stringtranslate.com

Леди Гага x Терри Ричардсон

Lady Gaga x Terry Richardson — фотокнига американской певицы Леди Гаги и американского фотографа Терри Ричардсона , выпущенная 22 ноября 2011 года издательством Grand Central Publishing . В книге представлено более 350 фотографий Гаги, сделанных Ричардсоном в течение десятимесячного периода с выступления Гаги на The Monster Ball Tour до церемонии вручения премии Грэмми 2011 года . Помимо фотографий, в книгу включено предисловие, написанное певицей о ее отношениях с Ричардсоном. Дуэт уже сотрудничал в других проектах до выхода книги.

После выхода Lady Gaga x Terry Richardson получила положительные отзывы критиков, которые похвалили как провокационные фотографии, так и более простые снимки Гаги без макияжа и сценических костюмов. Книга заняла пятое место в списке бестселлеров The New York Times , прежде чем в последующие недели опуститься ниже. Из-за иска против Гаги со стороны ее бывшего помощника в 2013 году фотографии, сделанные Ричардсоном, были запрошены для предоставления в качестве доказательств по делу.

Предыстория и вдохновение

Lady Gaga x Terry Richardson включает фотографии с выступления Гаги на фестивале Lollapalooza в 2010 году .

Lady Gaga x Terry Richardson состоит из фотографий (черно-белых и цветных) [1] , которые Ричардсон сделал с Гагой в течение десятимесячного периода, начиная с выступления певицы на фестивале Lollapalooza в 2010 году и заканчивая финальными шоу ее тура Monster Ball Tour 2009–11 годов . [2] За этот период было сделано более 100 000 фотографий [1], из которых более 350 представлены в книге. [2] В книгу также включено предисловие, написанное Гагой о ее отношениях с Ричардсоном, которое также является исследованием самой себя. «С Терри отношения выходят за рамки фотографии, и если вам повезет, он научит вас чему-то действительно глубокому о вас самих». [3]

До съемок Lady Gaga x Terry Richardson , Гага и Ричардсон работали вместе над несколькими проектами. Среди них реклама нью-йоркского магазина скейтбордов и бренда одежды Supreme, а также фотосессии для Vogue Hommes Japan и Harper's Bazaar . [2] Джейми Рааб (исполнительный вице-президент Grand Central Publishing ) сказал: «Мы гордимся тем, что публикуем это замечательное сотрудничество между Lady Gaga и Терри Ричардсоном, и ожидаем, что это будет одна из самых потрясающих, провокационных и желанных книг праздничного сезона 2011 года». [2]

Гага заявила, что ничего не скрывала от Ричардсона, который был с ней «каждую минуту, каждый момент» во время фотографирования. Она объяснила, что фотографии были полностью неотфильтрованными, и он снимал ее просыпающейся утром, выполняющей свои обязанности по дому, а также фотографии, сделанные, когда она собиралась в ванной. [4] Она добавила, что в соответствии со стилем фотографирования Ричардсона, в книге не было ничего постановочного, и он смог заставить ее делать перед камерой то, что никто раньше не делал. [4] Ричардсон также сфотографировала фанатов Гаги для книги — что она оценила — объяснив The Hollywood Reporter : [4]

«Честно говоря, больше всего мне нравится, что [Ричардсон] любил фанатов. Он снимал фанатов так же, как и меня: без притворства. Никаких «Ну, она выпустила пластинки, а они нет». Ничего подобного. Музыка была полностью нашей... Он приходил за кулисы и говорил: «О Боже, фанаты!» А я отвечала: «Я знаю... Я знаю, что ты только что сфотографировал». А он говорил: «Детка, вау!» А потом он снимал меня, как я писаю в стаканчик и вообще всякие нелепые вещи». [5]

Выпуск и прием

«Терри находит красоту в самых замысловатых и непритязательных местах. Его фотографии снова и снова задают этот вопрос. Должны ли быть ограничения в искусстве? Потому что, когда он запечатлевает меня в момент такого тандема художественной и человеческой чистоты, я убежден, что ответ заключается в том, что мы должны раздвигать границы культуры через любовь и принятие».

— Гага рассказывает о книге и ее вдохновении. [6]

Гага опубликовала видео, на котором она читает вслух предисловие к книге, на своем аккаунте YouTube за несколько дней до выхода книги. [3] 22 ноября 2011 года в Новом музее современного искусства в Нью-Йорке прошла книжная вечеринка , на которой Гага присутствовала для автограф-сессий. [7] Lady Gaga x Terry Richardson дебютировала в списке бестселлеров The New York Times на пятом месте среди книг в твердом переплете с советами/разными книгами за неделю, закончившуюся 26 ноября 2011 года. [8] Книга опустилась на четырнадцатое место на второй неделе и оставалась там в течение третьей недели, прежде чем подняться на одиннадцатое место на четвертой неделе. [9] [10] [11] Она снова вошла в десятку лучших на пятой неделе и поднялась на шестое место на следующей неделе. [12] [13] Права на публикацию книги в Соединенном Королевстве были приобретены у Grand Central Publishing компанией Hodder & Stoughton (издание Hachette UK ). [14]

Книга получила положительные отзывы критиков. Джеймс Лим из журнала New York Magazine написал, что в то время как обложки журналов показывали певицу в более скромных позах, книга показала «дикую, фанковую, креативную Гагу, которую мы все знаем и любим». [15] Лизл Брэднер из Los Angeles Times выразила удивление, увидев Гагу без макияжа и сценических костюмов. «Именно когда певица на мгновение отвлекается от безумия, убирает волосы и снимает костюмы, мы видим настоящую девушку, которая является вдохновителем монстра», — написал Брэднер, добавив, что релиз будет особенным для поклонников. [16] Иден Картер Вуд из журнала Diva поделился той же мыслью с Брэднером и добавил, что в книге содержатся прекрасные портреты артистки. [17] Артур Хаус из The Daily Telegraph был позитивен в своем обзоре, при этом находя фотографии глянцевыми и приятными. [18] Дэвид Грэм из Toronto Star сравнил книгу с похожей по стилю книгой Мадонны под названием Sex (выпущенной в 1992 году). Однако он обнаружил «явное отсутствие фанфар вокруг книги». Lady Gaga x Terry Richardson , по словам Грэма, не могли вызвать столько же «шока и благоговения, сколько возникло, когда Мадонна выпустила Sex ». Однако он все еще считал, что были «возмутительные — даже тревожные — фотографии» Гаги. [19]

Иск

В июне 2013 года фотографии для книги и Гаги, сделанные во время тура Monster Ball, были представлены в разгар судебного разбирательства. Бывшая помощница Гаги Дженнифер О'Нил подала иск против певицы за сверхурочные, которые ей должен был менеджмент Гаги, но так и не заплатил. [20] В качестве доказательства своего дела О'Нил потребовала предоставить суду фотографии, сделанные Ричардсон, намереваясь доказать ее «сумасшедший» график во время тура с певицей и то, что О'Нил работала «круглосуточно». [20] Судья Федерального суда Манхэттена приказал фотографу предоставить более 142 000 изображений, но Ричардсон отклонил запрос. Он сказал, что запрос был «преследованием» для него, а документы, которые требовалось предоставить в повестке, были «неуместны» по сравнению с реальным делом. [20] Судья Пол Г. Гардеф отметил в суде, что «г-н Ричардсон не продемонстрировал [суду], что существует какое-либо существенное бремя в производстве фотографий». [20] В своей статье для журнала Complex Грегори Бабкок проанализировал, что Ричардсон, который зарабатывал на своей работе 58 миллионов долларов в год, потеряет деньги, если будет сотрудничать в деле. Он рассуждал так: если 142 000 изображений будут сочтены доказательством по делу, то (согласно законам США ) они будут опубликованы . Следовательно, его работа будет считаться свободной и лишенной каких-либо авторских прав , что приведет к атрибуции и воспроизведению кем угодно. [21] В октябре 2013 года New York Post сообщила, что Ричардсон проиграл апелляцию, из-за чего его адвокат прокомментировал, что это «неизмеримые финансовые потери» для фотографа. [22]

Ссылки

  1. ^ ab Lyons, Margaret (28 июля 2011 г.). «Леди Гага и Терри Ричардсон вместе публикуют фотокнигу». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Получено 8 октября 2011 г.
  2. ^ abcd Кауфман, Джил (29 июля 2011 г.). «Леди Гага выпустит фотокнигу». MTV News . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
  3. ^ ab Montogmery, James (16 ноября 2011 г.). «Леди Гага читает своим поклонникам фотоальбом». MTV News. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  4. ^ abc Монтгомери, Джеймс (2 августа 2011 г.). «Леди Гага называет книгу Терри Ричардсона «совершенно нефильтрованной». MTV News. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 8 октября 2011 г.
  5. ^ Скиллачи, Софи (2 августа 2011 г.). «Леди Гага о книге Терри Ричардсона: „Я ничего не скрывала“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  6. ^ Кинсер, Джереми (15 ноября 2011 г.). «Леди Гага представляет предварительный просмотр книги, расстается с креативным директором». The Advocate . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  7. ^ Фрит, Холли (23 ноября 2011 г.). «Леди Гага посетила презентацию книги „Lady Gaga X Terry Richardson“ в Нью-Йорке». Gigwise . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  8. ^ "Best Sellers: Hardcover Advice & Misc. (11 декабря 2011 г.)". The New York Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  9. ^ "Best Sellers: Hardcover Advice & Misc. (18 декабря 2011 г.)". The New York Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 15 декабря 2011 г.
  10. ^ "Best Sellers: Hardcover Advice & Misc. (25 декабря 2011 г.)". The New York Times . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 10 января 2012 г.
  11. ^ "Best Sellers: Hardcover Advice & Misc. (1 января 2012 г.)". The New York Times . Архивировано из оригинала 15 января 2012 г. Получено 10 января 2012 г.
  12. ^ "Best Sellers: Hardcover Advice & Misc. (8 января 2012 г.)". The New York Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 10 января 2012 г.
  13. ^ "Best Sellers: Hardcover Advice & Misc. (15 января 2012 г.)". The New York Times . Архивировано из оригинала 15 января 2012 г. Получено 10 января 2012 г.
  14. ^ Нил, Грэм (13 сентября 2011 г.). «Ходдер покупает официальную фотокнигу Леди Гаги». The Bookseller . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  15. ↑ Лим, Джеймс (30 ноября 2011 г.). «First Look: Terry Richardson’s Lady Gaga Photo Book». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  16. ^ Брэднер, Лизл (3 декабря 2011 г.). «Дар Гаги». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  17. ↑ Wood, Eden Carter (1 декабря 2011 г.). «Обзор книги: Lady Gaga Терри Ричардсона». Diva . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 6 декабря 2011 г.
  18. ↑ Хаус, Артур (3 декабря 2011 г.). «Книги на Рождество: Музыка». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  19. ^ Грэм, Дэвид (27 ноября 2011 г.). «Леди Гага: Между обложками». Toronto Star . Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  20. ^ abcd Гарви, Марианна (11 июня 2013 г.). «Судья приказывает Терри Ричардсону передать тысячи фотографий Леди Гаги в иске о заработной плате». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  21. ^ Бабкок, Грегори (11 июня 2013 г.). «Терри Ричардсон может потерять миллионы, если будет сотрудничать в деле Леди Гаги». Complex . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. . Получено 19 декабря 2013 г. .
  22. ↑ Calder, Rich (14 августа 2013 г.). «Эксклюзив: Знаменитый фотолюбитель Терри Ричардсон проигрывает борьбу за то, чтобы закулисные фотографии Леди Гаги не попали в суд». New York Post . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.

Внешние ссылки