stringtranslate.com

Лайка

Лайка ( / ˈ l aɪ k ə / LY -kə ; русский: Лайка , IPA: [ˈlajkə] ; ок.  1954 – 3 ноября 1957) была советской собакой-космонавтом , которая была одним из первых животных в космосе и первым, кто вышел на орбиту Земли. Бродячая дворняжка с улиц Москвы, она полетела на борту космического корабля «Спутник-2» , запущенного на низкую орбиту 3 ноября 1957 года. Поскольку технология повторного входа в атмосферу еще не была разработана, никто не ожидал, что Лайка выживет. Она умерла от гипертермии через несколько часов полета, на четвертой орбите корабля.

Во время миссии Лайки было мало что известно о влиянии космических полетов на живых существ, и инженеры рассматривали полеты животных как необходимую предпосылку для человеческих миссий . [1] Эксперимент, в ходе которого отслеживались жизненные показатели Лайки, был направлен на доказательство того, что живой организм может выжить после запуска на орбиту и продолжать функционировать в условиях ослабленной гравитации и повышенной радиации, что предоставило ученым некоторые из первых данных о биологических эффектах космических полетов .

Смерть Лайки, возможно, была вызвана отказом центрального маршевого двигателя Р-7 отделиться от полезной нагрузки. Истинная причина и время ее смерти не были обнародованы до 2002 года; вместо этого широко сообщалось, что она умерла, когда у нее закончился кислород на шестой день или, как первоначально утверждало советское правительство, ее усыпили до истощения кислорода . В 2008 году небольшой памятник Лайке, изображающий ее стоящей на вершине ракеты, был открыт возле военного исследовательского центра в Москве, который готовил ее полет. Она также изображена на Монументе покорителям космоса в Москве.

Спутник 2

После успеха «Спутника-1» в октябре 1957 года Никита Хрущев , лидер Советского Союза, хотел, чтобы 7 ноября 1957 года был запущен космический корабль в ознаменование 40-й годовщины Октябрьской революции . [2] Хрущев специально хотел осуществить «космическое зрелище», миссию, которая повторила бы триумф «Спутника-  1», ошеломив мир советским мастерством. [3]

Хотя строительство Спутника 3 , более сложного спутника, уже началось , он не будет готов до декабря. Чтобы уложиться в ноябрьский срок, необходимо было построить новый простой спутник. [4] Сергей Королев предложил поместить в спутник собаку, и эта идея была быстро принята планировщиками. [5] Советские ракетчики давно планировали собачью орбиту, прежде чем пытаться осуществить полет человека в космос; с 1951 года они запустили 12 собак в суборбитальное пространство на баллистических ракетах, постепенно работая над орбитальной миссией, запланированной на некоторое время в 1958 году. Чтобы удовлетворить требования Хрущева, они ускорили орбитальный полет собак для запуска в ноябре. [3]

Согласно российским источникам, официальное решение о запуске «Спутника  -2» было принято 10 или 12 октября, оставив менее четырех недель на проектирование и строительство космического корабля. [6] Поэтому «Спутник  -2» был своего рода спешной работой, поскольку большинство элементов космического корабля строились по грубым эскизам. Помимо основной миссии по отправке живого пассажира в космос, «Спутник  -2» также содержал приборы для измерения солнечной радиации и космических лучей . [4]

Самолет был оснащен системой жизнеобеспечения, состоящей из генератора кислорода и устройств для предотвращения отравления кислородом и поглощения углекислого газа . Вентилятор, предназначенный для включения, когда температура в салоне превышает 15 °C (59 °F), был добавлен, чтобы собака оставалась в прохладе. Было предоставлено достаточно еды (в желеобразной форме) для семидневного полета, и собака была снабжена мешком для сбора отходов. Шлейка была разработана для того, чтобы ее можно было пристегнуть к собаке, и были цепи, чтобы ограничить ее движения положением стоя, сидя или лежа; в салоне не было места, чтобы повернуться. Электрокардиограмма контролировала частоту сердечных сокращений, а дополнительные приборы отслеживали частоту дыхания, максимальное артериальное давление и движения собаки. [7] [8]

Обучение

Лайка была найдена бездомной собакой, бродившей по улицам Москвы. [9] Советские ученые решили использовать московских бездомных собак, поскольку они предполагали, что такие животные уже научились переносить условия экстремального холода и голода. [3] Она была 5-килограммовой (11 фунтов) [10] дворняжкой , возрастом около трех лет. В другом отчете сообщалось, что она весила около 6 кг (13 фунтов). [3] Советский персонал дал ей несколько имен и прозвищ, среди которых Кудрявка (русское название маленькой кудряшки ), Жучка ( маленький жук ) и Лимончик ( маленький лимон ). Лайка, русское название нескольких пород собак, похожих на хаски , было именем, популярным во всем мире. Его буквальный перевод будет «Баркер», от русского глагола «лаять» ( лаять ). По некоторым данным, техники фактически переименовали ее из Кудрявки в Лайку из-за ее громкого лая. [11] Американская пресса окрестила ее Muttnik ( mutt + суффикс -nik ) как каламбур на Sputnik , [12] или называла ее Curly . [13] Ее настоящая родословная неизвестна, хотя общепринято, что она была частично хаски или другой северной породой, и, возможно, частично терьером . [3] НАСА называет Лайку «частично самоедским терьером». [14] Российский журнал описал ее темперамент как флегматичный , заявив, что она не ссорилась с другими собаками. [10]

Советский Союз и Соединенные Штаты ранее отправляли животных только в суборбитальные полеты. [15] Для  полета на «Спутнике-2» были обучены три собаки: Альбина , Мушка и Лайка. [16] Советские ученые, занимающиеся космической жизнью, Владимир Яздовский и Олег Газенко тренировали собак. [17]

Чтобы приспособить собак к ограничениям крошечной кабины Спутника  -2, их держали в постепенно уменьшающихся клетках в течение периодов до двадцати дней. Длительное тесное заключение привело к тому, что они перестали мочиться или испражняться, сделало их беспокойными и ухудшило их общее состояние. Слабительные не улучшили их состояние, и исследователи обнаружили, что только длительные периоды тренировок оказались эффективными. Собак помещали в центрифуги , которые имитировали ускорение запуска ракеты, и помещали в машины, которые имитировали шумы космического корабля. Это заставляло их пульс удваиваться, а их кровяное давление повышалось на 30–65 торр (4,0–8,7  кПа ). Собак приучали есть специальный высокопитательный гель, который должен был стать их пищей в космосе. [8]

За десять дней до запуска Владимир Яздовский выбрал Лайку в качестве основной летной собаки. [18] Перед запуском Яздовский взял Лайку домой, чтобы поиграть с детьми. В книге, посвященной истории советской космической медицины, он написал: «Лайка была тихой и очаровательной  ... Мне хотелось сделать что-то приятное для нее: ей оставалось жить так мало времени». [19]

Предполетная подготовка

Лайка в макете кабины

Яздовский сделал окончательный выбор собак и определил им роли. Лайка должна была стать «собакой-лётчиком» — жертвой науки в одностороннем полёте в космос. [20] Альбина, которая уже дважды летала на испытательной ракете на большой высоте , должна была быть дублёром Лайки. Третья собака, Мушка, была « контрольной собакой » — она должна была оставаться на земле и использоваться для проверки приборов и жизнеобеспечения . [8] [15]

Перед отъездом на космодром Байконур Яздовский и Газенко провели на собаках операцию, проложив кабели от передатчиков к датчикам, которые будут измерять дыхание, пульс и артериальное давление. [21]

Поскольку существующая взлетно-посадочная полоса в Туратаме около космодрома была небольшой, собак и экипаж пришлось сначала доставить на борту самолета Ту-104 в Ташкент . Оттуда их доставил в Туратам более маленький и легкий самолет Ил-14 . Обучение собак продолжилось по прибытии; одну за другой их помещали в капсулы, чтобы они ознакомились с системой кормления. [20]

Согласно документу НАСА , Лайка была помещена в капсулу спутника 31 октября 1957 года — за три дня до начала миссии. [8] В то время года температура на месте запуска была крайне низкой, и для поддержания ее контейнера в тепле использовался шланг, подключенный к обогревателю. Двум помощникам было поручено постоянно следить за Лайкой перед запуском. Непосредственно перед стартом 3 ноября 1957 года с космодрома Байконур шерсть Лайки была пропитана слабым раствором этанола и тщательно расчесана, в то время как йод был нанесен на те области, где должны были быть размещены датчики для контроля ее телесных функций. [22]

Один из техников, готовивших капсулу перед окончательным стартом, заявил: «Поместив Лайку в контейнер и прежде чем закрыть люк, мы поцеловали ее в нос и пожелали ей счастливого пути, зная, что она не переживет полет». [20]

Путешествие

Данные о времени запуска различаются в разных источниках, но указываются как 05:30:42 по московскому времени или 07:22 по московскому времени. [20]

На пике ускорения дыхание Лайки увеличилось в три-четыре раза по сравнению с частотой перед запуском. [8] Датчики показали, что ее частота сердечных сокращений составляла 103 удара в минуту перед запуском и увеличилась до 240 ударов в минуту во время раннего ускорения. После достижения орбиты носовой обтекатель  «Спутника- 2» был успешно сброшен; однако ядро ​​«Блока А» не отделилось, как планировалось, что помешало системе терморегулирования работать правильно. Часть теплоизоляции оторвалась , подняв температуру в кабине до 40 °C (104 °F). [14] После трех часов невесомости частота пульса Лайки вернулась к 102 ударам в минуту, [23] в три раза больше, чем во время предыдущих наземных испытаний, что свидетельствует о стрессе, которому она подвергалась. Ранняя телеметрия показала, что Лайка была взволнована, но ела свою пищу. [14] Примерно через пять-семь часов полета никаких дальнейших признаков жизни от космического корабля получено не было. [8]

Советские ученые планировали усыпить Лайку порцией отравленной пищи. В течение многих лет Советский Союз давал противоречивые заявления о том, что она умерла либо от асфиксии [24] , когда отказали батареи, либо что ее усыпили. Ходило много слухов о точной причине ее смерти. В 1999 году несколько российских источников сообщили, что Лайка умерла, когда кабина перегрелась на четвертый день. [6] В октябре 2002 года Дмитрий Малашенков, один из ученых, стоявших за  миссией «Спутник-2», сообщил, что Лайка умерла на четвертом витке [примечание 1] полета от перегрева. Согласно докладу, который он представил на Всемирном космическом конгрессе в Хьюстоне, штат Техас , «Оказалось, что практически невозможно создать надежную систему контроля температуры в такие ограниченные временные рамки». [7]

Спустя пять месяцев, совершив 2570 оборотов по орбите, «Спутник-  2» (включая останки Лайки) распался во время возвращения в атмосферу 14 апреля 1958 года. [25]

Этика испытаний на животных

NASA назвало этот объект исследования грунта на Марсе в честь Лайки во время миссии Mars Exploration Rover .

Из-за затмевающей проблему советско-американской космической гонки этические вопросы, поднятые этим экспериментом, некоторое время оставались в значительной степени нерешенными. Как показывают газетные вырезки 1957 года, пресса изначально была сосредоточена на освещении политической перспективы, в то время как здоровье Лайки и ее возвращение — или его отсутствие — стали проблемой только позже. [26]

Спутник-2 не был спроектирован как возвращаемый, и всегда считалось, что Лайка умрет. [6] Миссия вызвала дебаты по всему миру о жестоком обращении с животными и испытаниях на животных в целом для продвижения науки. [17] В Соединенном Королевстве Национальная лига защиты собак призвала всех владельцев собак соблюдать минуту молчания каждый день, пока Лайка оставалась в космосе, в то время как Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными (RSPCA) получило протесты еще до того, как Радио Москвы закончило объявлять о запуске. Группы по защите прав животных в то время призвали членов общественности протестовать у советских посольств. [27] Другие провели демонстрации у здания Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. [17] Лабораторные исследователи в США . оказали некоторую поддержку Советам, по крайней мере до известия о смерти Лайки. [17] [28]

В Советском Союзе было меньше противоречий. Ни СМИ, ни книги в последующие годы, ни общественность открыто не ставили под сомнение решение отправить собаку в космос. В 1998 году, после распада советского режима, Олег Газенко , один из ученых, ответственных за отправку Лайки в космос, выразил сожаление по поводу того, что позволил ей умереть:

Работа с животными — это источник страданий для всех нас. Мы относимся к ним как к младенцам, которые не умеют говорить. Чем больше времени проходит, тем больше я сожалею об этом. Мы не должны были этого делать  [...] Мы не извлекли достаточно уроков из этой миссии, чтобы оправдать смерть собаки. [25] [26]

В других странах Варшавского договора открытая критика советской космической программы была затруднена из-за политической цензуры, но были заметные случаи критики в польских научных кругах. Польское научное периодическое издание Kto, Kiedy, Dlaczego («Кто, когда, почему»), опубликованное в 1958 году, обсуждало миссию Спутника  2. В разделе журнала, посвященном астронавтике, Кшиштоф Борунь описал  миссию Спутника 2 как «прискорбную» и раскритиковал то, что Лайка не вернулась на Землю живой, как «несомненно большую потерю для науки». [29]

Наследие

«Лайка, первая путешественница в космос», выпущенная Poşta Română в 1957 году.

Лайка увековечена в виде статуи и мемориальной доски в Звездном городке , российском центре подготовки космонавтов. [30] Созданная в 1997 году, Лайка расположена позади космонавтов с поднятыми ушами. [30] Памятник покорителям космоса в Москве, возведенный в 1964 году, также включает Лайку. [31] 11 апреля 2008 года [32] на военном исследовательском объекте, где сотрудники отвечали за подготовку Лайки к полету, официальные лица открыли памятник ей, парящей на вершине космической ракеты. [1] Были выпущены марки и конверты с изображением Лайки, а также фирменные сигареты и спички. [33]

Будущие космические миссии с собаками на борту будут спроектированы так, чтобы их можно было спасти; первое успешное спасение произошло после полета Корабля-Спутника 2 , в ходе которого собаки Белка и Стрелка , а также десятки других организмов, благополучно вернулись на Землю. [34] Тем не менее, четыре других собаки позже погибли в советских космических миссиях: Барс и Лисичка погибли, когда их ракета Р-7 взорвалась вскоре после запуска 28 июля 1960 года, [35] а Пчёлка и Мушка погибли, когда на Корабле-Спутнике 3 произошла авария, и его пришлось взорвать. [36]

Аллегорическое название научно-фантастической повести Карла Шредера «Призрак Лайки» является намеком на то, что критик написал о повести: «[ Геннадий Малянов ] обнаруживает, что единственные люди, готовые принять мечту о полете в другие миры, — это постаревшие остатки бывшего Советского Союза ». [37]

Примечания

  1. ^ Период обращения спутника по орбите составил 103,7 минуты.

Ссылки

  1. ^ ab Исаченков, Владимир (11 апреля 2008 г.), «Россия открывает памятник собаке-космонавту Лайке», Associated Press , архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. , извлечено 4 августа 2014 г.
  2. ^ Черток 2006, стр. 387.
  3. ^ abcde LePage, Andrew J. (1997), «Спутник 2: Первое животное на орбите», архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. , извлечено 26 сентября 2006 г.
  4. ^ ab Harford, James J. (1997), "Korolev's Triple Play: Sputniks 1, 2, and 3", NASA, архивировано из оригинала 16 января 2001 г. , извлечено 26 сентября 2006 г.
  5. ^ Черток 2006, стр. 388.
  6. ^ abc Зак, Анатолий (3 ноября 1999 г.), «Правдивая история собаки Лайки», Space.com , архивировано из оригинала 20 февраля 2006 г. , извлечено 14 мая 2023 г. Недавно несколько российских источников сообщили, что Лайка продержалась на орбите четыре дня, а затем погибла из-за перегрева кабины.
  7. ^ ab Малашенков, DC (2002), «Аннотация: Некоторые неизвестные страницы первого орбитального полета живых организмов», IAF Abstracts : 288, Bibcode :2002iaf..confE.288M
  8. ^ abcdef Grahn, Sven, «Спутник-2, больше новостей из далекой истории», архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. , извлечено 2 февраля 2004 г.
  9. ^ Шрирам, Варша (3 ноября 2022 г.). «Вспоминая лучшего космонавта Лайку, 65 лет спустя после новаторского космического полета». Indian Express . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 26 сентября 2006 г.
  10. ^ ab Frankel, Max (13 ноября 1957 г.), «Москвичи сообщили, что космическая собака мертва» , The New York Times , стр. 3, архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г. , извлечено 3 ноября 2019 г.
  11. ^ ""Эпоха Собаки: Имена и истории советской космонавтики" (на русском языке)". 27 января 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  12. ↑ Грей, Тара (1998), «Краткая история животных в космосе», NASA, архивировано из оригинала 11 октября 2004 г. , извлечено 26 сентября 2006 г.
  13. ↑ «Space Dog Lives», Британская библиотека, архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. , извлечено 26 сентября 2006 г.
  14. ^ abc "Sputnik 2", Национальный центр космических научных данных, архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. , извлечено 3 ноября 2014 г.
  15. ^ ab "Собаки в космосе", Space Today Online, 2004, архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. , извлечено 28 сентября 2006 г.
  16. ↑ Уайтхаус, Дэвид (28 октября 2002 г.), Первая собака в космосе умерла в течение нескольких часов, BBC, архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. , извлечено 26 сентября 2006 г.
  17. ^ abcd «Животные как воины холодной войны: ракеты, медицина и лучшие друзья человека», Национальная медицинская библиотека, 19 июня 2006 г., архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. , извлечено 28 сентября 2006 г.
  18. ^ Черток 2006, стр. 396.
  19. ↑ Исаченков, Владимир (11 апреля 2008 г.), «Памятник собаке-космонавту открывается в России», NBC News , архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. , извлечено 15 апреля 2008 г.
  20. ^ abcd Зак, Анатолий, «Спутник-2», Russianspaceweb.com, заархивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. , извлечено 23 мая 2013 г.
  21. ^ Сиддики (2000), стр. 173
  22. ^ "Memorial to Laika", novareinna.com, архивировано из оригинала 22 июня 2015 г. , извлечено 26 сентября 2006 г.
  23. ^ Уэст, Джон Б. (1 октября 2001 г.), «Исторические аспекты ранней советской/российской пилотируемой космической программы», Журнал прикладной физиологии , 91 (4): 1501–1511, doi :10.1152/jappl.2001.91.4.1501, PMID  11568130, S2CID  24284107
  24. ^ Бейшер, Д. Э.; Фрегли, А. Р. (1962), «Животные и человек в космосе. Хронология и аннотированная библиография по 1960 год», Военно-морская школа авиационной медицины США , ONR TR ACR-64 (AD0272581), архивировано из оригинала 11 августа 2015 г. , извлечено 14 июня 2011 г.{{citation}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  25. ^ ab "The Story of Laika", moscowanimals.org, архивировано из оригинала 16 августа 2006 г. , извлечено 26 сентября 2006 г.
  26. ^ ab "Сообщение от первой собаки в космосе получено с опозданием на 45 лет", Dogs in the News, 3 ноября 2002 г., архивировано из оригинала 8 января 2006 г. , извлечено 4 октября 2006 г.
  27. ↑ В этот день, BBC, 3 ноября 1957 г., архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. , извлечено 26 сентября 2006 г.
  28. ^ "Human Guinea Pigs and Sputnik 2", National Society for Medical Research, ноябрь 1957 г., архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. , извлечено 28 сентября 2006 г.
  29. ^ Борунь, Кшиштоф (декабрь 1958), «Astronautyka», Kto, Kiedy, Dlaczego , 2 (1): 330–331
  30. ^ ab Savage, Sam (31 декабря 2004 г.), «First in Orbit, Laika the Dog Made History», redOrbit, заархивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. , извлечено 27 июля 2009 г.
  31. ↑ «Новый памятник Лайке, героической собаке-космонавту России», 11 апреля 2008 г., архивировано из оригинала 16 октября 2015 г.
  32. ^ "Памятник Лайке". Atlas Obscura . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  33. ^ "Собака, которая вращалась вокруг Земли". Свидетель . Журнал BBC News . 8 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  34. ^ Георгиу, Аристос (3 ноября 2019 г.). «Собака Лайка: вот все животные, которые побывали в космосе». Newsweek . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  35. ^ Сиддики (2000), стр. 252
  36. ^ Сиддики (2000), стр. 259
  37. ^ «Расширяющаяся круговорот: лучшие антологии года 2012 года», Пол Кинкейд , Los Angeles Review of Books , 3 сентября 2012 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 14 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 19 ноября 2011 года и не отражает последующие правки. (2011-11-19)
( Аудиопомощь  · Больше устных статей )