Ladybird, Ladybird — британский драматический фильм 1994 года режиссёра Кена Лоуча с Крисси Рок и Владимиром Вегой в главных ролях. Фильм получил положительные отзывы критиков, а Рок получила премию «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль на 44-м Берлинском международном кинофестивале . [3]
В лондонском караоке-баре где-то около 1987 года Мэгги Конлан, женщина с проблемным прошлым, встречает парагвайского иммигранта Хорхе и выпивает с ним. Флэшбэк показывает, что Мэгги была свидетелем того, как ее отец избивал ее мать, и она признается Хорхе (которого она называет Джорджем), что ее четверо детей, все от разных отцов, находятся на попечении социальных служб. Мэгги уходит, но забывает свой кошелек, который Хорхе возвращает ей после погони за ее автобусом. Пара идет в пиццерию, затем возвращается в квартиру Хорхе, где Мэгги рассказывает Хорхе о своем опыте со своим бывшим парнем-алкоголиком Саймоном. Во флешбэке Мэгги и ее дети переезжают в женский приют . Возвращаясь в настоящее, они начинают целоваться, но Мэгги впадает в истерику и пытается выбежать из квартиры Хорхе, показывая свои неразрешенные чувства потери своих детей. В воспоминаниях Мэгги поет в клубе, когда ее зовет домой бармен, и она узнает, что в приюте случился пожар, и ее сын Шон пострадал в огне. Мэгги отправляется в больницу, где ее допрашивает полиция, которая обеспокоена тем, что Мэгги оставила детей одних. Она утверждает, что оставила ключ у своей подруги Джилл из-за шумных детей в приюте, но Джилл этого не помнит. После пожара Шона помещают в приемную семью. Мэгги навещает его, контролирует все мелочи и грубит его приемной матери Мэри, которую она обвиняет в попытке оставить ее сына себе. Мэгги подходит и видит Шона, но причиняет ему боль, когда она неправильно пытается сменить ему повязки.
Возвращаясь в настоящее время, Мэгги и Хорхе занимаются сексом. В другом флэшбеке Мэгги встречается с парой социальных работников, которые говорят ей, что ей нужно пройти обследование в приюте, чтобы иметь шанс вернуть Шона, но она сопротивляется. В конце концов она сдается и идет в приют, но уходит почти сразу после того, как видит ссору с другим пациентом. Теперь почти беглянка, Мэйрид говорит, что не может оставаться со своей семьей, а Мэгги говорит, что не может вернуться в приют. Это приводит ее к возвращению к Саймону, с которым она планирует покинуть город и спрятаться в доме сестры Саймона. Когда они уходят, социальный работник сталкивается с Мэгги и говорит ей, что она потеряет своих детей, если сбежит из города, но Мэгги все равно уходит. Саймон настаивает, чтобы они остановились и забрали государственный чек Мэгги, но она боится, что власти их найдут. Саймон выгоняет ее из фургона и нападает на нее, и она оставляет детей в фургоне Саймона, где их позже забирает полиция. Возвращаясь в настоящее время, Хорхе раскрывает, что он политический беженец из Парагвая и не вернулся из-за страха быть убитым из-за своих диссидентских взглядов. Он также раскрывает, что у него есть жена в Парагвае, но он был вдали от нее так долго, что не уверен, женаты ли они до сих пор.
На судебном слушании Мэгги, свидетель-врач говорит, что она считает, что Мэгги любит своих детей, но не способна должным образом заботиться о них, ссылаясь на свою историю с Саймоном. Мэгги начинает громко протестовать и выбегает из зала суда, чтобы сказать Хорхе, что суд забрал у нее всех ее детей. Хорхе, тем временем, сообщает, что его виза истекла, и он останется в Англии как нелегальный иностранец, разрывая свои билеты на самолет и заявляя о своей приверженности Мэгги, которая позже оказывается беременной ребенком Хорхе. Пара переезжает в новую квартиру, где Хорхе непреднамеренно встречает их вспыльчивую соседку, миссис Хиггс. Хорхе устраивается на подпольную работу в куриный ресторан и возвращается домой к Мэгги, у которой случается нервный срыв, когда она видит в газете объявление об усыновлении Шона. Мэгги и Хорхе вступают в спор с миссис Хиггс, которая отпускает расистские замечания в адрес Хорхе, прежде чем последний игриво обрызгивает ее из садового шланга. Мэгги идет в больницу и рожает ребенка, но руководитель Хорхе урезает ему двухдневную зарплату, несмотря на то, что он пропустил только один день из-за рождения ребенка. Приходит патронажная сестра, чтобы узнать о ребенке, но Мэгги лжет о своей личности и отказывает ей в приеме. Позже патронажная сестра возвращается, показывая, что она знает, что дети Мэгги находятся под опекой, и настоятельно просит ее отвезти ребенка в клинику на осмотр. Мейрид и ее дети приходят в квартиру, когда прибывают полиция и социальные службы (подразумевается, что миссис Хиггс сообщила социальным службам, что Мэгги пытается не быть обнаруженной) и забирают ребенка под стражу . Мэгги становится явно растерянной и ее приходится сдерживать, пока полиция забирает ребенка.
Мэгги берет интервью у ряда работников социальных служб, чтобы оставить ребенка, но в конце концов ей надоедает притворяться, и она взрывается в лицо третьему работнику, который берет у них интервью, раскрывая свою давнюю ненависть к социальным службам, основанную на ее убеждении, что они не смогли забрать ее из дома, где она подвергалась сексуальному насилию, когда была маленькой девочкой. На новом суде миссис Хиггс занимает позицию и лжет, что Хорхе применял физическое насилие к Мэгги. Хорхе также допрашивают, его обвиняют в том, что он жестокий беженец, и его также допрашивают о его жене в Парагвае. Пока Хорхе делает перерыв в разбирательстве, ему вручают документы о депортации после того, как его работодатель раскрывает его статус нелегального иммигранта в качестве формы возмездия. В конце концов суд объявляет, что Мэгги — неподходящая мать из-за отсутствия у нее самоконтроля, недостатка интеллекта и отказа работать с социальными службами. Позже Хорхе возвращается в квартиру и сообщает, что ему разрешили остаться в стране из-за его хорошего характера. Он повторяет свое желание остаться с Мэгги, которая впадает в истерику и нападает на Хорхе, который уходит из квартиры, прежде чем вернуться и помириться с Мэгги. Мэгги снова беременеет, и после рождения ребенка приезжают социальные службы и объявляют, что у них есть еще один приказ о безопасности. Мэгги пытается выброситься из окна, и в ответ ей вводят седативные препараты. Фильм переходит к Мэгги и Хорхе дома, где у них происходит последняя ссора и примирение. Фильм заканчивается титрами над последними моментами отснятого материала:
У Мэгги и Хорхе родилось еще трое детей, которых им разрешили оставить. Им не дали доступа к первым двум дочерям. Мэгги говорит, что каждый день думает обо всех своих потерянных детях.
Сайт- агрегатор рецензий Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг одобрения 67% на основе 9 рецензий. [5]
В обзоре, присудившем фильму четыре звезды из четырех, критик Роджер Эберт назвал игру Крисси Рок «самой сильной игрой в любом фильме за последние 12 месяцев» и высказал мнение, что она должна получить номинацию на премию «Оскар» . [6]
Фильм получил приз Экуменического жюри на 44-м Берлинском международном кинофестивале . [3] За свою игру Рок получила награду за лучшую женскую роль на Чикагском международном кинофестивале 1994 года . [7] Она также получила премию Лондонского общества кинокритиков как британская актриса года и была номинирована на премию Нью-Йоркского общества кинокритиков как лучшая актриса . [7] «Божья коровка, божья коровка» получила номинацию на лучший иностранный фильм на 10-й церемонии вручения премии Independent Spirit Awards . [7]