stringtranslate.com

Руководство по шахматам Ласкера

Передняя обложка издания 1947 года под редакцией Фреда Рейнфельда.

«Учебник шахмат Ласкера» ( нем . Lehrbuch des Schachspiels ) — книга об игре в шахматы, написанная в 1925 году бывшим чемпионом мира по шахматам Эмануэлем Ласкером . Содержание книги, как пишет сам Ласкер, в наибольшей степени основано на теориях, выдвинутых Стейницем , а также на« Справочнике шахматиста» Стаунтона .

Содержание

Книга разделена на шесть разделов: «Элементы шахмат» , «Теория дебютов» , «Комбинации» , «Позиционная игра» , «Эстетический эффект в шахматах » и «Примеры и модели» .

«Элементы шахмат» начинаются с описания шахматной доски, различных правил шахмат и относительной ценности фигур . Ласкер быстро переходит к основам шахматной стратегии и тактики и заканчивает раздел примерами некоторых основных матов . Он также объясняет , как читать описательную шахматную нотацию , которая используется на протяжении всей книги.

Теория дебютов начинается с объяснения общих принципов дебютной игры и того, как дебюты влияют на ход миттельшпиля и эндшпиля . Остальная часть раздела пытается охватить многие из основных дебютов, предоставляя примеры игр и анализ каждого из них. Этот раздел заканчивается подробным описанием возрастающей ценности пешек по мере их продвижения по горизонтали , в отличие от их ценности в дебюте.

Комбинация охватывает комбинационную игру (также называемую «тактической игрой» или «тактиками»), начиная с объяснений некоторых базовых комбинаций и переходя к подробному описанию ряда игр, призванных продемонстрировать комбинационный стиль. Ласкер продолжает объяснять, как наиболее эффективно противостоять комбинациям и какие общие «мотивы» возникают из комбинационной игры. Он также уделяет значительное время теме жертв фигур и проходных пешек .

Position Play предваряется изложением разницы между позиционной игрой и комбинационной игрой, и Ласкер подчеркивает их диаметральную противоположность. Он объясняет важность наличия четкого «плана» игры и приводит ряд примеров игр. Остальная часть раздела посвящена выявлению и описанию различных «особенностей» и «преимуществ» позиции, таких как ее пешечная структура и потенциал для взаимодействия фигур. На заключительных страницах этого раздела Ласкер критикует гиперсовременную школу шахмат за игнорирование многих общепринятых принципов позиционной игры.

В «Эстетическом эффекте в шахматах» Ласкер излагает, как субъективные «эстетические оценки» «зрителя» заставляют его или ее иметь совершенно разные мнения об одной и той же игре. Остальная часть этого раздела включает в себя различные известные сверхъестественные игры, такие как игра «Бессмертный» и игра «Вечнозеленый» , с некоторым анализом Ласкера.

«Примеры и модели» , заключительный раздел книги, полностью состоит из ряда иллюстративных игр, каждая из которых снабжена подробным анализом.

Книга завершается коротким эссе под названием « Заключительные размышления », в котором Ласкер описывает состояние образования в мире как «ужасно расточительное по отношению к времени и ценностям» и утверждает, что эта «болезнь» ответственна за трудности, с которыми сталкиваются многие игроки при обучении шахматам. Ласкер также продолжает рассуждать о математике шахмат, «физике состязания» и правильности теорий Стейница.

Обновленное издание

Обновленное издание было опубликовано в январе 2009 года, ISBN  978-1-888690-50-7 .