stringtranslate.com

Лаэтаре де Ставело

Laetare of Stavelot ( французский : Laetare de Stavelot ) — традиционный карнавал , который проходит каждое воскресенье Laetare (четвертое воскресенье Великого поста ) в Ставело , провинция Льеж , Бельгия . Эта традиция в бельгийском регионе Валлония также известна своей главной достопримечательностью: «Blancs Moussis». [1] [2]

История

В течение нескольких столетий город Ставело был столицей княжеского аббатства Ставело-Мальмеди , церковного княжества Священной Римской империи , которым правил князь-аббат . Говорят, что один из первых князей-аббатов запретил своим священнослужителям принимать участие в народных празднествах. Согласно народной легенде, жители Ставело, которым нравилось участие монахов в празднествах, решили посмеяться над этим запретом, нарядившись монахами, чтобы отпраздновать карнавал, пока это тоже не было запрещено. Затем, в 1502 году, они создали белый костюм с капюшоном, более сдержанно отсылающий к монашескому одеянию . [3] Этот костюм был окончательно принят князем-аббатом Вильгельмом фон Мандершайд-Кайлем. Ставелотанцы добавили к костюму странную маску с очень длинным, красным и острым носом; так появились Blancs Moussis (на английском языке: White Clad [4] ). [5]

Как символическая группа Laetare de Stavelot и символ валлонского фольклора, Blancs Moussis существуют уже более пяти столетий, но не всегда им было легко. Во время французской оккупации они не могли выходить на вечеринки, вернувшись после 1820 года более сильными.

В 1947 году они создали братство с блестящими костюмами, и группа продолжала расти. Они стали динамичными послами бельгийского фольклора и часто приглашались в качестве специальных гостей на карнавалы в Дюссельдорфе, Кельне , Компьене, Сен-Кантене и других местах. Это способствовало росту известности Ставело.

Таможня

«Блан Мусси» в костюме

Во время парада блан-мусси осыпают людей конфетти , танцуют, бьют людей по головам надутыми свиными пузырями и всячески развлекают толпу, прыгая, хрюкая, подражая другим. В заключительной части шоу на площади Сен-Ремакль блан-мусси водят зрителей в удивительных фарандолах вокруг монументального фонтана. [6] Затем они вывешивают плакаты на стенах домов и витринах магазинов, плакаты со словесными играми, иногда высмеивая местных жителей, жертв чего-то смешного, постыдного,... в предыдущие месяцы.

С 2200 участниками и 35 000 зрителей Laetare of Stavelot является очень популярным фестивалем. Он отпраздновал свое полутысячелетие в 2002 году и привлек 47 000 человек. В 2017 году в нем приняли участие более 500 Blancs Moussis [7] , и присутствовало почти 30 000 зрителей [8] .

Мероприятие является коллективным проектом всего города. Каждый год проходит парад местных фольклорных коллективов, но также есть и иностранные коллективы.

Этот фестиваль также славится обилием конфетти [9] , с пушками конфетти, которые выбрасывают более 5 тонн разноцветной бумаги в толпу; в последние годы такое использование конфетти было поставлено под сомнение. [10]

Ссылки

  1. Мартин Данфорд и Фил Ли, Бельгия и Люксембург (2002), 365.
  2. Слово происходит от валлонского прилагательного «blanc moussî» — одетый в белое; в стандартизированном валлонском языке графа «î» показывает долгую гласную, но местное произношение — краткую, отсюда и обычный граф Moussi; в субстантивированном существительном «blanc» имеет значение наречия, а в валлонском языке — неизменяемое (des blanc-moussîs).
  3. ^ "www.laetare-stavelot.be"".
  4. Энтони Мейсон, Путешествие очевидца: Бельгия и Люксембург (2013), стр. 32.
  5. Уолтер Фостьер, Folk-lore vivant (1960), 31-32.
  6. Оливье Тунус, Карнавал: le Laetare de Stavelot va complètement Changer de Parcours, RTBF , 26 января 2017 г., обновлено 27 января 2017 г.
  7. Оливье Тунус, Plus de 500 Blancs Moussis pour le 515ème Laetare de Stavelot, RTBF , 24 марта 2017 г.
  8. Мари Бургиньон, «Премия 30 000 человек в помощь Laetare de Stavelot», RTBF , 27 марта 2017 г.
  9. Филипп Коллетт, Pluie de confettis, присутствующий на 514ème Laetare de Stavelot, RTBF, 3 марта 2016 г.
  10. Оливье Тунус, La survie du confetti lors des carnavals est-elle menacée?, RTBF, 7 февраля 2017 г.

Внешние ссылки