«Смех в раю» — британский комедийный фильм 1951 года режиссёра Марио Зампи с Аластером Симом , Фэй Комптон , Джорджем Коулом и Гаем Миддлтоном в главных ролях . [2] В 1970 годуфильм был переделан под названием « Некоторые будут, некоторые не будут». [3]
В своем завещании известный шутник Генри Рассел оставляет по 50 000 фунтов стерлингов каждому из своих четырех оставшихся в живых родственников при условии, что они сначала выполнят предписанные задания, совершенно противоречащие их натуре.
Законопослушный армейский офицер в отставке Денистон Рассел, который пишет мрачные криминальные романы под разными псевдонимами , имеет неделю, чтобы арестовать себя и посадить в тюрьму ровно на 28 дней. Непростая, снобистская Агнес Рассел должна найти работу домашней прислуги в доме среднего класса, снова в течение недели, и удерживать свою должность в течение месяца. Саймон Рассел, бедный бабник-мошенник, должен жениться на первой одинокой женщине, с которой он заговорит. Робкий Герберт Рассел должен задержать менеджера банка, на которого он работает, в его офисе, используя маску и игрушечный пистолет, и получить ключи от банка в течение двух минут.
Денистону неоднократно мешали его попытки, но, наконец, ему удается выполнить свою задачу, разбив витрину магазина и напав на полицейского. Это стоит ему его невесты Элизабет, когда он предстает перед судьей, отцом Элизабет, но его секретарь Шейла раскрывает свою любовь к нему и обещает поддержать его.
Агнес находит работу с вспыльчивым и требовательным Гордоном Уэббом. Когда Гордон увольняет ее, она умоляет остаться на месяц, наконец предлагая заплатить ему 1000 фунтов стерлингов. Он действительно передумал, хотя бы ради удовольствия мучить ее дальше. Он также нанимает частного детектива Роджера Годфри, чтобы выяснить, что она задумала. Роджер влюбляется в многострадальную дочь Гордона Джоан, которая не желает выходить за него замуж, поскольку ее отец зависит от нее. После того, как Агнес уговаривает девушку воспользоваться шансом на счастье, Гордон сначала увольняет ее, а затем заходит, чтобы пригласить ее на ужин.
Хотя первая одинокая женщина, с которой заговорил Саймон, - это Фрида, курящая девушка из клуба, который он часто посещает, в поисках более богатой добычи он нарушает свое обещание. Привлекательная, но подозрительно доступная молодая женщина по имени Люсиль подхватывает его и, когда они поженятся, показывает, что она бедная племянница его дворецкого, которому он неосмотрительно доверился.
Когда Герберт наконец набирается смелости выполнить свое задание, он нечаянно предотвращает настоящее ограбление и становится героем, о котором пишут на первых полосах прессы. Он награждается руководителем филиала. Сьюзан, коллега-сотрудница банка, гордится и счастлива быть его девушкой.
Тогда исполнитель собирает четверых наследников вместе и сообщает им, что денег на самом деле не осталось. Все это упражнение было последней шуткой Генри. Агнес, Денистон и Герберт рассмеялись. Саймон сначала раздражается, пока не смотрит в окно на свою коварную и столь же бессовестную жену, которая ждет его с бутылкой шампанского. Затем он тоже присоединяется к веселью.
Элеонора Саммерфилд и Ноэль Хоулетт оба появились, хотя и в разных ролях, в римейке 1970 года « Некоторые будут, некоторые не будут» .
Это было первое профессиональное появление Хепберн в кино (за исключением короткой роли в голландском фильме 1948 года под названием « Голландский язык за семь уроков» и эпизодической роли в фильме 1951 года « Овсянка »), где ее две сцены в роли девушки-сигаретки длились в общей сложности 43 секунды. Их воссоздала Дженнифер Лав Хьюитт в биографическом фильме 2000 года «История Одри Хепберн» . Энтони Стил также играет небольшую роль. [4] Монтажер Джулио Зампи продолжил работу над ремейком 1970 года « Некоторые будут, некоторые не будут ».
«Смех в раю» был четвертым по популярности фильмом в британской кассе в 1951 году. [5] [6] Газета «Нью-Йорк Таймс» в ноябре 1951 года назвала фильм «просто приятной, но не особенно удивительной комедией». [7]
В современных обзорах Radio Times Дэвид Паркинсон дал фильму четыре звезды из пяти и высоко оценил «фантастическую игру Аластера Сима в роли сценариста-подкаблучника», добавив: «Сцена, в которой он пытается воровать в магазине, является одной из самых самый смешной в карьере, перегруженный отборными комическими моментами», [8] в то время как Britmovie назвал фильм «безошибочной британской комедией, живое исполнение которой не оставляет скучных моментов». [9]