stringtranslate.com

Printemps

Printemps ( / p r æ̃ ˈ t ɒ̃ / ; фр. [pʁɛ̃tɑ̃] , букв. ' весна ' ) — французская сеть универмагов ( grands magasins , букв. ' большие магазины ' ) с акцентом на красоту, образ жизни, моду, аксессуары и мужскую одежду. Её флагманский магазин , известный на французском языке как "le Printemps Haussmann" ( фр. [lə pʁɛ̃tɑ̃ osman] ), расположен на бульваре Осман в 9-м округе Парижа , вместе с другими известными универмагами, такими как Galeries Lafayette . С 2013 года компания является собственностью катарского инвестиционного фонда Divine Investments SA, базирующегося в Люксембурге.  

По состоянию на 2023 год Printemps управляет двадцатью магазинами во Франции (включая три в Париже), а также одним международным магазином в Дохе , Катар. Компания была основателем Международной ассоциации универмагов , а также одним из ее членов с 1928 по 1997 год. [1] [2]

Ранняя история (1865–1940)

Ранняя фотография Printemps Haussmann, ок.  1865–1870 гг .

Первый магазин Printemps, теперь широко известный как «Printemps Haussmann», был открыт 3 ноября 1865 года под названием «Grands Magasins du Printemps» (сокращенно «Au Printemps») Жюлем Жалюзо, его женой Огюстиной Жалюзо и Жаном-Альфредом Дюкло. Магазин располагался на углу улиц Рю дю Гавр и Бульвар Осман в Париже, Франция . [3] В 1874 году магазин значительно расширился, и были установлены лифты (одни из первых) со Всемирной выставки 1867 года .

Политика Printemps произвела революцию в розничной торговле. Магазин маркировал товары фиксированными ценами и избегал торга, основанного на внешности покупателя, который ранее был стандартом в розничной торговле. Как и другие grands magasins ( дословно « большие магазины » , универмаги ), Printemps использовал экономию масштаба, чтобы предлагать высококачественные товары по ценам, которые мог себе позволить растущий средний класс . Они также были пионерами идеи распродаж со скидками для распродажи устаревших товаров, а позднее и использования витринных моделей для демонстрации последних модных тенденций. Printemps также был известен своими новаторскими брендинговыми разработками, раздавая букеты фиалок в первый день весны и отстаивая новый стиль ар-нуво с его мотивами, вдохновленными природой. [4] 

Printemps Haussmann с новым фасадом, ок.  1889 г.
Акция Grands Magasins du Printemps, выпущенная 1 октября 1905 г.
Одна из мозаик на фасаде Printemps Haussmann с надписью « Au Printemps » («В Printemps»).

В 1881 году магазин загорелся, в результате чего все здание было уничтожено, но после пожара магазин был перестроен в новом здании, спроектированном архитекторами Жюлем и Полем Седиль . [5] [3] После реконструкции магазин также стал первым, где использовалось электрическое освещение, и покупатели даже могли наблюдать за электростанцией через стеклянную стену.

Магазин стал одним из первых универмагов с прямым доступом к метро , ​​когда в 1904 году было подключено метро . [4] Также в 1904 году почти полный крах бизнеса привел к отставке Жюля Жалузо, и его преемником стал Гюстав Лагиони, который объявил о строительстве второго магазина в 1905 году. Второй магазин был спроектирован архитектором Рене Бине и открыт пять лет спустя. В нем доминировал стеклянный купольный зал высотой 42 метра и лестница в стиле модерн, которая была демонтирована в 1955 году.

Первый магазин за пределами Парижа был открыт в 1912 году в Довиле . [6]

Пьер Лагиони, сын Гюстава, возглавил магазин в 1920 году и восстановил его после еще одного крупного пожара в 1921 году.

В 1923 году в ходе реконструкции магазина Османа над главным рестораном был установлен изысканный купол .

Пьер Лагиони был первым президентом Международной ассоциации универмагов с 1928 по 1930 год, эту должность он занимал снова с 1937 по 1938 год и с 1952 по 1953 год. Жан Виньера занимал эту должность с 1962 по 1963 год, а Жан-Жак Делор был президентом с 1981 по 1982 год. [7]

В 1930 году в Антананариву ( Мадагаскар) открылся магазин , который позже был преобразован в Prisunic.

В 1931 году Printemps создал сеть дисконтных магазинов Prisunic . [8]

Деталь купола над чайной комнатой в Printemps Haussmann

В 1939 году, чтобы избежать риска разрушения купола в результате бомбардировок, его разобрали и отправили на хранение в Клиши . [9] В 1973 году его восстановил внук его первоначального проектировщика, используя планы, хранившиеся в архивах семейного бизнеса. В 1975 году фасад и купол здания были зарегистрированы как исторические памятники.

Printemps вместе с Åhlén & Holm , Au Grand Passage ( Женева ), Bon Marché ( Брюссель ), Grands Magasins Jelmoli , L'Innovation ( Лозанна ), Rinascente , SAPAC (ассоциация закупок Printemps) и Selfridges основали Intercontinental Group of Department Stores, членами которой они являются с тех пор. [10] [11]

Фигуры Четырех Времен Года на фасаде были созданы французским скульптором Анри Шапю . [12]

Расширение (1970–1989)

К 1970 году существовало 23 магазина Printemps и 13 дисконтных магазинов Prisunic. Французский экономический кризис начала 1970-х годов, вызванный ценами на нефть, существенно угрожал бизнес-модели Printemps, в ответ на это фирма была преобразована в акционерное общество с контрольным пакетом акций, приобретенным швейцарской холдинговой компанией Maus Fréres . В 1970-х годах Жан-Жак Делор руководил компанией по стратегии реструктуризации, создавая специализированные магазины и бренды (например, одежда Armand Thierry) и расширяясь в различных областях, таких как продукты питания и почта.

В 1981 году компания начала международную экспансию, открыв магазины франчайзинга. Она начала с открытия магазина в Кобе , Япония, и продолжила расширение год спустя, открыв магазин в Саппоро . [13]

В сентябре 1983 года магазин открылся в Сингапуре на первом этаже недавно построенного отеля Le Méridien на Орчард-роуд . [14]

Printemps Ginza в 2007 году

В 1984 году открылись два новых магазина в Джидде , Саудовская Аравия, и в Петалинг-Джая , Малайзия, а второй магазин открылся в Малайзии в 1985 году в Куала-Лумпуре . [15] [16] Еще два магазина открылись в Японии в Гинзе и Осаке. [17] [18]

Магазин открылся в Денвере 6 ноября 1987 года, первый и единственный магазин в Америке, магазин располагался в Broadway Plaza и имел площадь чуть более 88 000 квадратных метров, в магазине было французское бистро. [19] [20] Бизнес замедлился после первых нескольких месяцев, и из центра Денвера начал курсировать автобус-шаттл, чтобы доставлять покупателей в магазин, но в апреле 1989 года магазин закрылся. [21]

В 1988 году открылись два новых филиала в Стамбуле , Турция и Сеуле , Южная Корея. [22]

Магазин в Сингапуре закрылся в декабре 1989 года после шести лет работы. [14]

Последние годы (1990–настоящее время)

В 1991 году Printemps и его дочерние компании были приобретены Франсуа Пино и объединены с другими холдингами в Pinault-Printemps-Redoute (PPR, переименована в Kering в 2013 году). [23] [24] В том же году магазин также открылся в Кашкайше , Португалия. [25]

В 1994 году магазин открылся в Бангкоке , Таиланд, в Seri Center . [26]

В 1995 году открылся магазин в Тайбэе , магазин открылся по франчайзинговому соглашению и управлялся базирующейся в Тайване компанией Jieh Enterprises. [27] Printemps также расширился в Китае, открыв шестиэтажный магазин на улице Хуайхай в Шанхае . Было объявлено о планах открытия еще двух китайских магазинов в 1996 году, а затем магазина в Пекине в 1997 году. [28]

Printemps потратил 40 миллионов долларов на реконструкцию флагманского магазина Haussmann в 1997 году. В ходе реконструкции весь магазин был перепроектирован, а также по всему магазину были добавлены телевизионные экраны и музыкальные станции, а также обновлен ассортимент брендов, представленных в магазине. [29]

Франшиза в Ratu Plaza , Джакарта , которая должна была открыться в 1998 году, находилась в стадии строительства, но из-за азиатского финансового кризиса и беспорядков в мае 1998 года магазин не открылся. [30]

Старый логотип, использовавшийся с 2000 по 2022 год.

В 2006 году Printemps был продан итальянской Borletti Group (совместно с акционерным партнером Deutsche Bank ), после чего они сделали крупные инвестиции в реконструкцию магазинов. [31] [32]

16 декабря 2008 года парижский универмаг Printemps Haussmann был эвакуирован после угрозы взрыва от террористической группировки FRA (Афганский революционный фронт). Службы разминирования обнаружили пять динамитных шашек в туалете магазина. FRA заявила, что это было покушение, и потребовала вывода 3000 французских солдат, дислоцированных в Афганистане. [33] [34]

31 июля 2013 года Divine Investments SA (DiSA), инвестиционный фонд со штаб-квартирой в Люксембурге и поддержкой Катара, купил Printemps [35] [36] 4 августа 2013 года профсоюзные организации Франции обратились в парижскую прокуратуру с просьбой начать предварительное расследование продажи в ответ на жалобу представителей профсоюзов. [37] [38] 8 августа французский суд отклонил ходатайство о прекращении продажи. [39]

Также в 2013 году базирующийся в Пекине универмаг Wangfujing , который был конкурентом Printemps в Китае, приобрел Printemps China (PCD Stores). [40] [41]

15 января 2014 года Printemps открыл свой первый новый магазин за 32 года в торговом центре Carrousel du Louvre в Париже. [42] Магазин закрылся в 2023 году.

В 2017 году последний международный магазин закрылся в Гинзе, Токио , и был преобразован в расширение соседнего универмага Marronnier Gate. Закрытие магазина положило конец периоду международной экспансии по всему миру. [43] [44] [18]

В мае 2019 года было объявлено о планах открыть магазин в Galleria Vittorio Emanuele в Милане. Он должен был иметь площадь 2500 квадратных метров и открыться в 2021 году, [45] но из-за пандемии COVID-19 планы были отменены. [46]

Ликвидационная распродажа в магазине в Страсбурге

В 2020 году из-за пандемии COVID-19 было объявлено о закрытии четырех магазинов Printemps ( Гавр , Страсбург , Мец и площадь Италии ). [47]

В сентябре 2022 года Printemps объявили, что откроют двухуровневый магазин площадью 54 000 кв. футов (5000 м2 ) на Уолл-стрит в Нью-Йорке ; ожидается, что открытие магазина состоится весной 2025 года. [48] [49] [50]

Printemps Doha открылся в ноябре 2022 года в Doha Oasis в Дохе, Катар . [49] [51] Магазин является крупнейшим универмагом на Ближнем Востоке с площадью более 40 000 м2 ( 430 000 кв. футов) и вторым по величине магазином бренда, он включает в себя 14 ресторанов и более 200 эксклюзивных брендов магазина. [52]

В настоящее время компания планирует открыть магазин в Азии и планирует открыть 5–10 новых магазинов к 2030 году, все из которых будут расположены за пределами Франции. [53]

В середине 2024 года открылся магазин в торговом центре McArthurGlen Paris-Giverny. [54]

Вид с крыши магазина Haussmann

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Официальный сайт Де Бьенкорфа. «История». Де Бьенкорф .
  2. ^ "Список участников". iads.org . Получено 20 июня 2021 г. .
  3. ^ ab "Au Printemps". la-malle-en-coin.com . Проверено 19 июня 2023 г.
  4. ^ аб Камилла, Рей (2004). Кристоф, Чарльз (ред.). Histoire du Printemps, 1865–1924, mémoire de maîtrise [ История Printemps 1865–1924, Мемуары генерального директора ] (на французском языке). Университет Парижа 1.
  5. ^ "Дни европейского наследия". groupe-printemps.com . 14 октября 2022 г. . Получено 19 июня 2023 г. .
  6. ↑ Ремолёр, Мари-Мадлен (30 декабря 2022 г.). «À Deauville, подвеска le Printemps Ferme cinq mois: le grand magasin se Transforme et Change de Style». actu.fr (на французском языке) . Проверено 1 июня 2023 г.
  7. ^ "IADS Presidents". iads.org . Получено 22 апреля 2021 г. .
  8. ^ «Магазин Prisunic снова на Елисейских полях в Париже». sortiraparis.com . Получено 19 июня 2023 г. .
  9. ^ Клиши, Entrepôts du Printemps (на французском языке)
  10. ^ «Intercontinental Group of Universal Stores – 50-я годовщина» (PDF) .
  11. ^ "Принтэмпс". ИГДС . Проверено 3 ноября 2023 г.
  12. ^ "L'Automne". pop.culture.gouv.fr (на французском) . Получено 3 ноября 2023 г.
  13. ^ "プランタン銀座閉店！「フランス系デパート」歴史に幕――跡地はどうなる？ «ハーバー・ビジネス・オンライン». hbol.jp (на японском языке). 17 января 2017 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
  14. ^ ab Singapore, Remember (7 ноября 2020 г.). «15 закрытых универмагов, по которым мы скучаем больше всего». Remember Singapore . Получено 29 ноября 2022 г.
  15. ^ "История". groupe-printemps.com . 19 сентября 2019 . Получено 3 ноября 2023 .
  16. ^ Джейн, Тамара. «12 универмагов и супермаркетов, которые мы посещали, и почему они исчезли».
  17. ^ США, FashionNetwork com. "Printemps Ginza закрывается перед возрождением в качестве Marronnier Gate Ginza". FashionNetwork.com . Получено 29 апреля 2023 г. .
  18. ^ ab Автор, Имя (31 декабря 2016 г.). «Printemps Ginza закрывается после 32 лет работы». The Japan Times . Получено 29 апреля 2023 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  19. ^ Засловски, Дайан; Times, Special To the New York (12 ноября 1987 г.). «В Денвере Printemps открывает свой первый американский филиал». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 сентября 2022 г.
  20. ^ "Французский ритейлер Printemps проверит рынок в Денвере". Associated Press . Получено 29 апреля 2023 г.
  21. ^ Moin, David (29 августа 2023 г.). «Что смотреть: предприятие Printemps в Нью-Йорке». WWD . Получено 3 ноября 2023 г.
  22. ↑ Дидерих, Джоэль (2 октября 2015 г.). «Новый старт Printemps». ВВД . Проверено 29 апреля 2023 г.
  23. ^ TFL (21 января 2020 г.). «Kering: хронология создания группы компаний класса люкс». Закон о моде . Получено 29 апреля 2023 г.
  24. ^ "Представляем Kering". ELLE . 22 марта 2013 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  25. ^ "Cinclus - Торговый центр Кашкайш" .
  26. ^ Чайваничкит, Аморнрут. «Развитие нового тайского торгового центра на основе смешения американских и тайских влияний».
  27. ↑ Китай (Тайвань), Министерство иностранных дел Республики (1 июня 1995 г.). «Притягательность роскоши». Taiwan Today . Получено 12 сентября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ ПУЭЛ, Кэролайн. «On trouve tout au nouveau Printemps de Shanghai. Le grand magasin franchisé vise la classe moyenne». Либерасьон (на французском языке) . Проверено 24 марта 2023 г.
  29. ↑ Сотрудники, WWD (16 января 1997 г.). "PRINTEMPS: MIXING IT UP". WWD . Получено 24 марта 2023 г. .
  30. ^ ДБГ (7 января 2020 г.). «Рату Плаза». Сетиап Гедунг Пунья Серита (на индонезийском языке) . Проверено 29 апреля 2023 г.
  31. ^ «Наш бизнес - прямые инвестиции» . Группа Борлетти . Администрация Борлетти . Проверено 6 августа 2014 г.
  32. ^ Фахми, Далия (31 июля 2013 г.). «Подразделение Deutsche Bank продает магазины Printemps катарским покупателям». Bloomberg Businessweek . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  33. ^ "Взрывчатые вещества найдены в парижском магазине". BBC News. 16 декабря 2008 г. Получено 16 декабря 2008 г.
  34. ^ Кац, Бэзил; Беннхольд, Катрин (16 декабря 2008 г.). «Бомба найдена в парижском универмаге». The New York Times . Получено 16 декабря 2008 г.
  35. ^ Кармали, Сара (1 августа 2013 г.). «Printemps Department Store Sold To Qatari Investment Fund». Vogue . Великобритания . Получено 6 августа 2014 г.
  36. ^ "Printemps продан инвесторам, поддерживаемым Катаром". FashionUnited.info . FashionUnited Group . Получено 6 августа 2014 г. .
  37. ↑ Дидерих, Джоэль (5 августа 2013 г.). «Прокурор Парижа расследует продажу Printemps». ВВД . Проверено 5 августа 2013 г.
  38. ^ "Французские прокуроры расследуют продажу Printemps". Thomson Reuters. Reuters. 2 августа 2013 г. Получено 6 августа 2014 г.
  39. ^ Diderich, Joelle (8 августа 2013 г.). «Французский суд отклоняет предложение о блокировке продажи Printemps». WWD . Получено 8 августа 2013 г.
  40. ^ Азия, Inside Retail (21 июля 2013 г.). «Wangfujing приобретает Printemps». Inside Retail . Получено 24 марта 2023 г.
  41. ^ "关于我们_王府井集团官方网站" . wfj.com.cn. ​Проверено 24 марта 2023 г.
  42. ^ Diderich, Joelle (15 января 2014 г.). «Printemps' New Owner Ignites Retail Expansion». WWD . Получено 15 января 2014 г.
  43. ^ "Printemps Ginza закрывается после 32 лет работы". The Japan Times . 31 декабря 2016 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  44. ^ "Printemps Ginza меняет название, расстается с французским партнером". Nikkei Asia . Получено 29 апреля 2023 г.
  45. ^ "Le Printemps смотрит за границу, стремясь удвоить продажи к 2030 году". Reuters. 15 мая 2019 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  46. ^ "Французский ритейлер предметов роскоши Printemps откроет свой первый магазин в США". Vogue Business . 7 сентября 2022 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  47. ^ "Printemps закроет магазины". Shift London . 18 ноября 2020 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  48. ^ «Уолл-стрит получит новый люксовый универмаг в 2024 году». Bloomberg News. 7 сентября 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  49. ^ ab "Парижский Printemps планирует открыть роскошный универмаг на Уолл-стрит". Бизнес моды . Получено 20 сентября 2022 г.
  50. ^ Moin, David (16 января 2023 г.). «Генеральный директор Printemps: что ждет Нью-Йорк». WWD . Получено 13 июля 2023 г.
  51. ^ «PRINTEMPS ОБЪЯВЛЯЕТ О СВОЕМ МЕЖДУНАРОДНОМ РАЗВИТИИ С ОТКРЫТИЕМ УНИВЕРМАГА «СЛЕДУЮЩЕГО ПОКОЛЕНИЯ» В ДОХЕ» (PDF) .
  52. ^ Сандран, Аравин (1 ноября 2022 г.). «Printemps Doha opening November». GQ Middle East . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  53. ^ WW, FashionNetwork com. "Недавно открывшийся Printemps Doha предлагает инновационный клиентский опыт". FashionNetwork.com . Получено 13 июля 2023 г.
  54. ^ FR, FashionNetwork com. «Le Printemps prépare l'ouverture d'un Outlet En Normandie». FashionNetwork.com (на французском языке) . Проверено 27 июня 2024 г.

Внешние ссылки

Найдите Printemps в Викисловаре, бесплатном словаре.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Printemps .

48°52′27″с.ш. 2°19′42″в.д. / 48,874076°с.ш. 2,328469°в.д. / 48,874076; 2,328469