«Леди, пишущая письмо со своей горничной» ( голландский : Schrijvende vrouw met dienstbode ) — картина голландского художника Йоханнеса Вермеера , написанная в 1670–1671 годах и хранящаяся в Национальной галерее Ирландии в Дублине , Ирландия. На картине изображена стоящая женщина, которая, по-видимому, действует как посланник между сидящей молодой женщиной и ее невидимым любовником.
Он был, как известно, украден 27 апреля 1974 года во время рейда на Дом Рассборо в Ирландии, а затем снова в 1986 году бандой во главе с криминальным авторитетом Дублина Мартином Кэхиллом , хотя в обоих случаях он был найден.
На работе изображена женщина из среднего класса, которую сопровождает горничная , которая предположительно действует как посланница и посредник между дамой и ее любовником. Работа рассматривается как мост между тихой сдержанностью и самодостаточностью работ Вермеера 1660-х годов и его относительно более прохладными работами 1670-х годов. Возможно, это было частично вдохновлено картиной Тер Борха « Женщина, запечатывающая письмо» . [1] Холст картины почти наверняка был вырезан из того же болта, который использовался для «Женщины с лютней» . [2]
«Дама, пишущая письмо со своей горничной» — первый эксперимент художника с центробежной композицией; где фокус находится не только в центре холста. [3] Кроме того, это его третья работа, в которой драма и динамика не сосредоточены на одной фигуре. [4] Горничная изображена стоящей посредине позади своей дамы, со скрещенными руками и ожидающей завершения письма . Положения их тел указывают на то, что две женщины разъединены. Скрещенные руки горничной внешне кажутся попыткой проявить чувство самодостаточности, однако она отстранена от своей дамы как эмоционально, так и психологически. [3] Взгляд горничной на полувидимое окно указывает на внутреннее беспокойство и скуку, поскольку она с нетерпением ждет, пока посыльный унесет письмо ее дамы. [5] Некоторые историки искусства оспаривают абсолютность этой точки зрения; по мнению Паскаля Бонафу , хотя соучастие не «указывается взглядом или улыбкой» ни одной из женщин, сам факт ее присутствия во время такого интимного акта, как составление любовного письма, указывает, по крайней мере, на определенную степень близости между двумя . [4]
Картина содержит многие обычные живописные мотивы Вермеера; в частности, его одержимость осью внутреннего/внешнего внутреннего пространства, [5] и через его удаление кафельного пола и вертикалей платьев, оконных рам и росписи задней стены, его интерес к геометрии и абстрактным формам, вспоминая его ранние Вид на Делфт , Кружевница и Искусство живописи . [6]
Леди Письмо была украдена 27 апреля 1974 года вместе с Гойей , двумя Гейнсборо и тремя Рубенсами из дома Рассборо-Хаус сэра Альфреда Бейта вооруженными членами ИРА . [7] Под предводительством британской наследницы Роуз Дагдейл воры с помощью отверток вырезали картины из рам. [8] Однако Вермеер и другие произведения были обнаружены восемь дней спустя в коттедже в графстве Корк . [9]
Его снова захватила в 1986 году банда во главе с дублинским гангстером Мартином Кэхиллом . [9] Наряду с рядом других произведений искусства, Кэхилл удерживал картину за выкуп в размере 20 миллионов ирландских фунтов. Однако деньги не были выплачены, а у Кэхилла не было контактов или знаний, чтобы иначе передать их международным похитителям произведений искусства. Согласно отчету RTÉ , вкус Кэхилла в искусстве распространялся только на «веселые сцены, такие как дешевая гравюра с лебедями на реке в его гостиной, но он верил, что украденные шедевры принесут ему состояние». [9] Картина была в конечном итоге обнаружена во время обмена в августе 1993 года в аэропорту Антверпена , который оказался спецоперацией, организованной ирландской полицией . Оно уже было заочно передано в дар Национальной галерее в Дублине. [10] [11]