stringtranslate.com

Le Monde

Le Monde (французский: [lə mɔ̃d] ;по-французски«Мир») —французскаявечерняягазета. Это основное издание Le Monde Group, среднийтиражкоторой в 2022 году составил 480 000 экземпляров, включая 40 000 проданных за рубежом. Газета доступнав Интернетес 1995 года и часто является единственной французской газетой, которую легко получить в нефранкоязычных странах. Ее не следует путать с ежемесячным изданием Le Monde diplomatique , в которомLe Mondeвладеет 51% акций, но которая является редакционно независимой.Le Mondeсчитается одной из самыхавторитетных французских газет, наряду сLibérationи Le Figaro .проведенный Reuters Instituteв 2021 году, показал, чтоLe Mondeявляется самой надежной французской газетой.[5]

Журналистская сторона газеты имеет коллегиальную форму организации, в которой большинство журналистов являются штатными сотрудниками, членами профсоюза и финансовыми заинтересованными сторонами в бизнесе. В то время как акционеры назначают генерального директора компании, редактор избирается журналистами Le Monde для поддержания независимости редакции. Le Monde часто разжигала крупные скандалы, например, напрямую обвиняя президента Франсуа Миттерана в затоплении Rainbow Warrior в Новой Зеландии. В отличие от других мировых газет, таких как The New York Times , Le Monde традиционно фокусировалась на предоставлении анализа и мнений, а не на том, чтобы быть газетой записей. Она уменьшила акцент на максимальном освещении новостей в пользу вдумчивой интерпретации текущих событий. В последние годы газета установила большее различие между фактом и мнением. [6]

Le Monde была основана Юбером Бёв-Мери по просьбе Шарля де Голля (как председателя Временного правительства Французской Республики ) 19 декабря 1944 года, вскоре после освобождения Парижа от нацизма, и непрерывно издавалась с момента своего первого выпуска. В 1990-х и 2000-х годах La Vie-Le Monde Group расширилась под руководством редактора Жана-Мари Коломбани за счет ряда приобретений; однако ее прибыльности было недостаточно для покрытия больших долгов, которые она взяла на себя для финансирования этого расширения, и в 2010 году она искала новых инвесторов, чтобы уберечь компанию от банкротства . В июне 2010 года французские инвесторы Матье Пигасс , Пьер Берже и Ксавье Ниль приобрели контрольный пакет акций газеты. [7]

История

Le Monde была основана в 1944 году [8] [9] по просьбе генерала Шарля де Голля после того, как немецкая армия была изгнана из Парижа во время Второй мировой войны . Газета взяла на себя штаб-квартиру и макет Le Temps , которая была самой важной газетой во Франции, но ее репутация пострадала во время оккупации . [10] Сообщается, что Бёв-Мери потребовал полную редакционную независимость в качестве условия для своего участия в проекте. Le Monde начала публиковать еженедельный дайджест на английском языке 23 апреля 1969 года. [11]

В декабре 2006 года, в 60-ю годовщину своего дебюта в издательстве, [ требуется ссылка ] Le Monde переехала в новую штаб-квартиру на бульваре Огюста Бланки , в 13-м округе Парижа . [12] Здание, ранее являвшееся штаб-квартирой Air France , было перестроено компанией Bouygues по проектам Кристиана де Портзампарка . Фасад здания украшен огромной фреской , украшенной голубями (нарисованными Планту ), летящими к Виктору Гюго , что символизирует свободу прессы . В 2008 году Le Monde была признана виновной в клевете за заявление о том, что испанский футбольный клуб FC Barcelona был связан с врачом, замешанным в употреблении стероидов. Испанский суд оштрафовал газету почти на 450 000 долларов. [13]

В 2014 году Groupe Le Monde объявила, что Le Monde переедет в новую штаб-квартиру, также в 13-м округе, около 2017 года, с помещениями для 1200 человек. [14] В апреле 2016 года двум репортерам Le Monde было отказано в визах для посещения Алжира в рамках пресс-конвоя премьер-министра Франции в Алжир. Отказ в визах репортерам Le Monde заставил некоторые французские СМИ бойкотировать мероприятие, включая Libération , Le Figaro и France Inter . Le Monde ранее опубликовала имена алжирских чиновников, напрямую замешанных в скандале с «Панамскими документами» . [15] [16] Освещение скандала в Le Monde включало фотографию президента Алжира Абдельазиза Бутефлики на первой странице . [16] Однако в следующем выпуске газета пояснила, что Бутефлика не был напрямую замешан, но утверждала, что его соратники были замешаны. Бутефлика подал иск о клевете против Le Monde , который был впоследствии отозван после того, как газета принесла извинения. [17]

В июне 2017 года Le Monde была сертифицирована как член Международной сети проверки фактов Института Пойнтера . [18]

В 2023 году газета Le Monde запретила рекламу ископаемого топлива в целях борьбы с изменением климата . [19]

Le Monde считается ведущейгазетой Франции по объемам публикаций.[20][21]В ноябре 2023 годаLe Mondeобъединилась сМеждународным консорциумом журналистов-расследователей,Paper Trail Media [de]и 69 медиа-партнерами, включаяDistributed Denial of SecretsиПроект по исследованию организованной преступности и коррупции(OCCRP), а также более 270 журналистами из 55 стран и территорий[22][23],чтобы подготовить отчет «Cyprus Confidential» о финансовой сети, которая поддерживает режимВладимира Путина, в основном связанной с Кипром, и показала, что Кипр имеет прочные связи с высокопоставленными фигурами в Кремле, некоторые из которых были подвергнуты санкциям.[24][25]Правительственные чиновники, включая президента КипраНикоса Христодулидеса[26]и европейских законодателей[27],начали реагировать на результаты расследования менее чем за 24 часа,[28]призывая к реформам и инициируя проверки.[29][30]

Право собственности

В июне 2010 года инвесторы Матье Пигасс , Пьер Берже и Ксавье Ниль приобрели контрольный пакет акций газеты. [7] В октябре 2018 года сотрудники узнали, что Пигасс продал 49% своей доли в компании чешскому бизнесмену Даниэлю Кржетинскому . Группа Independency из Le Monde , миноритарный акционер, который стремится защитить редакционную независимость газеты , не была проинформирована о продаже и попросила Пигасса и Кржетинского подписать «соглашение об одобрении», которое дало бы группе Independency право одобрять или отклонять любого контролирующего акционера. По состоянию на сентябрь 2019 года они этого не сделали. [31] [32]

График публикации

Le Monde выходит около полудня, а дата на обложке — следующий день. Например, номер, выпущенный в полдень 15 марта, на обложке указана дата 16 марта. Он доступен в газетных киосках во Франции в день выпуска и получен подписчиками по почте в дату, указанную на обложке. Субботний выпуск — двойной, для субботы и воскресенья, поэтому последний выпуск можно найти в газетных киосках с понедельника по пятницу включительно, а подписчики будут получать его со вторника по субботу.

LeMonde.fr

Le Monde была одной из первых французских газет в Интернете, ее первое веб-издание вышло 19 декабря 1995 года. [33] Она входит в число 50 самых посещаемых веб-сайтов во Франции. [34] Начиная с 2000-х годов Le Monde позволила своим подписчикам публиковать блог на своем веб-сайте. Эти блоги назывались «les blogs abonnées du Monde.fr». 10 апреля 2019 года Le Monde объявила, что закроет свою блог-платформу 5 июня 2019 года. [35] [36] Хотя причины закрытия блогов были неясны, это могло быть связано с доминированием социальных сетей, таких как Facebook. [37] Le Monde запустила англоязычную версию своего новостного сайта 7 апреля 2022 года, в которой были представлены ее статьи, переведенные с французского. [2] [3]

Политика

В 1981 году Le Monde поддержала избрание социалиста Франсуа Миттерана , отчасти на том основании, что смена политической партии в правительстве будет полезна для демократического характера государства. [38] Газета поддержала кандидата от правоцентристской партии Эдуарда Балладюра на президентских выборах во Франции 1995 года и кандидата от Социалистической партии Сеголен Руаяль на президентских выборах во Франции 2007 года .

Прием

По словам исследователей Архива Митрохина , Le Monde (кодовое имя КГБ VESTNIK, «посланник») была ключевым каналом КГБ для советской дезинформации во французских СМИ. Архив идентифицировал двух старших журналистов Le Monde и нескольких авторов, которые использовались в операциях (см. также статью о российских операциях влияния во Франции ). [39] Мишель Легри, бывший журналист газеты, написал Le Monde tel qu'il est ( Le Monde как она есть ) в 1976 году. По его словам, журнал преуменьшал зверства, совершенные камбоджийскими красными кхмерами . В своей книге 2003 года под названием La Face cachée du Monde ( Скрытое лицо «Le Monde» ) авторы Пьер Пеан и Филипп Коэн утверждали, что Коломбани и тогдашний редактор Эдви Пленель проявили, среди прочего, партийную предвзятость и занимались финансовыми сделками, которые поставили под угрозу независимость газеты. Он также обвинил газету в нанесении опасного ущерба авторитету французского государства путем раскрытия различных политических скандалов (в частности, коррупционных скандалов вокруг Жака Ширака , дела « Ирландцев Венсена » и потопления судна Greenpeace Rainbow Warrior французской разведкой при президенте Франсуа Миттеране ). Эта книга остается спорной , но она привлекла большое внимание и освещение в СМИ во Франции и во всем мире во время ее публикации. После судебного разбирательства авторы и издатель договорились в 2004 году не продолжать никаких переизданий. [ необходима цитата ]

Директора

История тиража с 1999 года

Prix ​​littéraire duМонд

Prix ​​littéraire du Monde ежегодно вручается Le Monde с 2013 года. Она вручается в начале сентября роману, опубликованному в начале французского литературного сезона — или «rentrée littéraire». Победителя премии выбирает жюри, состоящее из журналистов — литературных журналистов из Le Monde des livres , культурных или других редакций — под председательством директора газеты. [40]

Победители

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Формат Berliner". The Guardian . Получено 24 ноября 2014 г.
  2. ^ ab "Le Monde запускает цифровое англоязычное издание, частично переведенное с помощью искусственного интеллекта". Agence France-Presse . 7 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г. – через The Guardian .
  3. ^ ab Berthelot, Benoit (7 апреля 2022 г.). «Le Monde запускает английский сайт накануне выборов во Франции». Bloomberg News . Получено 8 апреля 2022 г.
  4. ^ ab "Le Monde - История". Alliance pour les chiffres de la presse et des Médias (на французском языке). nd Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  5. ^ Алис Антем (2021). "Франция". Институт изучения журналистики Рейтер .
  6. ^ "Portrait d'un quotidien" [Портрет ежедневной газеты] (PDF) . Le Monde (на французском). Июнь 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2012 г.
  7. ^ ab Willsher, Kim (28 июня 2010 г.). «Магнатам дали добро на финансовое поглощение Le Monde». The Guardian .
  8. ^ "Пресса во Франции". BBC . 11 ноября 2006 г. Получено 22 ноября 2014 г.
  9. ^ "Историческое развитие СМИ во Франции" (PDF) . McGraw-Hill Education. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2015 г. . Получено 24 февраля 2015 г. .
  10. ^ Thogmartin, Clyde (1998). "Золотой век и военные годы". Национальная ежедневная пресса Франции. Summa Publications, Inc. стр. 113. ISBN 1-883479-20-7.
  11. L. Hess, John (13 апреля 1969 г.). «Английское издание Le Monde Due; ведущая парижская газета начинает еженедельный дайджест 23 апреля». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  12. ^ «Упоминает юридические вопросы» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 5 июля 2016 г. Editeur Société Éditrice du Monde [...] Dont le Siège Social est situé 80, бульвар Огюст-Бланки – 75707 Paris cedex 13
  13. ^ "Барселона выигрывает судебный процесс против французской газеты Le Monde". USA Today . 15 января 2008 г. Получено 2 декабря 2013 г.
  14. ^ "Новая социальная блокада для журнала "Le Monde" в 2017 году" . L'Express (на французском языке). Агентство Франс Пресс . 5 ноября 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г.
  15. ^ "Французские СМИ бойкотируют визит Вальса в Алжир". Deutsche Welle . 9 апреля 2016 г. Получено 8 октября 2021 г.
  16. ^ ab "Алжир запретил въезд французскому журналисту из-за скандала с "Панамскими документами"". Reuters . 8 апреля 2016 г. Получено 8 октября 2021 г.
  17. ^ "Лидер Алжира отказывается от иска о клевете в связи с "Панамскими документами" против Le Monde". Yahoo! News . Agence France-Presse . 20 июня 2017 г. Получено 8 октября 2021 г.
  18. ^ "Le Monde - Les Décodeurs" . Международная сеть проверки фактов . Институт Пойнтера. 15 января 2022 г. Проверено 21 сентября 2024 г.
  19. ^ Нур, Дхарна (7 июня 2024 г.). «Новостные и технологические СМИ в основном затихли после того, как глава ООН призвал запретить рекламу нефти и газа». The Guardian . Получено 21 сентября 2024 г.
  20. ^ "France media guide". BBC News . nd Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  21. ^ Агню, Харриет (18 марта 2019 г.). «Битва за будущее французской газеты Le Monde». Financial Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 20 июня 2023 г.
  22. ^ "Inside Cyprus Confidential: журналистика, основанная на данных, которая помогла разоблачить остров, находящийся под российским влиянием - ICIJ". 14 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  23. ^ "О расследовании Cyprus Confidential - ICIJ". 14 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  24. ^ "Cyprus Confidential: Утечка документов Романа Абрамовича поднимает новые вопросы для футбольного клуба "Челси": расследование под руководством ICIJ показывает, как средиземноморский остров игнорирует российские зверства и западные санкции, чтобы нажиться на олигархах Путина". The Irish Times . 15 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  25. ^ "Cyprus Confidential - ICIJ". www.icij.org . 14 ноября 2023 г. . Получено 14 ноября 2023 г. .
  26. ^ "Кипрский президент обещает провести правительственное расследование конфиденциальных сведений о Кипре - ICIJ". 15 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  27. ^ "Законодатели призывают ЕС принять жесткие меры после разоблачения ICIJ конфиденциальных сведений о Кипре - ICIJ". 23 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  28. ^ "Кипрский президент обещает провести правительственное расследование конфиденциальных сведений о Кипре - ICIJ". 15 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  29. ^ «Кипр игнорирует российские зверства и западные санкции, чтобы защитить огромные богатства союзников Путина — ICIJ». 14 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  30. ^ Решения, BDigital Web. «Министр финансов встревожен „Кипрскими секретами“». knews.com.cy . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. . Получено 24 декабря 2023 г. .
  31. ^ Уиллшер, Ким (10 сентября 2019 г.). «Журналисты Le Monde предупреждают об угрозе редакционной независимости». The Guardian . Получено 13 сентября 2019 г. .
  32. ^ ""Мы, журналисты "Ле Монд"..."". Ле Монд . 10 сентября 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  33. Клэр Эмери, «Quand la presse française s'emparait du web», La revue des médias , Национальный институт аудиовизуального искусства, 19 декабря 2013 г.
  34. ^ Лучшие сайты во Франции Архивировано 25 мая 2019 г. в Wayback Machine - Alexa Rank
  35. ^ «La fin annoncée des blogs abonnées du Monde.fr, la fin du blog paysages sur les blogs leMonde.fr» (на французском языке). Блоги le Monde на LeMonde.fr . 14 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. . Проверено 11 мая 2019 г.
  36. ^ "Le Monde supprime tous les blogs qu'il héberge" (на французском языке). Блоги le Monde на LeMonde.fr . 14 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  37. ^ «La fin du blog paysages sur les blogs LeMonde.fr – Das Ende des Blog» paysages «auf den Blogs von Le Monde.fr» (на французском и немецком языках). Блоги le Monde на LeMonde.fr . 23 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  38. ^ Бенсон, Родни (весна 2004 г.). «La fin du Monde? Традиция и перемены во французской прессе» (PDF) . Французская политика, культура и общество . Том 22, № 1. стр. 108–126 [стр. 111 и сноска 13, стр. 123–124]. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2018 г. . Получено 31 января 2019 г. – через Нью-Йоркский университет .
  39. ^ Кристофер Эндрю , Василий Митрохин : Архив Митрохина. КГБ в Европе и на Западе . Лондон, Penguin Books 2000, ISBN 978-0-14-028487-4 , стр. 613. 
  40. Бирнбаум, Жан (8 сентября 2015 г.). «Le Monde remet son prix Litéraire». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  41. Бирнбаум, Жан (22 мая 2013 г.). «Les livres du «Monde»». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  42. ^ "Le Royaume d'Emmanuel Carrère reçoit le prix Litéraire du Monde" . Либерасьон (на французском языке). Агентство Франс-Пресс . 10 сентября 2014 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  43. ^ "Ce cœur Changeant Аньес Десарт, prix Litéraire du Monde 2015" . Ле Монд (на французском языке). 9 сентября 2015 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
  44. Лорет, Эрик (7 сентября 2016 г.). «Le Monde remet son prix Litéraire à Laëtitia ou la Fin des hommes d'Ivan Jablonka». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  45. ^ Бирнбаум, Жан; Лейрис, Рафаэль (6 сентября 2017 г.). «Le Monde remet son prix Litéraire à Alice Zeniter pour L'Art de Perdre». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  46. ^ Бирнбаум, Жан; Лейрис, Рафаэль (5 сентября 2018 г.). «Le Monde remet son prix Litéraire à Jérôme Ferrari pour A son image». Le Monde.fr (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  47. ^ Лейрис, Рафаэль; Бирнбаум, Жан (4 ноября 2019 г.). «Le Monde remet son prix Litéraire à Cécile Coulon pour Une bête au Paradis». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  48. Бирнбаум, Жан (7 сентября 2020 г.). «Франческа Серра, Prix Litéraire Le Monde 2020: «Aller voir les monstres d'angoisse qu'il ya dans les profondeurs de la superficialité»». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  49. Вейль, Николас (8 сентября 2021 г.). «Жан-Клод Грумберг сообщает о литературной премии Le Monde 2021 для Жаклин Жаклин». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
  50. ^ "Матье Белези сообщает о призе литературы «Le Monde» 2022 за «Attaquer la terre et le Soleil»» . Le Monde.fr (на французском языке). 7 сентября 2022 г. Проверено 2 ноября 2023 г.
  51. ^ "Neige Sinno remporte le prix Litéraire «Le Monde» 2023 за « Triste tigre »» . Le Monde.fr (на французском языке). 6 сентября 2023 г. Проверено 2 ноября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки