Дыра ( фр . Le Trou ) — французский криминальный фильм 1960 года режиссёра Жака Беккера . Это адаптация книги Хосе Джованни 1957 года «The Break» . Когда фильм впервые вышел в США,он назывался «The Night Watch» , но сегодня он выходит под своим французским названием. Фильм основан на реальных событиях, касающихся пяти заключённых тюрьмы Ла-Санте во Франции в 1947 году. Беккер, который умер всего через несколько недель после окончания съёмок, выбрал на главные роли в основном неактёров, включая одного человека (Жана Кероди), который на самом деле был замешан в попытке побега в 1947 году и который представляет фильм. [1] Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 1960 года . [2]
Клод Гаспар, очень вежливый заключенный, переведен в камеру с четырьмя заключенными из-за ремонтных работ в его блоке. Четверо нынешних сокамерников ожидают длительные сроки тюремного заключения, от 10 лет до возможной казни на гильотине, и у них есть заранее разработанный план побега. Самого Гаспара обвиняют в покушении на убийство жены, и ему грозит потенциальное 20-летнее заключение.
Гаспар быстро завоевывает их доверие, достаточное для того, чтобы они раскрыли свой план побега: вырыть дыру в полу, чтобы добраться до подземных ходов. Затем большая часть фильма фокусируется на их постепенном продвижении, в результате которого двое мужчин достигают внешнего люка на общественной улице за пределами тюремных стен. Однако эти двое не сбегают, а вместо этого возвращаются в камеру, чтобы организовать время группового побега. Один из сокамерников, Гео, решает не участвовать в побеге.
Как раз когда они готовы уйти, Гаспара вызывают на встречу с надзирателем, и говорят, что его жена сняла обвинения; и что он скоро будет освобожден. Вернувшись в камеру, Гаспар должен развеять подозрения своих сокамерников, что он их выдал. Однако в последние мгновения перед тем, как четверо собираются уйти через свой туннель, снаружи появляется группа охранников, и они понимают, что их предали. В камере завязывается драка, и охранники вмешиваются.
Когда Гаспара возвращают в его изначальную камеру, первоначальные четверо раздеваются до нижнего белья (перед тем, как отправиться в одиночную камеру ). Но Гаспара тоже обманули, поскольку у надзирателя репутация человека, обменивающего информацию на слухи о предполагаемом освобождении. Независимо от того, сняла ли его жена обвинения или нет, государство все равно хочет возбудить уголовное дело.
Согласно пресс-материалам 1964 года, которые включены в DVD The Criterion Collection , Жак Беккер впервые прочитал о попытке побега из тюрьмы La Santé в 1947 году в газете. Спустя годы он узнал, что Хосе Джованни выдумал ту же попытку побега в своем романе 1957 года The Break . Беккер связался с издателем Джованни, Gallimard , и Беккер и Джованни совместно работали над сценарием Le Trou .
Во время производства Беккер нанял троих из пытавшихся сбежать в качестве технических консультантов. Один из консультантов, Роланд Барбат (использующий сценический псевдоним Жан Кероди), появляется в фильме как персонаж Роланд Дарбан, который планирует туннель для побега и импровизирует все инструменты, которые они используют. [3]
Барбат также появляется в начале фильма в роли самого себя, работающего над Citroën 2CV . (Барбат стал механиком после тюрьмы.) Он прямо заявляет в камеру, что мы сейчас увидим его настоящую историю.
Черно-белая операторская работа принадлежит Гислену Клоке .
Сцена, в которой три разных персонажа по очереди проламывают бетонный пол своей камеры, снята в одном кадре продолжительностью почти четыре минуты.
Музыкальное сопровождение отсутствует, за исключением финальных титров.
В фильме нет начальных титров.
The Hole имеет рейтинг Rotten Tomatoes 94% на основе 18 рецензий, со средней оценкой 8,59/10. Дэйв Кер , пишущий для Chicago Reader , приветствовал его как «последний великий расцвет французского классицизма; «традиция качества» здесь идет вместе с шедевром». [4] Босли Кроутер из New York Times отметил, что непрофессиональные актеры «играют свои роли с такой простой, естественной силой, что они становятся не только смелыми авантюристами, но и глубоко значимыми друзьями». [5] «С тех пор, как люди оказались за решеткой», — писал Кеннет Туран , «они замышляли побег, и эти планы без конца вдохновляли фильмы о побеге из тюрьмы. Но даже в этой большой группе «Le Trou» стоит особняком». [6]
В то же время, хваля фильм, Ричард Броди из The New Yorker написал, что «глубоко сопереживающий, фанатично конкретный взгляд Беккера на своих главных героев оставляет без внимания некоторые элементы. [Хосе] Джованни не был обычным преступником — нацистский коллаборационист, он шантажировал, пытал и убивал евреев во время и даже после оккупации. Очарование преступного мира Франции зависело не только от кодекса молчания самих преступников, но и от кодекса молчания Беккера и всей Франции». [7]