надувную куклу на сцене во время исполнения произведения на Голландском фестивале в 1973 году. [6]

Альбом был записан вживую на фестивале Holland в Амстердаме 18 июня 2010 года в Muziekgebouw aan 't IJ . Он был исполнен Майком Паттоном и бельгийским ансамблем Ictus под управлением Жоржа-Эли Окторса. Сольные партии исполнили кларнетист Ictus Ensemble Дирк Дешемекер, трубач Луик Дюмулен, тромбонист Мишель Массо, контрабасист Жери Камбье и ударники Михаэль Вайлахер и Геррит Нуленс. [7] Хоровое сопровождение обеспечила группа Nederlands Kamerkoor. Альбом знаменует собой всего лишь третью запись композиции, выпущенную с момента ее первой трансляции на французском радио компанией Office de Radiodiffusion Télévision Française . [8]

Состав

«Лаборинт II» представляет собой либретто Эдоардо Сангинети (слева), основанное на произведении Данте Алигьери (справа, портрет Джотто ).

Laborintus II сочетает в себе оркестровые, хоровые и речевые элементы в трех частях. [9] Повествование Паттона ведется на итальянском языке, [4] хотя записанные на пленку образцы показывают, что Сангинети говорит на английском языке. [1] Паттон использует ряд вокальных приемов, включая шепот, пение и крик, на протяжении всего произведения. Хоровые партии отвечают повествованию как единым скандированием, так и разрозненными спорами; общий эффект был описан AllMusic как один из «драматического напряжения». [4] Три вокалистки сопровождают повествование Паттона. [4] [9]

Музыка включает в себя элементы джаза [3] [9] и авангарда . [10] Инструменты оркестра часто перебивают друг друга и женские голоса; [9] некоторые разделы композиции кажутся импровизированными . [ 4] Laborintus II использует как традиционные ударные инструменты, так и электронные звуки, и их взаимодействие служит, по словам Юрека, для «возведения музыкальных и текстурных архитектур, а затем их быстрого демонтажа». [4] Критик Макс Фельдман сравнил стиль со стилем Рэймонда Скотта . [9] Паттон сказал о композиции: «Я могу пойти к Берио или Луиджи Ноно, чтобы послушать, как Эннио Морриконе . Но, как и вся современная музыка из Италии: она маргинализирована в других частях мира. Возможно, из-за языкового барьера, возможно, потому, что ее не так легко классифицировать. Берио, который преподавал в Калифорнии, когда написал это произведение, слушал джаз, поп , фолк и включил все это в свою работу. Без иерархии». [№ 2] [11]

В первой части композиции три женских голоса создают скорбный тон, в то время как оркестр играет повторяющиеся музыкальные отрывки. [10] Вторая часть представляет собой диссонирующее крещендо [10], поскольку повествование Паттона становится все более крикливым, а оркестровое сопровождение более гиперактивным. [9] Третья и заключительная часть возвращается к более спокойному тону, фокусируясь на барабанах и джазовых духовых инструментах . [10]

Выпуск и прием

Laborintus II был выпущен 10 июля 2012 года на лейбле Пэттона Ipecac Recordings . [4] В Соединенных Штатах альбом провел одну неделю в чарте классических альбомов Billboard на 23-м месте. [15]

Альбом не был хорошо принят критиками. Сайт- агрегатор обзоров Metacritic присудил ему среднюю оценку 58 из 100 на основе восьми обзоров, что по их метрике указывает на «смешанные или средние обзоры». [12] По большей части рецензенты считали альбом сложным и трудным; некоторые полагают, что это приобретенный вкус после повторных прослушиваний, в то время как другие сочли его непроницаемым. AV Club посчитал запись «сложной, бескомпромиссной и граничащей с недоступной», но приписал ей «скрытые выгоды» для вознаграждения за повторные прослушивания, включая «завораживающие» и «подобные призраку» аранжировки. [10] AllMusic — подчеркивая, что Laborintus II был труден для понимания поначалу, в силу того, что это была запись театральной музыки, — описал альбом как «почти ослепительное начинание, которое сильно вознаграждает терпение». [4] Карсон О'Шони из Consequence of Sound назвал его «не похожим ни на что другое, что вы когда-либо слышали», [13] отметив, что музыку, возможно, нужно будет прослушать не один раз, чтобы оценить, и что она «проходит через строй от тихих, джазовых атмосферных звуков до дерзкого, тревожного первобытного шума». [13]

Обзор PopMatters подчеркнул «сложную» и «изнурительную» природу композиции Берио, добавив, что музыка «постоянно подчеркивает свою собственную непредсказуемость». Он сравнил альбом с фри-джазовым альбомом Майлза Дэвиса 1970 года Bitches Brew . [9] Обзор журнала Spin описал его как «рассказ рок-звезды, склонной к крикам», [14] в то время как рецензент журнала Q , цитируемый Metacritic, назвал его «одновременно дезориентирующим и чрезвычайно утомительным». [16] Сложная природа произведения была резюмирована журналом Magnet , чей рецензент посчитал, что «трудно не уважать творческую авантюрность Паттона, но, боже мой, пропасть между восхищением и наслаждением одним из его проектов никогда не была столь велика». [16]

Выступление Ictus Ensemble было отмечено похвалой AllMusic , который написал об их «бодрящей свежести и озорном ликовании». [4] Аналогичным образом голос Паттона часто вызывал комментарии критиков, которые по-разному описывали его как «мрачный, средневековый, почти священнический», [9] «попеременно авторитетный и декларативный, рефлексивный, романтичный, священнический и почти апокалиптический», [4] и «уникальный инструмент, который он может сформировать во что угодно». [13]

Трек-лист

Все тексты написаны Эдоардо Сангвинети; вся музыка написана Лучано Берио.

Персонал

Мужчина в красном костюме стоит перед микрофонной стойкой, подняв одну руку.
Паттон (на фото) и Ictus Ensemble исполнили Laborintus II вживую в 2010 году.

Кредиты адаптированы из AllMusic . [18]

Примечания

  1. ^ Оригинальный текст — « Het libretto kan gelezen worden als een aanklacht tegen de praktijk van woekeraars » [5]
  2. Исходный текст — « Ik kan naar Berio Луиджи Ноно luisteren zoals naar Ennio Morricone. Maar zoals voor alle Modernere muziek uit Italië geldt: het wordt olds in de Weld Gemarginaliseard. Берио, умри в Калифорнии, чтобы он стал писателем, слушая джаз, поп-музыку, народную музыку, и все это было в Zonder hierarchie» [ 5] .
  3. Три трека не имеют названий на самом альбоме [17] и по-разному обозначались как «без названия» [4] или «Часть первая», «Часть вторая» и «Часть третья» соответственно. [10]

Сноски

  1. ^ ab Заметки к альбому, стр. 12–21.
  2. ^ abcd Берио, Лучано . «Лаборинт II (прим. автора)». Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
  3. ^ abc Posarelli, Umberto. "Laborintus II, для 3 голосов, 8 актеров, диктора, ансамбля и ленты". AllMusic . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г. Получено 4 января 2013 г.
  4. ^ abcdefghijkl Юрек, Том. "Слушайте Luciano Berio: Laborintus II группы Ictus Ensemble – Обзоры альбомов, благодарности, награды". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. . Получено 15 августа 2012 г. .
  5. ^ abc "Holland Festival: Laborintus II" (на голландском). Nederlands Kamerkoor . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 5 января 2013 г.
  6. ^ Roffman, Michael (2 мая 2012 г.). "Mike Patton honors Luciano Berio with Laborintus II". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 г. Получено 18 августа 2012 г.
  7. Заметки к альбому, стр. 1.
  8. Заметки к альбому, стр. 2.
  9. ^ abcdefghi Фельдман, Макс (2 июля 2012 г.). "Mike Patton & Ictus Ensemble: Laborintus II". PopMatters . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г. Получено 15 августа 2012 г.
  10. ^ abcdefg Минчер, Крис (3 июля 2012 г.). "Майк Паттон: Laborintus II". The AV Club . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 15 августа 2012 г.
  11. Туинман, Врувкье (18 июня 2010 г.). «Reverte per megafoon» [Восстание в мегафон]. NRC Handelsblad (на голландском языке) . Проверено 15 ноября 2021 г. (требуется подписка)
  12. ^ ab "Luciano Berio: Laborintus II Reviews, Ratings, Credits, and More". Metacritic . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 4 января 2013 г.
  13. ^ abcd O'Shoney, Carson (3 июля 2012 г.). "Обзор альбома: Mike Patton – Laborintus II". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 7 августа 2012 г. Получено 15 августа 2012 г.
  14. ^ ab Weingarten, Christopher R. (9 июля 2012 г.). "Mike Patton, 'Laborintus II' (Ipecac)". Spin . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 27 февраля 2020 г. .
  15. ^ "Mike Patton Luciano Berio: Laborintus II – Chart history". Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. . Получено 13 февраля 2020 г. .
  16. ^ ab "Обзоры критиков Luciano Berio: Laborintus II". Metacritic . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 4 января 2013 г.
  17. Заметки к альбому, стр. 1–22.
  18. ^ «Лучано Берио: Лаборинт II - Майк Паттон, Иктус, Жорж Окторс: Кредиты» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки