stringtranslate.com

Laterna Magica (композиция)

Laterna Magica ( Волшебный фонарь ) — оркестровая композиция финского композитора Кайи Саариахо . Произведение было заказано Берлинской филармонией и Люцернским фестивалем . Его мировая премьера состоялась в Берлинской филармонии под управлением Саймона Рэттла 28 августа 2009 года. [1]

Состав

Laterna Magica длится около 20 минут и произносится одним непрерывным движением .

Фон

Название пьесы взято из одноименной автобиографии шведского кинорежиссера Ингмара Бергмана . Книга привлекла внимание Саариахо спустя много лет, когда она убиралась на книжной полке в августе 2007 года. В программной заметке она написала: «Со временем, когда я читала книгу, вариации музыкальных мотивов в разных темпах стали одной из основных идей оркестровой пьесы, над которой я начала работать. Символом этого была Laterna Magica , первая машина, создающая иллюзию движущегося изображения: когда ручка вращается все быстрее и быстрее, отдельные изображения исчезают, и вместо этого глаз видит непрерывное движение». [1] В интервью с Джорджией Роу из San Jose Mercury News она далее заметила: «Он получил ее в подарок на день рождения, и он пишет о чуде, которое произошло, когда он заставил ее двигаться все быстрее и быстрее, пока она, наконец, не стала движущимся изображением. Мне понравилась эта метафора: она заставила меня задуматься о разных темпах и о том, как мы воспринимаем музыкальный материал». [2]

Саариахо также был тронут тем, как Бергман описал различные огни, запечатленные его любимым оператором Свеном Нюквистом . Композитор включил эти слова в произведение, которые шепчут на немецком языке участники оркестра. [2] На английском языке слова звучат так: «Нежный, опасный, подобный сну, живой, мертвый, ясный, туманный, горячий, сильный, обнаженный, внезапный, темный, подобный весне, проникающий, давящий, прямой, косой, чувственный, подавляющий, ограничивающий, ядовитый, умиротворяющий, яркий свет. Свет». [1]

Инструментарий

Произведение написано для большого оркестра, состоящего из трех флейт (третья дублирующая пикколо и альтовая флейта ), трех гобоев , трех кларнетов , двух фаготов (второй дублирующий контрафагот ), шести валторн , четырех труб , трех тромбонов , тубы , двух литавристов , трех ударников, арфы , челесты , фортепиано и струнных . [1]

Прием

Джошуа Косман из San Francisco Chronicle писал: «„Ingratiating“ — удивительный способ описать произведение композитора, чей язык часто абстрактный, даже строгий. Однако Laterna Magica , которая черпает и свое название, и некоторую часть повествования из автобиографии шведского режиссера Ингмара Бергмана, наполнена захватывающими и странными изобретениями». [3] Джо Кадагин из San Francisco Classical Voice заметил: «В почти кинематографической манере Saariaho изображает меняющиеся световые эффекты, сопоставляя блоки звука, в которых доминируют различные тональные цвета и акустические эффекты, похожие на использование гармоник Берлиозом . В определенные моменты рожки появляются в своего рода ниспадающем хорале, призванном символизировать красный цвет. Колокольчики и челеста сверкали на поверхности мерцающего струнного ореола, что требовало от струнной секции играть почти на грани неслышимости». Несмотря на эту похвалу, Кадагин сказал, что «тем не менее, похоже, ему не хватает четкой траектории» и написал: «Вместо того, чтобы работать вместе, две стороны произведения создают ощущение сбивающего с толку разделения — должны ли мы погрузиться в туманные, вдохновленные светом тембры или бежать с грохочущими остинато ? Хотя есть несколько прекрасных моментов, Саариахо часто слишком погружается в чистую звуковую красоту и оркестровые тональные краски, которые она создала». [4]

Ссылки

  1. ^ abcd Саариахо, Кайя (2008). «Латерна Магика». G. Schirmer Inc. Проверено 5 июня 2016 г.
  2. ^ ab Rowe, Georgia (5 октября 2015 г.). "Classical Notes: Finnish composer Kaija Saariaho makes a splash in Berkeleyc". San Jose Mercury News . Получено 5 июня 2016 г.
  3. Косман, Джошуа (19 октября 2015 г.). «Laterna Magica Саариахо — это выигрышная смесь идей». Хроники Сан-Франциско . Проверено 5 июня 2016 г.
  4. ^ Кадагин, Джо (19 октября 2015 г.). «Berkeley Symphony Explores Light Music». San Francisco Classical Voice . Получено 5 июня 2016 г.