stringtranslate.com

Игра любви и случая

Игра любви и случая ( фр . Le Jeu de l'amour et du hasard ) — трёхактная романтическая комедия французскогодраматурга Мариво . Игра любви и случая была впервые поставлена ​​23 января 1730 года в театре Comédie Italienne . В этой пьесе молодую женщину посещает её жених, которого она не знает. Чтобы лучше понять , что это за человек, она меняется местами со своим слугой и переодевается. Однако, без её ведома, её жених разделяет эту идею и меняется местами со своим камердинером. «Игра» сталкивает двух фальшивых слуг с двумя фальшивыми хозяевами, и в конце пары влюбляются в своих соответствующих двойников.

Как и многие другие комедии Мариво , «Игра любви и случая» использует шаблонных персонажей из комедии дель арте . В этой пьесе фигурирует Арлекин . Лизетта, которая появляется в других пьесах Мариво, также играет шаблонную личность в качестве задиристой служанки.

Краткое содержание сюжета

Сильвия помолвлена ​​с Дорантом, мужчиной, которого она никогда не встречала. Она боится выходить за него замуж, не зная, что он за человек, и он планирует приехать к ней в ближайшее время, чтобы оформить помолвку. Чтобы увидеть истинную личность Доранта во время его визита, она спрашивает у отца, может ли она поменяться одеждой со своей служанкой Лизеттой, чтобы она могла наблюдать за ним, не узнав его. Месье Оргон немедленно соглашается, случайно получив письмо от отца Доранта, в котором объясняется, как Дорант планировал замаскироваться под его слугу, чтобы достичь той же цели, что и Сильвия. Месье Оргон видит в этом возможность сыграть в игру любви и случая, позволяя им влюбиться вопреки их воле.

Дорант прибывает в дом месье Оргона, переодетый слугой по имени Бургиньон, в то время как Арлекин приходит, одетый как Дорант. Однако, утонченное поведение Сильвии и Доранта очевидно, несмотря на их наряды слуг; и Арлекин и Лизетта не способны распознать разницу между истинными манерами и грубыми преувеличениями, которые они допускают, играя свои роли хозяев.

Доранте и Сильвия влюбляются, но поскольку ни один из них не знает истинного статуса другого, они оказываются в социальной дилемме, каждый из которых считает себя дворянином, влюбленным в служанку. Наконец, Доранте смягчается и раскрывает свою личность Сильвии. Успокоенная, Сильвия тем не менее решает продолжить игру, надеясь, что Доранте зайдет так далеко, чтобы отказаться от своего состояния, чтобы жениться на ней (думая, что она служанка).

Пьеса заканчивается союзом двух пар: Сильвии и Доранта, Лизетты и Арлекина.

Персонажи

Адаптации

Спектакль «Игра любви и случая» ставился во Франции несколько раз:

Ссылки

  1. ^ "Валери Донзелли, чемпионка по триатлону" . Le Monde.fr . 22 августа 2013 г. – через Le Monde.

Внешние ссылки