stringtranslate.com

Le Бюро

Le Bureau — французское телешоу 2006 года, написанное и срежиссированное Николя и Бруно . Это французская адаптация популярного британского телесериала The Office . Le Bureau адаптировало сценарии оригинального британского сериала, изменив имена персонажей и множество культурных отсылок. [1]

Бросать

Краткое содержание

Мероприятие проходит в Вильпенте , бизнес-парке в северо-восточном пригороде Парижа.

В сериале снимается Франсуа Берлеан в роли Жиля Трике, французской версии Дэвида Брента . Другой известный актер, Жереми Элкаим , известный по сериалу «Преск риен» , также снимается в сериале, играя французскую версию Тима Кентербери .

Съемки с французским актерским составом завершились в начале февраля; сериал начал выходить в эфир 25 мая 2006 года.

Это первый ремейк шоу на иностранном языке, хотя немецкий сериал Stromberg использовал The Office в качестве основы для своего формата шоу. Дублированная версия первого британского сериала, которая транслировалась по кабельному телевидению во Франции в 2004 году, не имела успеха. [ требуется разъяснение ]

Расписание сезона

Домашний релиз

DVD был выпущен 28 августа 2006 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Париж, Анжелика Крисафис в (27 мая 2006 г.). «„Вульгарный, фанатичный, циничный“: Франция с теплотой относится к Le Bureau». The Guardian . Получено 10 ноября 2015 г.

Внешние ссылки