stringtranslate.com

Ладислав Мнячко

Ладислав Мнячко в 1968 году

Ладислав Мнячко (28 января 1919 года в Валашске-Клобоуки — 24 февраля 1994 года в Братиславе ) — словацкий писатель и журналист. Он был участником партизанского движения в Словакии во время Второй мировой войны . После войны он сначала был ярым сторонником Чехословацкой Социалистической Республики и одним из ее самых выдающихся журналистов. Однако, разочаровавшись, он стал ярым критиком режима, и в результате подвергся преследованиям и цензуре. Осенью 1967 года он отправился в Израиль в знак протеста против официальной позиции Чехословакии во время Шестидневной войны [1] , но вскоре вернулся в Чехословакию.

После вторжения в Чехословакию советских войск Варшавского договора в августе 1968 года он снова эмигрировал, на этот раз в Австрию , где прожил следующие 21 год. В 1968 и 1969 годах он помогал нескольким чехословацким эмигрантам, приехавшим в Вену. [ требуется цитата ] В январе 1990 года, вскоре после Бархатной революции , он вернулся в Чехословакию, но последующие политические события и рост национализма в словацкой части федерации разочаровали его. После распада Чехословакии в 1992 году, против которого он решительно выступал, он переехал в Прагу . Он внезапно умер из-за сердечной слабости во время короткого визита в Словакию и был похоронен в Луковиштии .

Мнячко — один из немногих словацких писателей 1950-х и 1960-х годов, чьи произведения были переведены на английский язык . [2]

В Малавила PNP, Pelléova 20/71, 160 00 Praha 6 – Bubeneč находится постоянная выставка кабинета и библиотеки Ладислава Мнячко, почти идентичная кабинету Мнячко в его пражской квартире.

Работы

Ссылки

  1. Free Europe Research: Мнячко совершает протестную поездку в Израиль (16 августа 1967 г.)
  2. ^ Олив, Класс, ред. (2000). Энциклопедия литературного перевода на английский язык (2-е изд.). Fitzroy Dearborn Publishers. стр. 1294. ISBN 978-1-884964-36-7.

Внешние ссылки