stringtranslate.com

Спортивный арбитражный суд

Старая штаб-квартира в Лозанне , Швейцария

Спортивный арбитражный суд ( CAS ; фр . Tribunal Arbitral du Sport , TAS ) — международный орган, созданный в 1984 году для разрешения споров, связанных со спортом, посредством арбитража . Его штаб-квартира находится в Лозанне , Швейцария, а суды расположены в Нью-Йорке , Сиднее и Лозанне. Временные суды создаются в городах, принимающих Олимпийские игры .

Международный совет по спортивному арбитражу ( ICAS ) был создан одновременно, и один президент председательствует в обоих органах. ICAS, в состав которого входят 20 человек, отвечает за финансирование и финансовую отчетность CAS, а также назначает Генерального директора CAS. [2]

Юрисдикция и апелляции

В целом спор может быть передан в CAS только в том случае, если арбитражное соглашение между сторонами предусматривает обращение в CAS. Однако, согласно правилу 61 Олимпийской хартии, все споры, связанные с Олимпийскими играми, могут быть переданы только в CAS, [3] и все олимпийские международные федерации (IF) признали юрисдикцию CAS по крайней мере для некоторых споров. [4]

Благодаря соблюдению Всемирного антидопингового кодекса 2009 года все подписавшие его стороны, включая все олимпийские международные федерации и национальные олимпийские комитеты , признали юрисдикцию CAS в отношении нарушений антидопинговых правил . [3] [5] [6] Начиная с 2016 года антидопинговое подразделение судей CAS, специализирующееся на делах о допинге на Олимпийских играх, заменило дисциплинарную комиссию МОК. [7] Эти решения могут быть обжалованы в специальном суде CAS в городе, принимающем Олимпийские игры, или, если специальный суд больше не доступен, в постоянном CAS. [8] Первое антидопинговое подразделение рассмотрело восемь дел, из которых семь были делами о допинге, входящими в его юрисдикцию. [9]

Как швейцарская арбитражная организация, решения CAS могут быть обжалованы в Федеральном верховном суде Швейцарии . [10] Апелляции на арбитражные решения, как правило, не увенчиваются успехом, [11] и оценка по существу не проводится, при этом оценка в основном основывается на том, были ли соблюдены процессуальные требования и является ли решение несовместимым с публичной политикой . По состоянию на март 2012 года было семь успешных апелляций. Шесть из удовлетворенных апелляций носили процессуальный характер. Отмена решения CAS по существу дела случается крайне редко. Это произошло в 2012 году впервые за более чем 20 лет, когда Федеральный верховный суд отменил дело Матузалема , бразильского футболиста, обвиняемого в нарушении контракта . [12] В 2020 году Верховный суд отменил дело Сунь Яна , китайского пловца, обвиняемого в употреблении допинга. [13] Решения CAS могут стать предметом дальнейшей апелляции в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) . [14] Например, ЕСПЧ установил, что CAS и Федеральный верховный суд допустили дискриминацию и нарушили частную жизнь бегуньи Кастер Семени . [15]

Немецкая конькобежка Клаудия Пехштейн , которая не смогла снять дисквалификацию, связанную с допингом, в ее деле CAS, подала апелляцию в Федеральный суд Германии , который, однако, вынес решение против нее, признав отсутствие юрисдикции для повторного рассмотрения ее дела. Федеральный суд постановил, что CAS соответствует требованиям арбитражного суда в соответствии с немецким законодательством и что независимость CAS от сторон была обеспечена методом выбора арбитров и возможностью подачи апелляции в Федеральный трибунал Швейцарии. [16] [17] Однако это решение было в свою очередь отменено Федеральным конституционным судом Германии , который постановил провести повторное судебное разбирательство, которое все еще продолжается. [18]

История

Смешивая спорт и политику , орган был первоначально задуман президентом Международного олимпийского комитета (МОК) Хуаном Антонио Самаранчем для рассмотрения споров, возникающих во время Олимпийских игр. Он был создан как часть МОК в 1984 году . [1]

В 1992 году дело Gundel v. La Fédération Equestre Internationale было рассмотрено CAS, а затем апелляция была подана в Федеральный верховный суд Швейцарии , оспаривая беспристрастность CAS. Швейцарский суд постановил, что CAS является настоящим арбитражным судом, но обратил внимание на многочисленные связи между CAS и МОК. [19]

В ответ на это CAS провел реформы, чтобы стать более независимым от МОК, как в организационном, так и в финансовом плане. Самым значительным изменением в результате этой реформы стало создание «Международного совета по спортивному арбитражу» (ICAS), который должен был следить за работой и финансированием CAS, тем самым заняв место МОК.

По состоянию на 2022 год с 1986 года в CAS было подано 9695 дел. Обычные и специальные дела были впервые приняты в 1995 году, дела о медиации — в 1999 году, а дела о борьбе с допингом — в 2016 году. [20] По состоянию на август 2024 года в мире насчитывается 422 арбитра CAS, из них 216 из Европы и 52 посредника. [21] [22]

Правление ICAS

Члены ICAS 2023-2026

Примеры из юриспруденции

Допинг

До этого дело фигуристки Клаудии Пехштейн было решено (2009/A/1912 и 1913) на аналогичных основаниях. [24] В бюллетене CAS за 2011/2 г. относительно учреждения программы ABP советник CAS Деспина Мавромати провела различие между двумя типами дел и написала:

Примечательно, что CAS уже вынес решение об отстранении спортсмена на основе продольного профилирования биологических маркеров до принятия ABP IF [международными федерациями]: в CAS 2009/A/1912 и 1913 [Pechstein] Группа отстранила олимпийского спортсмена после того, как биологические данные показали ненормальные показатели крови. Согласно CAS, эти ненормальные показатели были вызваны не ошибкой в ​​лаборатории, как утверждал спортсмен, а запрещенной манипуляцией с кровью спортсмена. Существенное различие между решениями ABP и CAS 2009/A/1912 и 1913 заключается в том, что в последнем случае данные о крови спортсмена были взяты из образца, который спортсмен сдал на чемпионатах федераций, и, следовательно, не из данных, собранных официальной систематической программой, проводимой профсоюзом спортсмена. [24]

«Коллегия осознает, какое влияние ее решение окажет на прекрасную, молодую, элитную спортсменку. Она считает, что, сбалансировав интересы мисс Радукан с приверженностью Олимпийского движения спорту без наркотиков, Антидопинговый кодекс должен применяться без компромиссов». [25]

Летние Олимпийские игры 2016 года специальный суд

Специальный суд по Олимпиаде 2016 года зарегистрировал 18 дел к 3 августа, что превысило рекорд, установленный за два дня до церемонии открытия. 11 дел были связаны с различными запретами на участие российских спортсменов в связи с обвинениями в спонсируемом государством допинге, задокументированными в докладе Макларена . [43] К концу Игр общее количество дел составило 28, 16 из которых были связаны с правом российских спортсменов на участие. [9]

Другие случаи

Примечания и ссылки

  1. ^ ab "История Спортивного арбитражного суда". Спортивный арбитражный суд . Получено 5 мая 2016 г.
  2. ^ "Кодекс: Уставы ICAS и CAS". Спортивный арбитражный суд . Получено 28 июня 2020 г.
  3. ^ ab Международный олимпийский комитет : Олимпийская хартия Архивировано 7 октября 2009 г. на Wayback Machine
  4. ^ Ричард Х. Макларен, Двадцать пять лет Спортивного арбитражного суда: взгляд в зеркало заднего вида, 20 Marq. Sports L. Rev. 305 (2010)
  5. ^ Всемирное антидопинговое агентство : Всемирный антидопинговый кодекс 2009 г. Архивировано 24 августа 2012 г. на Wayback Machine
  6. ^ Хилари Финдли и Маркус Ф. Маццукко: Надзорная роль Спортивного арбитражного суда в регулировании международной спортивной системы
  7. ^ Каролос Громан: CAS возьмет на себя рассмотрение дел о применении допинга на Олимпиаде. Доступно 18 июня 2016 г.
  8. Спортивный арбитражный суд: Правила арбитража, применимые к антидопинговому отделу CAS. Архивировано 26 июня 2016 г. на Wayback Machine. Доступ 18 июня 2016 г.
  9. ^ ab Спортивный арбитражный суд: Отчет о деятельности подразделений CAS на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро Архивировано 13 сентября 2016 года на Wayback Machine Доступно 31 августа 2016 года
  10. Спортивный арбитражный суд: Пресс-релиз 23 июля 2012 г. Архивировано 31 декабря 2014 г. на Wayback Machine
  11. ^ Бюллетень CAS 2011/2 Апелляции против арбитражных решений CAS Стефана Нетцле Архивировано 15 апреля 2015 г. на Wayback Machine
  12. ^ «Знаменитое дело Матузалема и его последствия для правил ФИФА — Спорт — Медиа, Телекоммуникации, ИТ, Развлечения — Швейцария». www.mondaq.com . Получено 5 сентября 2024 г. .
  13. ^ «Почему Джордану Чайлзу пришлось обратиться в Федеральный трибунал Швейцарии, чтобы сохранить бронзовую медаль Олимпиады?». Yahoo Entertainment . 13 августа 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
  14. ^ ab Ronay, Barney (5 марта 2020 г.). «Апелляция Мишеля Платини по поводу запрета отклонена Европейским судом по правам человека». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 сентября 2020 г.
  15. ^ "Европейский суд по правам человека вынесет окончательное решение по олимпийской чемпионке Семени". Франция 24 . 14 мая 2024 . Получено 5 сентября 2024 .
  16. Кристиан Кайдель: Федеральный суд Германии отклонил иск Клаудии Пехштайн о возмещении ущерба против Международного союза конькобежцев (ИСУ). Архивировано 22 марта 2019 года на Wayback Machine. Доступно 17 июня 2016 года.
  17. ^ CAS hosted: английский перевод решения Федерального суда Германии Архивировано 3 августа 2016 года на Wayback Machine
  18. ^ "Bundesverfassungsgericht - Entscheidungen - Erfolgreiche Verfassungsbeschwerde wegen mangelhafter Abwägung bei Prüfung der Zulässigkeit einer Schiedsklausel" . 3 июня 2022 г.
  19. BGE 119 II 271 Архивировано 6 января 2017 г. в Wayback Machine (Gundel v La Fédération Equestre Internationale)
  20. ^ "CAS Statistics" (PDF) . 2022 . Получено 15 августа 2024 .
  21. ^ «Список арбитров CAS по национальности» (PDF) . Июль 2024 . Получено 15 августа 2024 .
  22. ^ «Список медиаторов CAS по национальности» (PDF) . Сентябрь 2023 г. Получено 15 августа 2024 г.
  23. ^ Суд подтвердил запрет велосипедисту на основании его биологического паспорта New York Times . Получено 24 марта 2013 г.
  24. ^ ab Бюллетень CAS 2011/2 Программа биологического паспорта спортсмена Деспина Мавромати Архивировано 15 апреля 2015 г. на Wayback Machine
  25. ^ Основы спортивного права , Гленн М. Вонг, четвертое издание, примечание 5.3.9
  26. Спортивный арбитражный суд: CAS 2012/A/2731 BOC & BTC & Márcio W. Ferreira v/ WTF & COM & FMT & Damian A.Villa Valadez Архивировано 12 июня 2015 г. на Wayback Machine. См. в частности §104.
  27. Айно-Кайса Сааринен; Ассоциация лыжного спорта Финляндии (FSA) против Международной федерации лыжного спорта (FIS) CAS/2010/A/2090 Архивировано 19 августа 2016 г. на Wayback Machine
  28. USOC против IOC CAS/2011/O/2422 Архивировано 18 августа 2016 г. на Wayback Machine
  29. ^ "Лондон 2012: Дуэйн Чемберс имеет право на участие после решения суда". BBC Sport . 30 апреля 2012 г. Получено 5 августа 2012 г.
  30. BOA против WADA CAS/2011/A/2658 Архивировано 6 августа 2016 г. на Wayback Machine
  31. ^ ab Спортивный арбитражный суд: CAS отклонил иски/апелляцию Олимпийского комитета России и 68 российских спортсменов Архивировано 21 июля 2016 года на Wayback Machine Доступно 25 июля 2016 года.
  32. Спортивный арбитражный суд: ROC и др. против IAAF. Архивировано 5 ноября 2016 г. на Wayback Machine. Доступ 4 ноября 2016 г.
  33. Спортивный арбитражный суд: легкая атлетика: Иск, поданный Дарьей Клишиной (Россия), удовлетворен Спортивным арбитражным судом. Архивировано 28 августа 2016 г. на Wayback Machine . Доступно 15 августа 2016 г.
  34. ^ "Единственная российская спортсменка Дарья Клишина допущена к соревнованиям после апелляции". The Guardian . Получено 15 августа 2016 г.
  35. Спортивный арбитражный суд: CAS отклонил апелляцию, поданную Паралимпийским комитетом России Архивировано 23 августа 2016 года на Wayback Machine Доступно 23 августа 2016 года
  36. ^ "Паралимпийские игры в Рио-2016: Россия дисквалифицирована после проигрыша апелляции". BBC Sport . Получено 23 августа 2016 г.
  37. Спортивный арбитражный суд: RPC против IPC. Архивировано 9 сентября 2016 г. на Wayback Machine (упомянутые разделы с параграфа 79 и далее). Доступ 31 августа 2016 г.
  38. Спортивный арбитражный суд (1 февраля 2018 г.). «Спортивный арбитражный суд (CAS) вынес решение по делу 39 российских спортсменов против МОК» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2018 г. . Получено 1 февраля 2018 г. .
  39. ^ "Зимние Олимпийские игры 2018: Суд отменяет пожизненные отстранения российских спортсменов". BBC. 1 февраля 2018 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  40. ^ Международный олимпийский комитет (1 февраля 2018 г.). "Заявление МОК по решению CAS" . Получено 1 февраля 2018 г.
  41. ^ Уолден, Джим (5 февраля 2018 г.). «Мнение | В последней главе допингового скандала Россия получает пропуск». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 7 февраля 2018 г.
  42. ^ "Перуанский Герреро пропустит чемпионат мира". BBC Sport .
  43. ^ abc Спортивный арбитражный суд: Пресс-релиз: зарегистрировано 18 дел — статус по состоянию на 3 августа 2016 г. Архивировано 20 августа 2016 г. на Wayback Machine Доступно 3 августа 2016 г.
  44. Спортивный арбитражный суд: CAS OG 16/09 Архивировано 22 августа 2016 г. на Wayback Machine Доступно 5 августа 2016 г.
  45. Спортивный арбитражный суд: Академическая гребля: Апелляция Анастасии Карабельщиковой и Ивана Подшивалова частично удовлетворена CAS Архивировано 21 августа 2016 г. на Wayback Machine Доступно 4 августа 2016 г.
  46. Спортивный арбитражный суд: CAS OG 16/13 Архивировано 22 августа 2016 г. на Wayback Machine Доступно 4 августа 2016 г.
  47. Спортивный арбитражный суд: CAS OG 16/04 Архивировано 27 августа 2016 г. на Wayback Machine Доступно 9 августа 2016 г.
  48. ^ "Олимпиада в Рио-де-Жанейро 2016: российская спортсменка Юлия Ефимова победила Лилли Кинг из США и завоевала золото". BBC Sport . Получено 17 июня 2016 г.
  49. Спортивный арбитражный суд: CAS OG 16/12 Архивировано 8 января 2019 г. на Wayback Machine Доступно 9 августа 2016 г.
  50. Спортивный арбитражный суд: CAS OG 16/19 Архивировано 27 августа 2016 г. на Wayback Machine Доступно 9 августа 2016 г.
  51. ^ Спортивный арбитражный суд. "CAS приостанавливает действие правил ИААФ по гиперандрогении" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2016 г. . Получено 15 августа 2016 г. .
  52. ^ Спортивный арбитражный суд. "Чанд против ИААФ - Промежуточное решение" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2017 года . Получено 15 августа 2016 года .
  53. Бранч, Джон (27 июля 2015 г.). «Дьюти Чанд, женщина-спринтер с высоким уровнем тестостерона, выигрывает право участвовать в соревнованиях». The New York Times . Получено 15 августа 2016 г.
  54. ^ "Дьюти Чанд будет участвовать в чемпионате мира, получает благоприятное распоряжение от CAS". The Times of India . Получено 29 июля 2017 г.
  55. ^ Спортивный арбитражный суд. «Применение правил ИААФ по гиперандрогении остается приостановленным» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2018 года . Получено 20 января 2018 года .
  56. ^ Сингх, Навнит. «Преимущество Дути Чанд, поскольку CAS приостанавливает гендерную политику всемирной легкоатлетической организации». Hindustan Times . Получено 20 января 2018 г.
  57. ^ «IAAF публикует краткие заметки и вопросы и ответы по правилам допуска женщин | ПРЕСС-РЕЛИЗ | World Athletics».
  58. ^ "Семеня проигрывает апелляцию против правил IAAF". BBC Sport .
  59. ^ "Гибралтар потерпел неудачу в своей попытке стать членом УЕФА". BBC Sport . Получено 25 июня 2012 г.
  60. ^ "CAS просит ФИФА пересмотреть членство Гибралтара "без промедления"". The Guardian . Получено 17 июня 2016 г.
  61. ^ "ФИФА: Косово и Гибралтар становятся членами мирового руководящего органа". BBC Sport . Получено 17 июня 2016 г.
  62. ^ IFA передает дело в CAS
  63. ^ CAS/2010/A/2071. «Ирландская футбольная ассоциация против Футбольной ассоциации Ирландии, Дэниела Кернса и ФИФА» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  64. ^ "Манчестер Сити отменил двухлетний запрет на участие в еврокубках, подав апелляцию в Кас". BBC Sport . 13 июля 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.

Внешние ссылки