stringtranslate.com

Женская пластина вызова

Ladies ' Challenge Plate — одно из мероприятий Henley Royal Regatta на реке Темзе в Хенли-он-Темз в Англии. Экипажи мужских восьмивесельных лодок ниже стандарта Grand Challenge Cup могут принять участие, хотя тяжеловесные экипажи международного стандарта не допускаются к гребле в Ladies' Plate.

Ladies' Plate впервые был разыгран в 1845 году, изначально как New Challenge Cup . В следующем году он стал Ladies' Challenge Plate , и с тех пор разыгрывается каждый год, за исключением лет, на которые повлияли две мировые войны и пандемия COVID-19. До 1966 года Ladies' Plate изначально предназначался для академических учреждений Соединенного Королевства и Тринити-колледжа в Дублине , но в 1967 году требования к участникам были смягчены, чтобы разрешить участие академических учреждений со всего мира. Дальнейшие изменения в 1985 году позволили участвовать из любого клуба, и были наложены определенные ограничения на участие в Thames Challenge Cup , чтобы гарантировать, что экипажи требуемого стандарта участвуют в более старшей Ladies' Plate.

Победители прошлых лет

Ссылки

  1. ^ "Heney Royal Regatta" . Reading Mercury . 14 июня 1856 г. Получено 3 августа 2024 г. – через British Newspaper Archive.
  2. ^ "Heney Royal Regatta" . The Field . 26 июня 1858 г. Получено 3 августа 2024 г. – через British Newspaper Archive.
  3. ^ "'Henley Royal Regatta' (1895)" . The Times . 10 июля 1891 г. стр. 12 . Получено 3 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  4. ^ "Успех Линдера в Хенли (1914)" . The Times . 6 июля 1914 г. стр. 16. Получено 3 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  5. ^ "Henley Royal Regatta' (1926)" . The Times . 5 июля 1926 г. стр. 8 . Получено 4 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  6. ^ "(ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ.) (1927) 'Henley Royal Regatta'" . The Times . 4 июля 1927 г. стр. 7 . Получено 4 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  7. ^ "(ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ.) (1928)" . The Times . 9 июля 1928 г. стр. 7 . Получено 4 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  8. ^ "ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ. (1929)" . The Times . 8 июля 1929 г. стр. 7. Получено 4 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  9. ^ "(ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ) (1930) 'Henley Royal Regatta'" . The Times . 7 июля 1930 г. стр. 7 . Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  10. ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1931) „Королевская регата Хенли“» . The Times . 6 июля 1931 г. стр. 5. Получено 3 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  11. ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1932) „Гребля“» . The Times . 4 июля 1932 г. стр. 6. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  12. ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1933) «Королевская регата в Хенли» . The Times . 10 июля 1933 г. стр. 6. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  13. ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1934) „Королевская регата Хенли“» . The Times . 9 июля 1934 г. стр. 5. Получено 3 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  14. ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1935) „Королевская регата Хенли“» . The Times . 8 июля 1935 г. стр. 7. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  15. ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1936) „Королевская регата Хенли“» . The Times . 6 июля 1936 г. стр. 7. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  16. ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1937) „Королевская регата Хенли“» . The Times . 5 июля 1937 г. стр. 5. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  17. ^ «От нашего корреспондента по гребле (1938) „Гребля“» . The Times . 4 июля 1938 г. стр. 8. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  18. ^ «От нашего корреспондента по гребле (1939) «Королевская регата Хенли»» . The Times . 10 июля 1939 г. стр. 6. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  19. ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1946) «Королевская регата Хенли»» . The Times . 8 июля 1946 г. стр. 2. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  20. ^ «От нашего корреспондента по гребле (1947) «Королевская регата Хенли» . The Times . 7 июля 1947 г. стр. 2. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  21. ^ "Henley Royal Regatta" . Illustrated Sporting and Dramatic News . 18 июля 1947 г. Получено 4 августа 2024 г. – через British Newspaper Archive.
  22. ^ «От нашего корреспондента по гребле (1948) «Королевская регата Хенли»» . The Times . 5 июля 1948 г. стр. 2. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  23. ^ «ОТ НАШЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО КОРРЕСПОНДЕНТА (1949) «Королевская регата Хенли»» . The Times . 4 июля 1949 г. стр. 6. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  24. ^ "Henley Royal Regatta" . The Times . 10 июля 1950 г. стр. 7 . Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  25. ^ "Henley Royal Regatta'" . The Times . 9 июля 1951 г. стр. 4. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  26. ^ "ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1953) 'A Great Henley'" . The Times . 6 июля 1953 г. стр. 10 . Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  27. ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1954) «Иностранные участники выигрывают шесть трофеев в Хенли»» . The Times . 5 июля 1954 г. стр. 5. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  28. ^ «От нашего корреспондента по гребле (1955) «Финал королевской регаты в Хенли» . The Times . 4 июля 1955 г. стр. 4. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  29. ^ "French Army Crew Worthy Winners At Henley" . The Times . 9 июля 1956 г. стр. 4 . Получено 9 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  30. ^ ""Корнелл победил Йель в замечательном, но скучном Большом Кубке Вызова."" . The Times . 8 июля 1957 г. стр. 12. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  31. ^ "Superb Racing On Final Day Of Henley" . The Times . 7 июля 1958 г. стр. 4 . Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  32. ^ «ОТ НАШЕГО КОРРЕСПОНДЕНТА ПО ГРЕБЛЕ (1959) „Гранд-энд-Темз для Гарварда“» . The Times . 6 июля 1959 г. стр. 3. Получено 3 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  33. ^ "Fastest English Eights Well Matched" . The Times . 4 июля 1960 г. стр. 15 . Получено 9 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  34. ^ "'Mackenzie Takes Pride Of Place At Henley'" . The Times . 10 июля 1961 г. стр. 4 . Получено 3 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  35. ^ "Golden Henley испорчен скучными финалами" . The Times . 9 июля 1962 г. стр. 3. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  36. ^ "London University Outrow Cornell In Grand" . The Times . 8 июля 1963 г. стр. 3 . Получено 9 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  37. ^ "Русские доказывают свою непобедимость в Великом" . The Times . 6 июля 1964 г. стр. 4. Получено 9 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  38. ^ «От нашего корреспондента по гребле. «Гребля в Хенли ставит рекорды в изобилии» . The Times . 5 июля 1965 г. стр. 3. Получено 3 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  39. ^ «Немцы доминируют в пяти событиях» . The Times . 4 июля 1966 г. стр. 6. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  40. ^ «Британская гребля улучшается, но немцы выигрывают трофеи» . The Times . 3 июля 1967 г. стр. 12. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  41. ^ «Much Of Henley Meaningless» . The Times . 15 июля 1968 г. стр. 13 . Получено 9 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  42. ^ "CALDER,, D. (1969) 'Perfect Day's Racing At Henley" . The Times . 7 июля 1969 г. стр. 6 . Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  43. ^ "RAILTON, J. (1970) 'Foreign Supremacy Again At Henley'" . The Times . 6 июля 1970 г. стр. 12 . Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  44. ^ «Почему Люцерн важнее для Британии, чем Хенли» . The Times . 5 июля 1971 г. стр. 9. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  45. ^ "Railton, J. (1972) 'One week when you Drift back to Edwardian era' (Одна неделя, когда вы переноситесь обратно в эдвардианскую эпоху)" . The Times . 3 июля 1972 г. стр. 10. Получено 9 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  46. ^ "Railton, J. (1973) 'Rowing'" . The Times . 9 июля 1973 г. стр. 7 . Получено 9 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  47. ^ "Русские оттягивают британское лидерство" . The Times . 8 июля 1974 г. стр. 9. Получено 9 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  48. ^ "Гранд-триумф британской восьмерки" . The Times . 7 июля 1975 г. стр. 7. Получено 9 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  49. ^ "Railton, J. (1976) Three major successes for Britain'" . The Times . 5 июля 1976 г. стр. 6 . Получено 2 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  50. ^ "Rowing" . The Times . 4 июля 1977 г. стр. 6 . Получено 9 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  51. ^ «Крукс убегает с Даймондсом, чтобы доказать, что он лучший гребец Британии» . The Times . 3 июля 1978 г. стр. 10. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  52. ^ "Railton, J. (1980) 'Rowing'" . The Times . 7 июля 1980 г. стр. 10 . Получено 9 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  53. ^ "Мощный Оксфорд находит выигрышную формулу" . The Times . 6 июля 1981 г. стр. 6. Получено 9 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  54. ^ "Национальная восьмерка держится на плаву для тестирования событий в Амстердаме" . The Times . 5 июля 1982 г. стр. 15. Получено 9 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  55. ^ "Railton, J. (1989) 'Redgrave takes Goblets with Ms new partner'" . The Times . 3 июля 1989 г. стр. 39 . Получено 4 августа 2024 г. – через The Times Digital Archive.
  56. ^ "'Результаты королевской регаты в Хенли' (1996)" . The Times . 8 июля 1996 г. стр. 33 . Получено 4 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  57. ^ "Результаты королевской регаты Хенли (1998)" . The Times . 6 июля 1998 г. стр. 34 . Получено 4 августа 2024 г. – через цифровой архив The Times.
  58. ^ "ОТМЕНА РЕГАТЫ 2020 ГОДА - ЗАЯВЛЕНИЕ О КОРОНАВИРУСЕ (COVID-19)". Henley Royal Regatta . 10 июля 2024 г.
  59. ^ "Результаты 2021". Henley Royal Regatta . Получено 21 октября 2021 г.
  60. ^ "Результаты 2022". Henley Royal Regatta . Получено 10 июля 2022 г.
  61. ^ "Leander, Oxford Brookes и Thames доминируют на Henley Royal Regatta". British Rowing . 3 июля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
  62. ^ "Henley Champs: Princeton 1V Takes Ladies' Plate Title". Princeton Tigers . Получено 1 августа 2024 г. .