Озеро Вобегон — вымышленный город, созданный Гаррисоном Кейлором в качестве места действия повторяющегося сегмента «Новости с озера Вобегон» радиопрограммы «A Prairie Home Companion » , транслируемой из Сент-Пола, Миннесота . Вымышленный город служит местом действия многих рассказов и романов Кейлора, получив международную аудиторию благодаря Дням озера Вобегон в 1985 году. Описанный как небольшой сельский городок в центральной Миннесоте, события и приключения горожан подарили Кейлору множество юмористических произведений. и зачастую трогательные истории. [1] [2]
Кейллор сказал, что люди часто спрашивают его, настоящий ли это город, и когда он ответил, что это не так, они выглядели разочарованными, потому что «люди хотят, чтобы истории были правдой». Поэтому он начал говорить, что это было «в центральной Миннесоте, недалеко от округа Стернс , недалеко от Холдингфорда , недалеко от Сент-Розы , Олбани и Фрипорта , к северо-западу от Сент-Клауда », что, по его словам, «отчасти правда, я думаю». ". [3]
Кейллор сказал, что название города происходит от старого индейского слова, означающего «место, где мы весь день ждали под дождем [тебя]». Кейллор объясняет: « Для меня Вобегон звучал по-индийски, а Миннесота полна индейских названий. Они маскируют этническое наследие города, что я и хотел сделать, поскольку он был наполовину норвежским, наполовину немецким». [4] Английское слово « woebegone» означает «охваченный горем».
Еженедельный монолог Кейлора об озере Вобегон включал повторяющиеся элементы: [5]
Вымышленное поселение Лейк-Вобегон напоминает многие небольшие фермерские городки на Верхнем Среднем Западе , особенно западную Миннесоту , Северную Дакоту и в некоторой степени северную Айову , Висконсин , восточную часть Южной Дакоты и северо-восточную Монтану . Это сельские, малонаселенные районы, которые были заселены лишь в конце 19 — начале 20 веков, в основном иммигрантами -поселенцами из Германии и Скандинавии . Один из них, Холдингфорд, штат Миннесота , который, по словам Кейллора, является «самым вобегонским», находится на региональной тропе озера Вобегон округа Стернс и рекламирует себя как «Ворота в озеро Вобегон», даже в нем есть «кафе на озере Вобегон». [6]
Кейллор сформировал большую часть своих идей относительно озера Вобегон, работая на общественной радиостанции KSJR [7] в кампусе Университета Св. Иоанна в Колледжвилле , основываясь на Эйвоне , где он жил, и других местных городах, таких как Олбани , Фрипорт , Колд Спринг , Ричмонд , Роквилл , Сент-Джозеф , Сент-Стивен , Сент-Венделл и Холдингфорд . Округ Стернс был преимущественно немецким и католическим в 1970-х годах и вторым по количеству католиков округом в США (уступая только Новому Орлеану ). Чтобы сбалансировать религиозную и этническую демографию округа Стернс с остальной частью Миннесоты , Кейллор «импортировал» лютеранские и скандинавские элементы в город, сделав его более узнаваемым и, следовательно, более интересным для остальной части штата.
Озеро Вобегон изображается как административный центр округа Мист, штат Миннесота, [8] крошечного округа недалеко от географического центра Миннесоты, который предположительно не отображается на картах из-за «некомпетентности геодезистов, составивших карту штата в 19 веке»: геодезисты действовали вглубь границ штата, и когда они достигли озера Вобегон, на карте для него не осталось места. Лозунг города — «Ворота в Центральную Миннесоту». [9] Холдингфорд теперь использует тот же лозунг.
Иногда говорят, что озеро Вобегон находится недалеко от Сент-Олафа, штат Миннесота , еще одного вымышленного города, упомянутого в телесериале «Золотые девушки» . (На самом деле в Нортфилде, штат Миннесота, есть колледж Св. Олафа .) Школьные и любительские спортивные команды города соревнуются с Уфф-дас из Упсалы , реального города на юго-западе округа Моррисон , недалеко от Холдингфорда . Жители города пьют пиво Wendy's Beer, сваренное в Сент-Венделе , реальном городе на северо-востоке округа Стернс . Ближайший крупный город, упомянутый в монологах Кейлора, — Сен-Клу . Озеро Вобегон иногда сравнивают с конкурирующим вымышленным городом под названием Милле; настоящий город под названием Райс находится в 20 милях к северу от Сен-Клу.
Microsoft Virtual Earth вернула местоположение к северо-востоку от Сент-Клауда, когда озеро Вобегон было введено в ее поисковую систему. В программах, распространявшихся во время живых выступлений A Prairie Home Companion в 2005 году, была карта, показывающая озеро Вобегон примерно в двух милях к северу от Холдингфорда, к северо-западу от Сент-Клауда.
Кейллор часто упоминает кафе в центре Лейк-Вобегона, которое называется «Кафе Болтун». В Оливии было настоящее кафе и заправочная станция с таким названием, но сейчас оно закрыто и заброшено, и опознать его не осталось ничего, кроме одного знака. Оливия находится в северо-центральной части округа Ренвилл.
Проект Minnesota Rails and Trails начал создание тропы озера Вобегон в 1998 году. Сейчас она простирается от парка Уэйт, штат Миннесота , к западу от Сент-Клауда, до Фрипорта, штат Миннесота , где разветвляется; одна тропа ведет на северо-запад в Осакис, штат Миннесота , другая на северо-восток в Холдингфорд, штат Миннесота , и Боулус, штат Миннесота , и далее через реку Миссисипи . Кейллор участвовал в церемонии открытия тропы и сказал, что Холдингфорд был, по его мнению, самым «вобогоническим» городом. [10] Марафон по тропе озера Вобегон проводится каждый год в мае на тропе. Бегуны покидают Холдингфорд и бегут в Сент-Джозеф, штат Миннесота .
Кейллор ведет хронику ряда причудливых инцидентов в ранней истории вымышленного города, подобных событиям в водопаде Блэк-Ривер в «Путешествии смерти» в Висконсине .
Кейллор идентифицирует первоначальных основателей того, что стало озером Вобегон, как миссионеров -унитариев Новой Англии , по крайней мере один из которых приехал, чтобы обратить коренных американцев- индейцев оджибве посредством интерпретирующего танца . Колледж был основан на месте, которое тогда называлось Новым Альбионом, но проект был заброшен после суровой зимы и многочисленных нападений медведей. В проекте осталась только одна выжившая, очень практичная женщина, которая вышла замуж за франко-канадского зверолова, который кормил ее в обмен на помощь по дому. Эта прагматичная пара стала основателями нынешнего поселения.
Основатели Нового Альбиона решили поселиться на озере Вобегон, потому что заблудились и не знали, как вернуться туда, где они были в последний раз. Чтобы отпраздновать это событие, девизом колонии было Ubi Quid Ubi (лат. «Мы здесь!… Где мы?»). Позже девиз на городской печати озера Вобегон был описан как Sumus Quod Sumus (лат. «Мы такие, какие мы есть»).
Большую часть населения составляют потомки немецких иммигрантов, которые в основном являются членами католического прихода Богоматери Вечной Ответственности, а также потомки норвежских и шведских иммигрантов, которые посещают лютеранскую церковь озера Вобегон. Семья Кейлора была членами Посвященных Братьев .
800 жителей (перепись 1950 года: 728) гордятся Статуей Неизвестного норвежца (названной так потому, что модель ушла до того, как скульптор успел узнать свое имя). Озеро Вобегон конкурирует со своим вымышленным соперником Святым Олафом за наибольшее количество потомков одного и того же общего предка. Озеро Вобегон стало секретной свалкой ядерных отходов в 1950-х годах.
Вымышленный город является домом для бейсбольной команды Уиппетс , горячего тунца , снега, норвежских фермеров-холостяков, подледной рыбалки , языков, примороженных к холодным металлическим предметам, и лютефиска — рыбы, обработанной щелоком, которая после восстановления напоминает «послед». собаки или самый большой в мире кусок мокроты». [11] Но это также дом ярмарки округа Мист, старомодных выставочных дворов с цветами, «как у танцовщиц из Лас-Вегаса», сладкой кукурузы, великолепного элеватора и самого приятного озера.
Эффект озера Вобегон — это общее название иллюзорного превосходства, естественной человеческой склонности переоценивать свои возможности. [12] Характеристика «все женщины сильны, все мужчины красивы, а дети выше среднего» использовалась для описания реальной и широко распространенной человеческой тенденции переоценивать свои достижения и способности по сравнению с другими. . В одном опросе старшеклассников только 2% учащихся сообщили, что их лидерские способности ниже среднего. [13] Авторы исследования предполагают, что то, что они считают «эффектом озера Вобегон», может в некоторых случаях негативно влиять на рекомендации врачей по лечению, когда при планировании лечения врачи описывают пациентов как «выше среднего». [14]
Сам Кейллор высказал противоположное мнение по поводу использования этого термина, отметив, что этот эффект на самом деле не применим к самому озеру Вобегон. Отвечая на вопрос слушателей на сайте Prairie Home, он отметил, что, в соответствии со своим скандинавским наследием, вобегонцы предпочитают преуменьшать, а не переоценивать свои возможности и достижения. [15]
Предприятия, организации и достопримечательности озера Вобегон включают:
Кейллор написал несколько полуавтобиографических книг о жизни на озере Вобегон, в том числе:
Большинство из нас имеют умеренную или высокую самооценку. Подобно мифическим жителям озера Вобегон гарнизона Кейлора, нам нужно верить, что мы выше среднего. Например, в опросе миллиона старшеклассников только 2 процента заявили, что их лидерские способности ниже среднего (Гилович, 1991).
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)