Ле-Мениль-о-Валь ( французское произношение: [lə menil o val] ) — коммуна в департаменте Манш в Нормандии на северо-западе Франции .