stringtranslate.com

ЛакусКурций

LacusCurtiusвеб-сайт , специализирующийся на Древнем Риме , [1] в настоящее время размещенный на сервере Чикагского университета . Он появился в сети 26 августа 1997 года; в ноябре 2023 года у него было «3916 веб-страниц, 779 фотографий, 772 рисунка и гравюры, 120 планов, 139 карт». Этот сайт создан Уильямом П. Тайером.

Обзор

Основные ресурсы, которые можно найти на нем, включают:

Головной сайт также включает большой раздел истории Америки (в основном военной и военно-морской истории) и географический справочник Италии; последнее в некоторой степени неверное название, поскольку оно почти полностью касается центральной Италии, особенно Умбрии , для которой оно является полезным источником.

На заре существования сайта LacusCurtius часто был единственным англоязычным онлайн-источником ряда основных представленных текстов. Тексты и переводы не сканируются, а обычно вводятся вручную из изданий Классической библиотеки Леба , ставших общественным достоянием, и реже из других источников. Хотя многие из этих основных текстов через десять лет можно было найти где-нибудь в Интернете, версии Тайера обладают расширенными функциональными возможностями. Они обеспечивают прямые словесные ссылки на термины в Словаре Смита и других вторичных источниках по LacusCurtius и другим источникам и часто связывают цитируемые или цитируемые отрывки с полным текстом других древних источников. Тайер исправляет типографские ошибки в изданиях Леба с примечанием об исходной ошибке и иногда предоставляет свои собственные комментарии для обновления исходного материала, большинству из которых около ста лет или больше.

Аналогичным образом издание Словаря Смита Тэйера снабжено постатейной кодировкой и связано с другими статьями и цитируемыми первоисточниками. Каждая запись появляется на отдельной странице, за исключением очень коротких записей, которые собраны на страницах алфавитного указателя, которые ссылаются на основные статьи. Тайер также предоставляет актуальные указатели по таким предметам, как римская армия , право и повседневная жизнь. Тайер заявил, что его интерес к предметам, относящимся к Древней Греции, незначителен, и его выбор из материалов Смита преимущественно римский, с включением греческих тем, поскольку они освещают римские тексты.

Правильное написание слова «LacusCurtius» — это одно слово CamelCase без пробела; Идея заключалась в том, чтобы не мешать поискам оригинального Лака Курция в Древнем Риме.

Рекомендации

  1. ^ «LacusCurtius: В римский мир». chnm.gmu.edu . Проверено 28 мая 2021 г.

Внешние ссылки